-
1 эпизодический
эпизодический episodisch -
2 эпизодический
эпизодический episodisch -
3 эпизодический
-
4 episodischer Fluß
эпизодический водоток (в засушливых странах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > episodischer Fluß
-
5 episodenartig
adjвторостепенный, случайный, эпизодический, представляющий собой (лишь) эпизод -
6 episodenhaft
adjэпизодический, случайный -
7 episodisch
adjэпизодический, случайный -
8 zeitweise
-
9 aperiodischer Bedarf
прил.экон. апериодический спрос, эпизодический спросУниверсальный немецко-русский словарь > aperiodischer Bedarf
-
10 episodenartig
прил.общ. второстепенный, представляющий собой (лишь) эпизод, случайный, эпизодический -
11 episodenhaft
прил.общ. случайный, эпизодический -
12 episodisch
прил.общ. случайный, эпизодический -
13 zeitweise
1. нареч.общ. время от времени, порой, эпизодически2. прил.1) общ. по временам2) комп. спорадический3) геол. временный, на время, с промежутками4) выч. эпизодический -
14 Trockenfluß
русло временного потокаэпизодический поток (в засушливых странах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Trockenfluß
-
15 aperiodischer Bedarf
апериодический спрос, эпизодический спросDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > aperiodischer Bedarf
-
16 Trockenfluß
сущ.геол. русло временного потока, эпизодический поток (в засушливых странах) -
17 episodischer Fluß
прил. -
18 episodenhaft
-
19 episodisch
a эпизодический, случайный -
20 phasenweise
1.adv эпизодически, периодически, временамиphásenweise funktioníéren — работать с перебоями [с перерывами]
2.a с отглагольными глаголами существительными эпизодический, периодическийein phásenweises Zusámmenleben — периодическое [непостоянное] совместное проживание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭПИЗОДИЧЕСКИЙ — (от слова эпизод). К эпизоду относящийся, отдельный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭПИЗОДИЧЕСКИЙ имеющий вид случайного, не связанный причинной последовательностью с предыдущим и последующим.… … Словарь иностранных слов русского языка
эпизодический — иррегулярный, нерегулярный; редкий, спорадичный, редкостный, эпизодичный, спорадический, случайный Словарь русских синонимов. эпизодический см. нерегулярный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
эпизодический — ая, ое. épisodique adj. 1. устар. Состоящий из отдельных, мало связанных между собою эпизодов, частей, отрывков. Сия поэма эпизодическая, отрывчатая, обрубленная. Вяземский Наполеон Кине. 2. Предпринимаемый от случая к случаю, не систематический … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭПИЗОДИЧЕСКИЙ — ЭПИЗОДИЧЕСКИЙ, эпизодическая, эпизодическое; в качестве кратк. употр. эпизодичен, эпизодична, эпизодично (книжн.). прил. к эпизод, являющийся эпизодом (см. эпизод во 2 и 3 знач.). Эпизодический случай. Эпизодическая встреча. Эпизодическая вставка … Толковый словарь Ушакова
ЭПИЗОДИЧЕСКИЙ — ЭПИЗОДИЧЕСКИЙ, ая, ое. Случайный, являющийся эпизодом (в 1 и 2 знач.), бывающий не постоянно. Эпизодическое явление. Эпизодически (нареч.) возникать. Эпизодическая роль в пьесе (в коротком эпизоде). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
эпизодический — Событие, явление или изменение, обычно происходящее нерегулярно. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN episodic … Справочник технического переводчика
Эпизодический контроль — Контроль радиационного параметра с получением измерительной информации по мере необходимости Источник: ГОСТ 27452 87: Аппаратура контроля радиационной безопасности на атомных станциях. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эпизодический доступ — Беспроводный доступ, который предоставляется абонентам эпизодически, т.е. только в те моменты времени, когда они находятся в зоне обслуживания базовых станций. В отличие от метода случайного доступа ALOHA данный способ установления соединений… … Справочник технического переводчика
эпизодический контроль качества электрической энергии — Тематики качество электрической энергииэлектроснабжение в целом Смотри также В. В. Суднова. Качество электрической энергии … Справочник технического переводчика
эпизодический осмотр — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN casual inspection … Справочник технического переводчика
Эпизодический контроль качества электрической энергии — 63. Эпизодический контроль качества электрической энергии Контроль качества электрической энергии, при котором поступление информации о контролируемых показателях и ее оценка производятся по мере необходимости Источник: ГОСТ 23875 88: Качество… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации