-
1 эстафетная магистраль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эстафетная магистраль
-
2 эстафетная палочка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эстафетная палочка
-
3 эстафетная передача
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эстафетная передача
-
4 relay baton
-
5 intra-cell\ handover
эстафетная передача в пределах соты, внутрисотовая эстафетная передача. Переключение вызова между различными частотами несущей или между различными канальными интервалами на одной частоте несущей в пределах одной соты.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > intra-cell\ handover
-
6 token bus
- эстафетная магистраль
- магистраль в кольцевой сети с пересылкой маркера для начала передачи со станции
магистраль в кольцевой сети с пересылкой маркера для начала передачи со станции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
эстафетная магистраль
Магистраль в сетях кольцевой архитектуры, при которой от станции к станции передается специальный символ (маркер), являющийся сигналом начала передачи для станции.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > token bus
-
7 relay race/competition
эстафетная гонка
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
- relay race/competition
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relay race/competition
-
8 relay team
эстафетная команда
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relay team
-
9 go-ahead transmission
эстафетная передача
Переключение мобильной станции с одной базовой станции на другую в процессе ее перемещения по сети.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > go-ahead transmission
-
10 relay course
эстафетная трасса
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relay course
-
11 relay cup
эстафетная чашечка
Контейнер для запасных патронов при стрельбе стоя, расположенный на высоте 1 м над поверхностью. Контейнеры должны быть с круглым основанием для облегчения сбора запасных патронов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
relay cup
Container on a stand for holding spare rounds, placed 1 m above the ground. The containers must have rounded bottoms and must facilitate the easy picking-up of spare rounds.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relay cup
-
12 token bus
Большой англо-русский и русско-английский словарь > token bus
-
13 token passing
-
14 viestikapula
эстафетная палочка, эстафетный жезл, эстафета* * *эстафе́тная па́лочка -
15 Staffelrennen, rückläufiges
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Staffelrennen, rückläufiges
-
16 token bus
English-Russian dictionary of computer science and programming > token bus
-
17 stafétacsapat
-
18 token passing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > token passing
-
19 token passing
-
20 Staffelpolymerisation
эстафетная полимеризацияНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Staffelpolymerisation
См. также в других словарях:
эстафетная гонка — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики биатлон EN relay race/competition … Справочник технического переводчика
эстафетная команда — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон EN relay team … Справочник технического переводчика
эстафетная магистраль — Магистраль в сетях кольцевой архитектуры, при которой от станции к станции передается специальный символ (маркер), являющийся сигналом начала передачи для станции. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
эстафетная передача — Переключение мобильной станции с одной базовой станции на другую в процессе ее перемещения по сети. [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3 го поколения. Москва, 2000 г.] Тематики мобильная связь EN go ahead transmission … Справочник технического переводчика
эстафетная трасса — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон EN relay course … Справочник технического переводчика
эстафетная чашечка (биатлон) — эстафетная чашечка Контейнер для запасных патронов при стрельбе стоя, расположенный на высоте 1 м над поверхностью. Контейнеры должны быть с круглым основанием для облегчения сбора запасных патронов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета … Справочник технического переводчика
Эстафетная команда по биатлону. Женщины. Биографии — Анна Ивановна Богалий Титовец Родилась в поселке Вожега Вологодской области, постоянно живет в Новосибирске. Замужем. В биатлоне Анна с 1991 года, выступает за клуб «Локомотив». О своем приходе в спорт рассказывает сама: «На… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Эстафетная команда России по биатлону. Биографии — Иван Черезов Иван Черезов родился 18 ноября 1980 года в городе Ижевск. Отец Ивана Юрий Николаевич, профессиональный водитель. Мать Нина Семеновна, по образованию юрист. В 9 лет Ваня начал заниматься биатлоном. Первый тренер Владимир Игнатьевич… … Энциклопедия ньюсмейкеров
эстафетная дистанция — estafetinis nuotolis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Komandos įveikiamas (nubėgamas, nučiuožiamas, nuplaukiamas) atstumas, susidedantis iš kelių vienodo arba nevienodo ilgio etapų (nuotolio ruožų). Yra trumpieji, vidutiniai… … Sporto terminų žodynas
Эстафетная гонка — Эстафета совокупность командных спортивных дисциплин, в которых участники один за другим проходят этапы, передавая друг другу очередь перемещаться по дистанции. В лёгкой атлетике переход с этапа на этап осуществляется физической передачей… … Википедия
Эстафетная палочка — Жарг. мол. Шутл. ирон. Девушка лёгкого поведения. СИ, 1998, № 8 … Большой словарь русских поговорок
