-
1 эрке
баловень, неженка; балованный;жоргонун тери кургабайт, эркенин жашы кургабайт погов. на иноходце пот не высыхает, у баловня слёзы не высыхают;кийбегенди кийгизип, ичпегенди ичкизип багып, эрке өстүр- одевая в самое лучшее, изысканно кормя, вырастить баловнем;эрке аял избалованная жена; избалованная женщина;катын эрке болсо, эрине теке болот погов. если жена избалована, она для мужа козлом становится (помыкает им);эрке тай или эрке талтаң баловень, неженка;кудайдын эркеси баловень судьбы (букв. божий баловень);эрке бала1) балованный ребёнок;2) организатор игр и забав на жоро (см. жоро I) и шерне (см.);койду серке баштайт, оюнду эрке баштайт погов. овец ведёт козёл, игры ведёт эрке (или эрке бала);эркем ласк. мой миленький (обращение к детям). -
2 эрке
-
3 эрке
дорогой--------ласка--------любимый--------милый--------нежность -
4 эрке
1.нежный, нежно2. ласковый, ласково -
5 эрке
изнеженный, балованный -
6 эрке ат
кличка -
7 Эрке адями куке но вордэм анайзэ куртче
Буквально: Избалованный человек все равно когдато укусит свою мать.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Эрке адями куке но вордэм анайзэ куртче
-
8 эрке бала
избалованный, баловень; неженка -
9 эрке ёсген
избалованный -
10 ажау эркеүе
стая голавлей -
11 талтаң
то же, что талтак;эрке-талтаң неженка, избалованная и капризная;эрке-талтаң кыздар девушки-неженки;эринин аркасы менен эрке-талтаң болуп жүргөндөр да жок эмес есть и такие, которые пользуясь покровительством своих мужей, живут неженками;эрке-талтаң сыдырым или эрке-талтаң жел нежный ветерок. -
12 бала
(мн. ч. балдар, реже балалар)1. дитя, ребёнок; сын, мальчик (в старом быту);бала-бото см. бото I 3;балаң барбы? - Жок, эки кызым бар У тебя дети есть? - Нет, есть две дочери;балдарым, балдарым - башы-көзү чалдайым дети мои, дети, - головы и глаза у них, как у моего старика (говорит мать, глядя на детей своих и вспоминая покойного мужа);эркек бала или уул бала мальчик, сын;кыз бала девочка, дочь;бала кылып ал- усыновить;балдар1) дети;2) южн. перен. жена;бала-чака или бала-бакыра или (реже) бала-барыка дети (по отношению к родителям), семья (по отношению к её главе);бала-чакалуу или бала-бакыралуу семейный, детный, имеющий детей (о мужчине и о женщине);турмуш куруп, жадырап-жайнап, бала-бакыралуу болсом дейт он говорит: "Хочу жениться, стать семейным и наслаждаться";2. внук (по мужской линии);балдар үйү детский дом, детдом;балдар бакчасы детский сад, детсад;бала чак время детства; детские годы, детство;баланын сөзү детские (несерьёзные) разговоры;бала сал- иметь выкидыш;бала салуу выкидыш (как процесс);атанын баласы1) сын (достойный) своего отца;2) уст. благородного происхождения (сын знатных или богатых родителей);же, мен атанын баласы эмес белем? а я-то хуже других, что ли?тор бала охот. птица (ловчая), пойманная в сеть;кол бала охот.1) гнездарь (птица, взятая из гнезда ещё птенцом);2) ист. мальчик, находящийся в чужом доме в услужении;уя бала охот. то же, что кол бала 1;түн баласында всю ночь, ночь-ноченскую;түн баласында уйку көрбөй чыктым я всю ночь не спал;түн баласынын көбүндө кирпик какпай многие ночи (проводил), не смыкая глаз;баладай подобный ребёнку (о чём-л., что должно быть обычно небольшим, но в данном случае непомерно болыиом);жүрөгү уктап жаткан баладай сердце у него подобно спящему ребёнку;баладай камыр жуурду она замесила теста как на маланьину свадьбу (букв. с ребёнка);баласы южн. ключ (от замка);бала көр- см. көр- III;күйөө бала см. күйөө;эрке бала см. эрке;боз бала см. боз I. -
13 эркебала
то же, что эрке бала (см. эрке). -
14 эркелик
изнеженность, избалованность;Эрке эже, эркелигин карматып, Аманды карап, күлүп койгон экен Эрке эдже с видом избалованной кокетки взглянула на Амана и улыбнулась. -
15 эрмеш-
(о человеке) цепляться, хвататься;этегине эрмеш-1) цепляться за чью-л. полу, за чей-л. подол;эрмешип этегине темтелеңдеп, жаш бөбөк, тили таттуу "энекелеп" стих. цепляясь за подол, нетвёрдо ступая, ребёнок говорит своим милым языком: "мамочка-мамочка";2) перен. (обычно этегине эрмешип, жакасына жармаш-) неотступно следовать за кем-л., добиваясь чего-л., преследовать кого-л. домогательствами, обвинениями; допекать кого-л.;өлгүчө этегине эрмешип, жакасына жармашам я до самой смерти буду преследовать его;этегине эрмешип, жакасына жармашып, өйдө карабасаң, өлөм деп жүрүп, Эрке деген кызга үйлөндү неотступно приставая, говоря, мол, если ты не взглянешь на меня (букв. вверх), я умру, он женился на девушке Эрке. -
