Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

эпохи

  • 1 веяние

    n
    1) gener. hoovus, trend, (uue ajastu hõng - веяние / дыхание новой эпохи) hõng, puhumine, puhang (tuule kohta)
    2) liter. vaimne suund

    Русско-эстонский универсальный словарь > веяние

  • 2 современный

    1.
    gener. ajakohane, modernne
    2. adj
    gener. nüüdis-, tänapäevane, moderne, (для своей эпохи) trendikas, kaasaegne, moodne, nüüdisaegne, praegusaegne, tänapäeva-

    Русско-эстонский универсальный словарь > современный

  • 3 колорит

    1 С м. неод. koloriit, värving; \колорит эпохи ajastu koloriit, национальный \колорит rahvuslik koloriit

    Русско-эстонский новый словарь > колорит

  • 4 характер

    1 С м. неод. karakter (kirj. tüüp), iseloom, loomus, olemus, laad; твёрдый \характер kindel iseloom, сильный \характер tugev iseloom, волевой \характер tahtejõuline v tahtekindel iseloom, мягкий \характер pehme iseloom, у него крутой \характер ta on loomult järsk v valju loomuga, дурной \характер paha v halb v sant iseloom, тяжёлый \характер raske iseloom, национальный \характер rahvuslik iseloom v laad, rahvuslikkus, добродушный \характер heasüdamlik loomus, покладистый \характер järeleandlik v leebe loomus, смирный \характер tasane v vagune loomus, прямой \характер sirge v sirgjooneline v otsekohene loomus, комедия \характеров kirj. karakterkomöödia, \характер научной деятельности teadustegevuse v teadustöö laad, \характер болезни haiguslaad, haigusloom (-loomu), \характер телосложения kehalaad, kehaehituse tüüp, затяжной \характер болезни haiguse pikaajalisus v pikale venivus, героический \характер нашей эпохи meie ajastu heroilisus, сезонный \характер работ tööde hooajalisus v sesoonsus, человек с \характером (1) kange iseloomuga inimene, (2) kindla v tugeva iseloomuga inimene, человек без \характера nõrga iseloomuga v iseloomuta v iseloomutu inimene, он слабого \характера ta on nõrga iseloomuga, tal on nõrk iseloom, два противоположных \характера kaks vastandlikku iseloomu v vastandiseloomu, проявить \характер iseloomu näitama, иметь какой \характер missuguse iseloomuga v missugune olema, принимать какой \характер missuguseks muutuma v minema, визиты носили деловой \характер visiidid olid asjalikud, они не сошлись \характерами nende iseloomud ei sobinud

    Русско-эстонский новый словарь > характер

  • 5 характеристика

    69 С ж. неод.
    1. iseloomustamine; iseloomustus, karakteristika; \характеристикаа с места работы iseloomustus töökohast, служебная \характеристикаа teenistusiseloomustus, \характеристикаа эпохи ajastu iseloomustus, дать \характеристикау iseloomustama, iseloomustust andma, получить \характеристикау iseloomustust saama;
    2. tehn., mat. karakteristik, tunnusjoon, tunnussuurus(ed); andmed; \характеристикаа логарифма logaritmi täisosa, logaritmikarakteristik, скоростная \характеристикаа aut. kiiruskarakteristik, техническая \характеристикаа tehnilised andmed v omadused, tunnussuurused, tehniline iseloomustus, цифровая \характеристикаа arvandmed, numberandmed, numbrilised andmed, рабочая \характеристикаа (1) tehn. töökarakteristika, (2) jõudlus (näit. arvutite kohta)

    Русско-эстонский новый словарь > характеристика

См. также в других словарях:

  • ЭПОХИ ВЕЛИКИХ ОБНОВЛЕНИИ (ВЕЛИКИХ ОБРУШЕНИЙ) , — Stille, 1944, 1958; Umbruch, 1964, важнейшие переломные эпохи в истории Земли, коренным образом изменяющие ее тект. состояние. Намечаются 2 (или 3) такие эпохи (см. Мегацикл), когда ортогеосинклинальные обл., дошедшие до состояния полной или поч …   Геологическая энциклопедия

  • Эпохи Средиземья — История Арды Музык …   Википедия

  • Докембрийские эпохи складчатости —         эпохи повышенной тектоно магматической активности, проявившиеся в течение докембрийской истории Земли. Охватывали интервал времени от 570 до 3500 млн. лет назад. Устанавливаются на основании ряда геологических данных изменения… …   Большая советская энциклопедия

  • Мезозойские эпохи складчатости —         эпохи интенсивного проявления складчатости, горообразования и гранитоидного интрузивного магматизма, происходившие в течение мезозойской эры. Наиболее интенсивно проявились по периферии Тихого океана (в Восточной Азии, в Кордильерах и… …   Большая советская энциклопедия

  • Металлогенические эпохи —         эпохи формирования рудных месторождений (См. Рудные месторождения), отвечающие основным этапам геологического развития земной коры. Архейская М. э. выделялась по глубоко метаморфизированным месторождениям железистых кварцитов и… …   Большая советская энциклопедия

  • Музыка эпохи барокко — История классической музыки Средневековье (476 1400) Ренессанс (1400 1600) Барокко (1600 1750) Классицизм (1750 1820) Романтизм (1820 1900) XX век (1901 2000) Современная классическая музыка (с 1975 года) Музыкой барокко называют период в …   Википедия

  • Сны эпохи Тайсё — Сны эпохи Тайсё …   Википедия

  • Испанская культура эпохи Возрождения — Завершение реконкисты и объединение Кастилии и Арагона дали мощный толчок развитию испанской культуры. В XVI XVII столетиях она пережила период расцвета, известный под названием «золотого века». В конце XV и первой половине XVI в. в Испании… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Mузей доисторической эпохи Колледжа Восточной Юты — Главный вход Дата основания 1961 Местонахождение Прайс, Юта, США …   Википедия

  • Музей доисторической эпохи Колледжа Восточной Юты — Координаты: 39°35′58.5″ с. ш. 110°48′29″ з. д. / 39.599583° с.& …   Википедия

  • ДУХ ЭПОХИ — или дух времени, суммарная характеристика присущего эпохе исторической внутреннего единства, печать которого лежит на всем, что делается в данную эпоху. Д.э. сказывается на художественных, филос. научных произведениях, относящихся к конкретной… …   Философская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»