-
1 передавать энергию
-
2 превращение массы в энергию
Dictionnaire technique russo-italien > превращение массы в энергию
-
3 истощить энергию
vgener. esaurire le l'energia -
4 концентрировать энергию
vgener. immagazzinare l'energiaUniversale dizionario russo-italiano > концентрировать энергию
-
5 накоплять энергию
vgener. immagazzinare l'energia -
6 ослабить энергию
vgener. addormentare l'energia -
7 проявить необыкновенную энергию
vUniversale dizionario russo-italiano > проявить необыкновенную энергию
-
8 снова обретать энергию
advgener. ringambarsiUniversale dizionario russo-italiano > снова обретать энергию
-
9 экономить энергию
vecon. risparmiare energia -
10 электростанция, использующая солнечную энергию
necon. centrale solareUniversale dizionario russo-italiano > электростанция, использующая солнечную энергию
-
11 канализ(ир)овать
1) ( создавать систему канализации) fognare2) (направлять энергию, частицы) canalizzare -
12 канализ(ир)овать
1) ( создавать систему канализации) fognare2) (направлять энергию, частицы) canalizzare -
13 освобождать
(напр. энергию) sprigionare, liberare -
14 отдавать
-
15 передавать
1) связь trasmettere2) ( транспортировать) trasportare, convogliare- передавать мощность
- передавать открытым текстом
- передавать по радио
- передавать телефонограмму
- передавать шифром
- передавать энергию -
16 превращение
с.1) trasformazione f; trasmutazione f; conversione f2) evoluzione f- анизотермическое превращениесамопроизвольное превращение, спонтанное превращение — trasformazione spontanea
- превращение атомного ядра
- атомное превращение
- аустенит - мартенсит превращение
- бейнитное превращение
- превращение беспорядок - порядок
- превращение в газообразное состояние
- превращение в жидкое состояние
- взаимное превращение
- превращение в золу
- превращение в карбонат
- превращение в порошок
- превращение в простой эфир
- превращение в растворимое состояние
- превращение в сложный эфир
- превращение в твёрдое состояние
- вынужденное ядерное превращение
- дилатометрическое превращение
- изомерное превращение
- изотермическое превращение
- искусственное превращение
- искусственное ядерное превращение
- превращение ликвидус - солидус
- магнитное превращение
- мартенситное превращение
- превращение массы в энергию
- необратимое превращение
- неуправляемое ядерное превращение
- обратимое превращение
- объёмное превращение
- перитектическое превращение
- перитектоидное превращение
- перлитное превращение
- полиморфное превращение
- превращение порядок - беспорядок
- превращение при нагреве
- превращение при охлаждении
- прямое превращение
- радиоактивное превращение
- структурное превращение
- таутомерное превращение
- термодинамическое превращение
- термоядерное превращение
- управляемое ядерное превращение
- фазовое превращение
- физическое превращение
- фотоядерное превращение
- химическое превращение
- эвтектическое превращение
- эвтектоидное превращение
- превращение элементов
- искусственное превращение элементов
- превращение энергии
- ядерное превращение -
17 передавать
см. передать* * *сов.см. передать* * *v1) gener. deferire (в другую инстанцию), esprimere, ridire, riprodurre, significare, trasferire (имущество, владение), traslatare, trasmettere, trasportare (энергию и т.п.), passare, attaccare (болезни), comunicare, conferire, consegnare, dare, delegare (право, полномочия и т.п.), dire, partecipare, porgere, presentare, rapportare, recapitare, rendere, ricapitare, riferire, riportare, tramandare (из поколения в поколение)2) liter. rispecchiare, trasfondere, portare3) sports. rimettere4) eng. inoltrare (например, сигналы)5) law. trasportare, tradurre6) econ. alienare (собственность, имущество), conferire v, demandare (в другую инстанцию и т.п.), trasferire7) fin. cedere, devolvere, negoziare8) phys. imprimere, condurre (тепло, электричество и т.п.) -
18 потреблять
consumare, usare* * *несов. В1) consumare vt, impiegare vt, utilizzare vt, usare vt; fruire vi (a)2) ( употреблять в пищу) consumare vt* * *vgener. consumare -
19 силовой
1) ( вырабатывающий энергию) di potenza, di energia2) ( в хоккее) di contrasto fisico3) magnetico4)силовые министерства — ministeri della difesa, degli interni, della sicurezza
* * *прил.di forza, energeticoсиловая установка — impianto di forza elettrica; impianto elettrico
силово́й трансформатор — trasformatore di potenza
силовая станция — centrale f (elettrica)
силовые упражнения спорт. — esercizi di forza
силовое поле физ. — campo di forze
* * *adjpolitics. basato sull'uso della forza -
20 затрачивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
энергию — затратить энергию • использование использовать энергию • использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Тарифы на электрическую и тепловую энергию — – система ценовых ставок, по которым осуществляются расчеты за электрическую энергию (мощность) и тепловую энергию (мощность). Закон РФ «О государственном регулировании тарифов на электрическую и тепловую энергию в Российской Федерации», ст. 1.… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Тариф на электрическую энергию (тепло) — 65. Тариф на электрическую энергию (тепло) Тариф на энергию E. Tariff F. Tarif Система ставок, но которым взимают плату за потребленную электрическую энергию (тепло) Источник: ГОСТ 19431 84: Энергетика и электрификация. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тарифы на электрическую и тепловую энергию — в РФ система ценовых ставок, по которым осуществляются расчеты за электрическую энергию и тепловую энергию. См. также: Тарифы Системы электроснабжения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Индикативная цена на электрическую энергию — средневзвешенная стоимость единицы электрической энергии, рассчитываемая на соответствующий период регулирования в целях формирования договоров в неценовых зонах оптового рынка и используемая для определения регулируемых цен (тарифов) на… … Официальная терминология
Тарифы на электрическую и тепловую энергию — система ценовых ставок, по которым осуществляются расчеты за электрическую энергию (мощность) и тепловую энергию (мощность); в целях настоящего Федерального закона указанное понятие применяется исходя из смысла и конкретного содержания правовой… … Официальная терминология
Система тарифов на электрическую энергию — включает: тарифы (цены) на электрическую энергию (мощность) на оптовом рынке и (или) их предельные (минимальные и (или) максимальные) уровни, включая регулируемый сектор, сектор отклонений и сектор свободной торговли; тарифы на электрическую… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Индикативная цена на электрическую энергию для населения — и приравненных к нему категорий потребителей средневзвешенная стоимость единицы электрической энергии, рассчитываемая в целях формирования регулируемых договоров в ценовых зонах оптового рынка для снабжения электрической энергией (мощностью)… … Официальная терминология
тариф на электрическую энергию (тепло) — Система ставок, по которым взимают плату за потребленную электрическую энергию (тепло). [ГОСТ 19431 84] Тематики электроснабжение в целомэнергетика в целом Синонимы тариф на энергию EN tariff FR tarif … Справочник технического переводчика
экономически целесообразный спрос на электрическую энергию — спрос потребителя на электрическую энергию при данном уровне цен — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы спрос потребителя на электрическую энергию при данном уровне цен EN… … Справочник технического переводчика
ТАРИФЫ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ И ТЕПЛОВУЮ ЭНЕРГИЮ — система ценовых ставок, по которым осуществляются расчеты за электрическую энергию (мощность) и тепловую энергию (мощность) … Юридическая энциклопедия