-
21 Erie Canal
геогр. канал Эриcanal dues — сборы за проход через канал, канальные сборы
ship canal — судоходный канал; канал для морских судов
-
22 Kiel Canal
геогр. Кильский канал -
23 Suez Canal
геогр. Суэцкий канал -
24 canal
1. канал2. отверстие -
25 escape canal
-
26 feeding canal
-
27 irrigation canal
English-Russian big polytechnic dictionary > irrigation canal
-
28 lock approach canal
English-Russian big polytechnic dictionary > lock approach canal
-
29 seaway canal
-
30 supply canal
-
31 parturient canal
-
32 parturient canal
The English-Russian dictionary general scientific > parturient canal
-
33 Illinois and Michigan Canal
истЗаброшенный канал, соединявший озеро Мичиган [ Michigan, Lake] и р. Миссисипи [ Mississippi River] через р. Иллинойс [ Illinois River]. Прорыт от г. Чикаго до г. Ла-Салл на р. Иллинойс. Строительство началось в 1836, первое судно прошло по каналу в 1848. Несмотря на конкуренцию со стороны железных дорог, канал продолжал оставаться прибыльным до 1879 и оказал влияние на развитие региона, уступая в этом плане только каналу Эри [ Erie Canal]. Окончательно заброшен в 1930. Ныне действует специальная федеральная Комиссия по сохранению национального наследия канала Иллинойс-Мичиган [Illinois and Michigan Canal National Heritage Corridor Commission]English-Russian dictionary of regional studies > Illinois and Michigan Canal
-
34 Great Lakes
Пять больших озер на севере страны, на границе с Канадой: Верхнее [ Superior, Lake], Гурон [ Huron, Lake], Мичиган [ Michigan, Lake], Эри [ Erie, Lake] и Онтарио [ Ontario, Lake]. Граница с Канадой проходит в основном по середине озер. Только озеро Мичиган целиком находится в США. Общая площадь 245,2 тыс. кв. км. Крупнейшее в мире скопление пресной воды. Котловины озер ледникового происхождения. Северные берега обрывистые, скальные. Южные берега - низменные, песчаные, глинистые. Много островов. Озера расположены ступенями и связаны между собой короткими реками. Вода падает из озера Верхнего (высота 183 м над уровнем моря) до озера Онтарио (75 м), из которого вытекает р. Св. Лаврентия [ St. Lawrence River]. С декабря по март покрыты льдом. Внутренний водный путь от порта Дулут (озеро Верхнее) и Чикаго (озеро Мичиган) до истока р. Св. Лаврентия равен 1700 км. Далее глубоководный путь [Seaway] по р. Св. Лаврентия в Атлантический океан. Озеро Эри связано судоходным каналом [ New York State Barge Canal] с р. Хадсон (Гудзон) [ Hudson River]. Озеро Мичиган через р. Чикаго [ Chicago River] и канал [ Illinois Waterway] - с реками Иллинойс [ Illinois River] и Миссисипи [ Mississippi River]. Главные порты: Дулут, Чикаго, Милуоки, Кливленд, БуффалоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Great Lakes
-
35 Erie Canal
[`ɪ(ə)rɪkə`næl]канал ЭриАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Erie Canal
-
36 Hudson River
Река в штате Нью-Йорк. Длина 510 км, площадь бассейна более 35 тыс. кв. км. Берет начало на юго-западном склоне горы Марси [ Marcy, Mount], в озере Тир-ов-зе-Клаудс [Lake Tear of the Clouds] на высоте 1310 м (под названием Опалесент [Opalescent River]), течет на юг и впадает в залив Аппер-Нью-Йорк-Бэй [ Upper New York Bay] Атлантического океана. 27 км протекает по границе штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси. Ширина реки в Нью-Йорке достигает 900-1340 м. Сток зарегулирован в верхнем течении плотинами. ГЭС. Морские приливы до г. Олбани и Трой (240 км от устья), откуда начинается судоходство. Соединена судоходными каналами с озерами Эри [ Erie, Lake] (грузовой канал штата Нью-Йорк [ New York State Barge Canal]) и с Шамплейн [ Champlain, Lake] (водный путь к р. Св. Лаврентия [St. Lawrence River; см St. Lawrence Seaway and Great Lakes Waterway]). На р. Хадсон стоят города Трой [ Troy], Олбани [ Albany] (административный центр штата Нью-Йорк), Гайд-Парк [ Hyde Park] (дом-музей Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]), Уэст-Пойнт [ West Point] (военная академия), Хадсон [Hudson], Йонкерс [ Yonkers], Хобокен [ Hoboken], шт. Нью-Джерси. В устье расположен г. Нью-Йорк (туннели, мосты, паром). Первым европейцем, увидевшим реку, был итальянец Дж. Верразано [ Verrazano, Giovanni da], посетивший Нью-Йоркскую бухту в 1524. Названа в честь английского мореплавателя Генри Хадсона [ Hudson, Henry], проплывшего по реке вверх до нынешнего г. Олбани в 1609. В 1975 начата крупная программа по очистке и предотвращению загрязнения реки отходами многочисленных промышленных предприятийEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hudson River