16 erke
m Ю. Ам.эрке (духовой инструмент из тростника) -
17 аталуу
имеющий отца;аталуу жетим сирота, имеющий отца (но потерявший мать);аталуу жетим - арсыз жетим, энелүү жетим - эрке жетим погов. при отце сирота - непутевый, при матери сирота - баловень. -
18 аялзат
ар.-ир. редкоженщина;аялзаттын нурдуусу эрке катын Каныкей фольк. самая лучезарная из женщин неженка женщина Каныкей. -
19 бүлк
подражательное слово:бүлк эт-1) (о чём-л. мягком) колыхнуться, слегка шевельнуться;жаак териси бүлк-бүлк этип тартып у него мускул (букв. кожа) на щеках подёргивался;казанда бүлк-бүлк май кайнап турган в котле, тихо булькая, кипел жир;эрке жел бүлк-бүлк жортот бежит шаловливый ветерок;жаны чыкты бүлк этип фольк. душа из него вон (букв. выскочила);мурду-башы былк этип, мурутунан бүлк этип фольк. всё лицо его подёргивалось, ус чуть дёрнулся (напр. при улыбке);2) тихонько подтолкнуть и шепнуть, потихоньку науськать;агасынын кулагына акырын гана бүлк этип койду он тихонько шепнул на ухо своему старшему брату;бүлк этип сөз ачканы жок он не проронил ни слова;бүлк эттир- колыхнуть, слегка шевельнуть;ээрдин араң бүлк эттирип койду он чуть шевельнул губами. -
20 лепилде-
делать лёгкие и проворные движения;лепилдей бас- или лепилдей жүр- двигаться лёгкой походкой;колдору лепилдеп, кыймылы элпек руки его двигаются легко, движения проворны;лепилдеген эрке мүнөз легкомысленный характер;лепилдеп жорткон серүүн жел веющий лёгкий и прохладный ветерок;лепилдеген ысык пышущий жар (напр. из открытой горячей духовки).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
эрке — Индеец, играющий на эрке. эрке (erke), индейский духовой музыкальный инструмент. Представляет собой тростниковый ствол (длина от 3 до 7 м) без отверстий, с раструбом из рога или тыквы. Распространён в Перу, Боливии и Северной Аргентине (провинции … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Эрке, Яков Лудольф — гравер из Дерпта; р. 1796, † 1845 г. 2 ноября, в СПб. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
эркер — (нем. erker) apxum. фонарь полукруглый или многогранный выступ в стене, освещенный окнами и проходящий через несколько этажей. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. эркер а, м. (нем. Erker). архит. Полукруглый или многогранный выступ … Словарь иностранных слов русского языка
Кавказский поход калмыков — поход и разгром калмыцкого войска Хо Урлюка кабардинскими и ногайскими отрядами в Кабарде в 1644. Содержание 1 Задачи 2 Поход 3 Потери калмыков … Википедия
Ван-хан — Чингис хан и Ван хан на миниатюре из рукописи Джами ат таварих (XV в.) Тоорил (Тогорил, Тогрул; ок. 1140 … Википедия
Древнеанглийская поэзия — Древнеанглийская поэзия поэзия на древнеанглийском языке, создававшаяся в различных английских королевствах в VII X в. В основном в древнеанглийской поэзии использовался аллитерационный стих. До христианизации поэзия создавалась… … Википедия
Мурзабаев, Асеналы — род. 1 1942 в с. Кош Дюбе Кочкорского р на Тянь Шаньской обл. КиргССР. Композитор. В 1972 окончил Кирг. ин т искусств по кл. композиции А. Джаныбекова. С 1965 преподаватель дет. муз. школ г. Фрунзе, с 1972 преподаватель Кирг. ин та искусств по… … Большая биографическая энциклопедия
Боливия — (Bolivia) Республика Боливия (República de Bolivia). I. Общие сведения Б. государство в центральной части Южной Америки. Граничит на С. и С. В. с Бразилией, на Ю. В. с Парагваем, на Ю. с Аргентиной, на Ю. З. и З. с Чили… … Большая советская энциклопедия
Перу — (Perú) Республика Перу (República del Perú). I. Общие сведения П. государство в западной части Южной Америки. Граничит на С. З. с Экуадором, на С. В. с Колумбией, на В. с Бразилией и Боливией, на Ю. с Чили. На З. и Ю. З … Большая советская энциклопедия
Гарке — (Harke, Herke, англосаксонский эрке) германское божество, по значению своему близкое к Деметре … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОЛИВИЯ. КУЛЬТУРА — Традиции в искусстве. Современная боливийская культура являет собой сплав традиций коренного населения и влияния испанцев. Национальные традиции особенно ярко выражены в живописи, литературе, музыке, танцах и фольклоре. Архитектура и живопись.… … Энциклопедия Кольера
