-
1 эпизоды из жизни выдающихся людей
General subject: anecdota, anecdotage (особ. неопубликованные)Универсальный русско-английский словарь > эпизоды из жизни выдающихся людей
-
2 включающий эпизоды из жизни знаменитостей
General subject: anecdotalУниверсальный русско-английский словарь > включающий эпизоды из жизни знаменитостей
-
3 эпизоды из его жизни
ngener. (яркие) Streiflichter aus seinem LebenУниверсальный русско-немецкий словарь > эпизоды из его жизни
-
4 anecdotal
прил.
1) включающий эпизоды, особ. из жизни знаменитостей
2) фабульный, сюжетный( об изобразительном искусстве)Большой англо-русский и русско-английский словарь > anecdotal
-
5 anecdotal
[ˌænɪk'dəʊt(ə)l]1) Общая лексика: включающий эпизоды, включающий эпизоды из жизни знаменитостей, из жизни знаменитостей, сюжетный, фабульный2) Политика: бессистемный, отдельный, случайный, спорадический, эпизодический3) Авиационная медицина: анекдотичный, невероятный, построенный на отдельных наблюдениях, построенный на отдельных описаниях, построенный на отдельных примерах, примечательный -
6 anecdotal
-
7 anecdotage
(собирательнле) анекдоты;
занимательные, пикантные или поучительные истории;
эпизоды из жизни выдающихся людей( ироничное) любовь к рассказыванию случаев из своей жизни;
старческая болтливость - grandfather is in his * дед любит предаваться воспоминаниямБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anecdotage
-
8 anecdotage
I [͵ænıkʹdəʋtıdʒ] n собир.анекдоты; занимательные, пикантные или поучительные истории; эпизоды из жизни выдающихся людей (особ. неопубликованные)II [͵ænıkʹdəʋtıdʒ] n ирон.любовь к рассказыванию случаев из своей жизни; старческая болтливость[anecdote + dotage] -
9 anecdotage
[ˌænɪk'dəʊtɪdʒ]1) Общая лексика: занимательные истории, пикантные или поучительные истории, пикантные истории, поучительные истории, старческая болтливость, эпизоды из жизни выдающихся людей (особ. неопубликованные)2) Ироническое выражение: любовь к рассказыванию случаев из своей жизни3) Собирательно: анекдоты -
10 anecdotage
-
11 anecdotage
1. n собир. анекдоты; занимательные, пикантные или поучительные истории; эпизоды из жизни выдающихся людей2. n ирон. любовь к рассказыванию случаев из своей жизни; старческая болтливость -
12 ластык
ластыкГ.: лаштык1. кусок, клочок, частица, лоскуток (бумаги, тряпки и т. п.)Пыл ластык тучка, облачко;
вынер ластык лоскуток холста.
Орина изи кагаз ластыкеш ала-мом возалта да ӱстел оҥа йымачын Пӧтырын копашкыже пышта. М. Шкетан. Орина что-то написала на клочке бумаги и из-под стола положила в ладонь Пётра.
2. пластинка чего-л. (железа, дерева и т. п.)Вичкыж ластык тонкая пластинка.
Ямет пурымыж годым капка меҥгыште ошо дене «Вайгыж К. К. суртшо» манын возыман шем калай ластыкым ужо. Д. Орай. Ямет при входе увидел на столбе ворот написанное белым на чёрной железной пластинке «Дом Вайгыжа К. К.».
Скрипкам пушеҥге оҥа ластык дене гына ыштыме. Н. Арбан. Скрипка сделана только из тонкой деревянной пластинки.
3. Г.кусок (чего-л. съестного)Пай лаштык кусок мяса;
меленӓ лаштыкым тодылаш отломить кусок блина.
– Микуш, ма келеш? – (вӓтем) манеш дӓ остатка лаштыкшым пукша ыльы. Г. Кириллов. – Микуш, что тебе надо? – спрашивала моя жена и отдавала мне свой последний кусок.
4. Г.участок чего-л. (земельной площади, пространства)Ик лаштык мӱлӓндӹ участок земли;
сӓрӓн лаштык участок луга.