-
37 Oswego
Город на севере центральной части штата Нью-Йорк, на берегу озера Онтарио [ Ontario, Lake], в устье р. Осуиго [Oswego River]. 17,9 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Осуиго [Oswego County] (с 1816). Крупный порт в системе Великих озер [ Great Lakes] и каналов штата Нью-Йорк [ New York State Barge Canal] (с 1917), после 1959 - Глубоководного пути Святого Лаврентия [ St. Lawrence Seaway and Great Lakes Waterway]. Пляжи. Основан англичанами в 1722 для развития пушной торговли как фактория [ trading post], в 1722 создан форт Осуиго [Fort Oswego]; постоянное поселение образовано в 1796, статус поселка [ village] с 1828, города [ city] с 1848. Название на одном из языков ирокезов [ Iroquois] означает "устье реки". В колониальный период наряду с соседним фортом Онтарио [Fort Ontario] (1755, разрушен французами в 1756, неоднократно восстанавливался) играл важную роль в противостоянии французов и англичан, в начале XIX в. - как центр судостроения. Росту города способствовало открытие судоходства по каналу Осуиго [Oswego Canal] (1828), связавшему озеро Онтарио и канал Эри [ Erie Canal]. Производство алюминия, бумаги, продуктов питания и др. Рядом - крупная АЭС "Найн-майл-пойнт" [Nine Mile Point]. Филиал Университета штата Нью-Йорк [ State University of New York; at Oswego] (1861). -
38 Rochester
1) Город на западе штата Нью-Йорк, на озере Онтарио [ Ontario, Lake]. 219,7 тыс. жителей (2000), с пригородами - свыше 1 млн. человек. Промышленный и культурный центр. Порт на глубоководном пути Св. Лаврентия [St. Lawrence Seaway and Great Lakes Waterway]. Ведущий центр по производству фото- и кинотехники (фото- и кинокамеры, оборудование, реактивы и т.д.; штаб-квартира и лаборатории компании "Истмен Кодак" [ Eastman Kodak Co.]). Производство копировального и полиграфического оборудования ("Ксерокс" [ Xerox Corp.]), оптики ("Бош энд Лом" [ Bausch and Lomb]), инструментов, мужской одежды, медицинского оборудования, продуктов питания. Центр крупного сельскохозяйственного района. Рочестерский университет [ Rochester, University of], в состав которого входит Школа музыки Истмена [Eastman School of Music]; Рочестерский технологический институт [ Rochester Institute of Technology], несколько колледжей, крупные библиотеки, симфонический оркестр [Rochester Philharmonic Orchestra]. Среди достопримечательностей: Международный музей фотографии [International Museum of Photography, George Eastman House of Photography] в особняке Истмена [Eastman House], парки "Дюранд-Истмен" [Durand-Eastman Park], "Хайленд" [Highland Park] и "Сенека" [Seneca Park] (Рочестер называют Городом цветов [Flower City]), озера Фингер-Лейкс [ Finger Lakes]. Родина Дж. Истмена [ Eastman, George]. Основан в 1812, поселок под названием Рочестервилл [Rochesterville] зарегистрирован в 1817, статус города с 1834. Быстро развивался как промышленный центр во второй половине XIX в., важную роль в его развитии сыграл канал Эри [ Erie Canal]2) Город на юго-востоке штата Миннесота. 85,8 тыс. жителей (2000). Основан в 1854 и назван в честь города в штате Нью-Йорк. Торговый центр крупного сельскохозяйственного района (молочное животноводство). Электроника. Клиника Майо [ Mayo Clinic]. Музей искусства Среднего Запада [Rochester Art Center] -
39 Erie Canal
[ʹı(ə)rıkəʹnæl] геогр. -
40 Niagara
Ниагара Река в Сев. Америке, пограничная между США и Канадой. 54 км, площадь бассейна 665 тыс. кв. км. Вытекает из оз. Эри, впадает в оз. Онтарио. Средний расход 5.9 тыс. м3/с. Образует Ниагарский водопад, в обход которого сооружен канал Уэлленд.
