Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

эпохи

  • 1 представитель

    -ница заступник, заступниця, відпоручник, відпоручниця, представник, представниця кого, чого, від кого, (стар.) речник чий. [Цивільний шлюб відбувається перед заступником державної влади (Доман.). Тесленко був тільки найголоснішим заступником цього типу людей (Єфр.). Заступники (представники) (від) української інтелігенції]. -тель общества, науки, торгового предприятия - заступник громадянства (стар. муж громадський), заступник науки, -ник торговельного підприємства. -тели национальных меньшинств - заступники від національних меншостей. -тель истца - заступник позовника. -тель ответчика - заступник оскарженого. В лице самого выдающегося -теля той эпохи - в особі найвидатнішого тієї доби заступника.
    * * *
    представни́к, -а; репрезента́нт; (выразитель какой-л. идеи) ре́чник; (выборное лицо диал.) відпору́чник

    Русско-украинский словарь > представитель

  • 2 промежуток

    (о месте и времени) прогалина, перерва, перерив, переміжок, перепинка, промежка, промежінь (-жени). [Чиніте прогалину між стадом і стадом (Св. Пис.). У його спогадах єсть велика прогалина часу, про яку нічого не сказано. Царство Ормузда існувало без перерви поруч із царством Аримана (Л. Укр.). Минав квартал за кварталом; в перервах кварталів - молошна мла (Коцюб.). Під час цього переміжку між осінню та зимою завівають прелюті вітри (Корол.). Антракт за антрактом в українському письменстві, що почалися з 1847 р. й з деякими перепинками додержались аж до революції (Єфр.). Промежка між кроквами дуже широка (Волч. п.). Одна дошка вивалилась - лізьмо у ту промежінь (Звин.)]. -ток времени, разделяющий две эпохи - час, що проминув між двома добами; проміжний межи двома добами час. -ток узкий (между двумя строениями или плетнями) - сутки, суточки; (в частоколе) гулянка; (между прутьями решётки) межиґраття; (между двух зудьев пилы) гава, гавря; (узкий между двух лесов) прогалина, проворіття (Черк. пов.).
    * * *
    1) ( в пространстве) промі́жок, -жку; ( узкий проход между двумя строениями) сутки́, -то́к, ( поменьше) суточки́, -чо́к
    2) ( во времени) промі́жок, відти́нок, -нку; шмат, -у; (время между чем-л.) час, -у

    Русско-украинский словарь > промежуток

  • 3 эпохальный

    тж. эпохи`альный
    епоха́льний

    Русско-украинский словарь > эпохальный

См. также в других словарях:

  • ЭПОХИ ВЕЛИКИХ ОБНОВЛЕНИИ (ВЕЛИКИХ ОБРУШЕНИЙ) , — Stille, 1944, 1958; Umbruch, 1964, важнейшие переломные эпохи в истории Земли, коренным образом изменяющие ее тект. состояние. Намечаются 2 (или 3) такие эпохи (см. Мегацикл), когда ортогеосинклинальные обл., дошедшие до состояния полной или поч …   Геологическая энциклопедия

  • Эпохи Средиземья — История Арды Музык …   Википедия

  • Докембрийские эпохи складчатости —         эпохи повышенной тектоно магматической активности, проявившиеся в течение докембрийской истории Земли. Охватывали интервал времени от 570 до 3500 млн. лет назад. Устанавливаются на основании ряда геологических данных изменения… …   Большая советская энциклопедия

  • Мезозойские эпохи складчатости —         эпохи интенсивного проявления складчатости, горообразования и гранитоидного интрузивного магматизма, происходившие в течение мезозойской эры. Наиболее интенсивно проявились по периферии Тихого океана (в Восточной Азии, в Кордильерах и… …   Большая советская энциклопедия

  • Металлогенические эпохи —         эпохи формирования рудных месторождений (См. Рудные месторождения), отвечающие основным этапам геологического развития земной коры. Архейская М. э. выделялась по глубоко метаморфизированным месторождениям железистых кварцитов и… …   Большая советская энциклопедия

  • Музыка эпохи барокко — История классической музыки Средневековье (476 1400) Ренессанс (1400 1600) Барокко (1600 1750) Классицизм (1750 1820) Романтизм (1820 1900) XX век (1901 2000) Современная классическая музыка (с 1975 года) Музыкой барокко называют период в …   Википедия

  • Сны эпохи Тайсё — Сны эпохи Тайсё …   Википедия

  • Испанская культура эпохи Возрождения — Завершение реконкисты и объединение Кастилии и Арагона дали мощный толчок развитию испанской культуры. В XVI XVII столетиях она пережила период расцвета, известный под названием «золотого века». В конце XV и первой половине XVI в. в Испании… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Mузей доисторической эпохи Колледжа Восточной Юты — Главный вход Дата основания 1961 Местонахождение Прайс, Юта, США …   Википедия

  • Музей доисторической эпохи Колледжа Восточной Юты — Координаты: 39°35′58.5″ с. ш. 110°48′29″ з. д. / 39.599583° с.& …   Википедия

  • ДУХ ЭПОХИ — или дух времени, суммарная характеристика присущего эпохе исторической внутреннего единства, печать которого лежит на всем, что делается в данную эпоху. Д.э. сказывается на художественных, филос. научных произведениях, относящихся к конкретной… …   Философская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»