(Багров) мӹлӓнем ик лаштык вӓреш шӹндӹмӹ охырец йӹрӓнвлӓм анжыктыш. Н. Игнатьев. Багров показал мне грядки огурцов, посаженных на одном участке.
5. Г.перен. обрывок, отрывок, эпизодӸлӹмӓшӹн лаштыкшы эпизод жизни;
ӓшӹндӓрӹмӓш лаштыквлӓ обрывки воспоминаний;
роман лаштык отрывок романа.
Эртӹшӹ кого война годшы ӹлӹмӓшем гӹц пасна лаштыквлӓм сирен анжыктынем. Н. Ильяков. Хочу описать отдельные эпизоды своей жизни из прошедшей великой войны.
Идиоматические выражения:
-
13 ластык
Г. ла́штык1. кусок, клочок, частица, лоскуток (бумаги, тряпки и т. п.). Пыл ластык тучка, облачко; вынер ластык лоскуток холста.□ Орина изи кагаз ластыкеш ала-мом возалта да ӱстел оҥа йымачын Пӧтырын копашкыже пышта. М. Шкетан. Орина что-то написала на клочке бумаги и из-под стола положила в ладонь Пётра.2. пластинка чего-л. (железа, дерева и т. п.). Вичкыж ластык тонкая пластинка.□ Ямет пурымыж годым капка меҥгыште ошо дене «Вайгыж К К суртшо» манын возыман шем калай ластыкым ужо. Д. Орай. Ямет при входе увидел на столбе ворот написанное белым на чёрной железной пластинке «Дом Вайгыжа К. К.». Скрипкам пушеҥге оҥа ластык дене гына ыштыме. Н. Арбан. Скрипка сделана только из тонкой деревянной пластинки.3. Г. кусок (чего-л. съестного). Пай лаштык кусок мяса; мелна лаштыкым тодылаш отломить кусок блина.□ – Микуш, ма келеш? – (вӓтем) манеш дӓостатка лаштыкшым пукша ыльы. Г. Кириллов. – Микуш, что тебе надо? – спрашивала моя жена и отдавала мне свой последний кусок. См. шултыш, падыраш.4. Г. участок чего-л. (земельной площади, пространства). Ик лаштык мӱланды участок земли; сӓран лаштык участок луга.□ (Багров) мӹланем ик лаштык вӓреш шӹндымы охырец йӹранвлӓм анжыктыш. Н. Игнатьев. Багров показал мне грядки огурцов, посаженных на одном участке.5. Г. перен. обрывок, отрывок, эпизод. Ӹлымашын лаштыкшы эпизод жизни; ӓшындарымаш лаштыквлӓ обрывки воспоминаний; роман лаштык отрывок романа.□ Эртышы кого война годшы ӹлымашем гӹц пасна лаштыквлӓм сирен анжыктынем. Н. Ильяков. Хочу описать отдельные эпизоды своей жизни из прошедшей великой войны.◊ (Икта-кӱн) сыкыр лаштык Г. чей-л. кусок хлеба; чей-л. заработок, средство к существованию. Малын тӹнам райкомышты инструкторвлӓжы ылыт? Пускай нӹны ялыштым шин каштыт. Тиды нӹнын сыкыр лаштыкышты ылеш. Н. Игнатьев. В таком случае на что инструкторы райкома? Пусть бегают. Это их кусок хлеба. -
14 anecdota
(собирательнле) анекдоты;
занимательные, пикантные или поучительные истории;
эпизоды из жизни выдающихся людейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anecdota
-
15 anecdotic, anecdotical
анекдотичный примечательный;
невероятный умеющий рассказывать анекдоты включающий эпизоды, из жизни знаменитостей - the book is * and easy to read в книге много интересных эпизодов, и она легко читается (искусство) фабульный, сюжетныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anecdotic, anecdotical
-
16 anecdotic anecdotical
anecdotic, anecdotical
1> анекдотичный
2> примечательный; невероятный
3> умеющий рассказывать анекдоты
4> включающий эпизоды, из жизни знаменитостей
_Ex:
the book is anecdotic, anecdotical and easy to read в книге
много интересных эпизодов, и она легко читается
5> _иск. фабульный, сюжетный -
17 эпизод
-
18 anecdota
[ˌænɪk'dəʊtə] -
19 Payer Julius von
исследователь-полярник, картограф, художник, профессор военной академии. Внёс большой вклад в исследование альпийских областей. Принимал участие в нескольких полярных экспедициях, давал открытым землям названия в честь известных австрийцев. Запечатлел в своих картинах эпизоды из жизни полярных экспедиций -
20 anecdota
См. также в других словарях:
Эпизоды из жизни Райского (Гончарова) — Под таким заглавием печатались в Современнике 1860 г. и Отечеств. зап. 1861 г. отрывки из неоконченного еще Обрыва : Софья Николаевна Беловодова , Бабушка и Портрет … Словарь литературных типов
Эпизоды South Park — Содержание 1 Обзор 2 Ранние мультфильмы: 1992, 1995 3 Сезон 1: 1997 1998 4 Сезон 2: 1998 1999 … Википедия
Звездный путь: Энтерпрайз (эпизоды) — Эпизоды телевизионного научно фантастического сериала «Энтерпрайз» (англ. Star Trek: Enterprise) из эпопеи «Звёздный путь». Содержание 1 Сезоны 1.1 Сезон 1 (2001 2002) 1.2 Сезон 2 (2002 2003) … Википедия
Звёздный путь: Энтерпрайз (эпизоды) — Эпизоды телевизионного научно фантастического сериала «Энтерпрайз» (англ. Star Trek: Enterprise) из эпопеи «Звёздный путь». Содержание 1 Сезоны 1.1 Сезон 1 (2001 2002) 1.2 Сезон 2 (2002 2003) … Википедия
Звёздный путь:Энтерпрайз (эпизоды) — Эпизоды телевизионного научно фантастического сериала «Энтерпрайз» (англ. Star Trek: Enterprise) из эпопеи «Звёздный путь». Содержание 1 Сезоны 1.1 Сезон 1 (2001 2002) 1.2 Сезон 2 (2002 2003) … Википедия
Звёздный путь: Глубокий космос 9 (эпизоды) — В данной таблице приведены все серии сериала Глубокий космос 9 с их кратким описанием и некоторой иной информацией. Содержание 1 Сезон 1 (1993) 2 Сезон 2 (1993 1994) 3 Сезон 3 (1994 1995) … Википедия
Звездный путь: Глубокий космос 9 (эпизоды) — В данной таблице приведены все серии сериала Глубокий космос 9 с их кратким описанием и некоторой иной информацией. Содержание 1 Сезон 1 (1993) 2 Сезон 2 (1993 1994) 3 Сезон 3 (1994 1995) 4 Сезон 4 (1995 1996) … Википедия
Звездный путь: Вояджер (эпизоды) — В данной статье приведён полный список серий телесериала Звёздный путь:Вояджер. Пилотная серия («Опекун») вышла на экраны 16 января 1995 года, а последняя («Конец игры») 23 мая 2001. В общей сложности было отснято 172 серии, расспределёных по 7… … Википедия
Звёздный путь: Вояджер (эпизоды) — В данной статье приведён полный список серий телесериала Звёздный путь:Вояджер. Пилотная серия («Опекун») вышла на экраны 16 января 1995 года, а последняя («Конец игры») 23 мая 2001. В общей сложности было отснято 172 серии, расспределёных по 7… … Википедия
В другой жизни (фильм) — В другой жизни The Outer Limits: In Another Life Жанр фантастика Режиссёр Аллан Истмен Продюсер Брент Карл Клаксон … Википедия
Звёздный путь: Оригинальные серии (эпизоды) — Здесь приводится полный список серий научно фантастического сериала Звёздный путь: Оригинальный сериал, являющегося частью фантастической саги Звёздный путь. В общей сложности было показано 80 серий в 3 сезонах. Содержание 1 Сезоны 1.1 Сезон 1… … Википедия