См. также в других словарях:
Эри (канал) — Канал Эри на карте США (голубая линия). У этого термина существуют и … Википедия
Эри-канал — (Eric Canal) главная составная часть Нью Йорк Стейт Бардж канала системы канализованных водных путей на С. В. США, в штате Нью Йорк. Э. к. связывает систему Великих озер с Атлантическим океаном через р. Гудзон. Длина от г. Буффало на оз.… … Большая советская энциклопедия
Эри — Эри: Эри город в штате Пенсильвания (США). Эри округ штата Нью Йорк. Эри округ штата Огайо. Эри округ штата Пенсильвания. Эри озеро в Канаде и США. Эри племя североамериканских индейцев. Эри канал в США, штат Нью Йорк. Эри … Википедия
Эри (озеро) — Эри (Erie), озеро в Северной Америке, самое южное в системе Великих озёр. Северная часть принадлежит Канаде, южная ‒ США. Площадь 52,7 тыс. км2. Глубина до 64 м. Соединено с озером Гурон р. Сент Клэр (длина 43 км), озером Сент Клэр и впадающей в… … Большая советская энциклопедия
Эри озеро в Северной Америке — (Erie, произносится Ири) самое южное из больших североамериканских озер, расположено между 41°25 и 42°55 северной широты и 78°52 и 83°33 западной долготы от Гринича. Берега его на севере принадлежат Канаде, на западе, востоке и юге штатам Мичиган … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эри, озеро в Северной Америке — (Erie, произносится Ири) самое южное из больших североамериканских озер, расположено между 41°25 и 42°55 северной широты и 78°52 и 83°33 западной долготы от Гринича. Берега его на севере принадлежат Канаде, на западе, востоке и юге штатам Мичиган … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эри — I Эри (Airy) Джордж Бидделл (27. 7. 1801, Алник, 2. 1. 1892, Лондон), английский астроном. Член Лондонского королевского общества (1836). В 1826 35 профессор, с 1828 директор обсерватории Кембриджского университета. В 1835 81 директор… … Большая советская энциклопедия
Канал искусственный водоток — копанные водотоки для доставления и отвода воды или назначенные служить искусственными водными путями. Для целей орошения обыкновенно строятся К. в виде открытых рвов с земляными откосами, а для водоснабжения городов большей частью в виде… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канал, искусственный водоток — копанные водотоки для доставления и отвода воды или назначенные служить искусственными водными путями. Для целей орошения обыкновенно строятся К. в виде открытых рвов с земляными откосами, а для водоснабжения городов большей частью в виде… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нью-Йорк-Стейт-Бардж-Канал — (New York State Barge Canal) система канализованных водных путей на С. В. США, в штате Нью Йорк. Протяжённость около 835 км. Состоит из Эри канала (длиной 540 км), тянущегося от озера Эри (у г. Буффало) до р. Гудзон (у г. Кохос) и… … Большая советская энциклопедия
Миами-Эри — (Майами Эри) канал в североамериканском штате Огайо, длиною в 454 км, начинается от р. Огайо у Цинциннати, идет к С. через Дэйтон и Пиква, местами параллельно М. Риверу. У Дефьенс он встречает р. Моми и идет с нею к С.В. до Толедо у оз. Эри … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона