-
1 передавать энергию
передавать энергию Energie übertragen fortleiten; Energie übertragen transportieren; Energie übertragen weiterleitenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > передавать энергию
-
2 поглощающий энергию
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поглощающий энергию
-
3 Организм получает энергию из жировых запасов.
ngener. Der Körper holt sich die Energie von den Fettreserven.Универсальный русско-немецкий словарь > Организм получает энергию из жировых запасов.
-
4 автомобиль, двигатель которого получает энергию от топливных элементов
Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль, двигатель которого получает энергию от топливных элементов
-
5 возвращать энергию
velectric. (в сеть) zurückspeisen -
6 гидравлическая машина, использующая энергию потока
adjaerodyn. hydraulische StrömungsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическая машина, использующая энергию потока
-
7 звено, способное запасать энергию
adjelectr. SpeichergliedУниверсальный русско-немецкий словарь > звено, способное запасать энергию
-
8 машина, использующая энергию водяного потока
naerodyn. hydrodynamische StrömungsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина, использующая энергию водяного потока
-
9 машина, использующая энергию потока
n1) Av. Strömungsarbeitsmaschine2) eng. Strömungsmaschine3) aerodyn. (набегающего) Strömungsarbeitsmaschine, (набегающего) StrömungsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина, использующая энергию потока
-
10 направить свою энергию
vgener. seine Energie auf etw. (A) verwenden (на что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > направить свою энергию
-
11 напрягая всю энергию
vgener. mit Aufwendung aller EnergieУниверсальный русско-немецкий словарь > напрягая всю энергию
-
12 общий спрос на энергию
adjelectr. GesamtenergiebedarfУниверсальный русско-немецкий словарь > общий спрос на энергию
-
13 он сохранил энергию до глубокой старости
prongener. er ist bis ins hohe Alter rührig geblieben, er ist bis ins höhe Älter rührig gebliebenУниверсальный русско-немецкий словарь > он сохранил энергию до глубокой старости
-
14 переносить энергию
velectr. Energie übertragen -
15 поглощающий энергию
adjeng. kraftverzehrend -
16 покрытие спроса на реактивную энергию
nelectr. BlindstromdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > покрытие спроса на реактивную энергию
-
17 покрытие спроса на энергию
nelectr. EnergiebedarfsdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > покрытие спроса на энергию
-
18 преобразовывать водную энергию в электричество
vУниверсальный русско-немецкий словарь > преобразовывать водную энергию в электричество
-
19 придавать энергию
vgener. energisieren -
20 проявлять энергию
vgener. Energie aufbringen
См. также в других словарях:
энергию — затратить энергию • использование использовать энергию • использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Тарифы на электрическую и тепловую энергию — – система ценовых ставок, по которым осуществляются расчеты за электрическую энергию (мощность) и тепловую энергию (мощность). Закон РФ «О государственном регулировании тарифов на электрическую и тепловую энергию в Российской Федерации», ст. 1.… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Тариф на электрическую энергию (тепло) — 65. Тариф на электрическую энергию (тепло) Тариф на энергию E. Tariff F. Tarif Система ставок, но которым взимают плату за потребленную электрическую энергию (тепло) Источник: ГОСТ 19431 84: Энергетика и электрификация. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тарифы на электрическую и тепловую энергию — в РФ система ценовых ставок, по которым осуществляются расчеты за электрическую энергию и тепловую энергию. См. также: Тарифы Системы электроснабжения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Индикативная цена на электрическую энергию — средневзвешенная стоимость единицы электрической энергии, рассчитываемая на соответствующий период регулирования в целях формирования договоров в неценовых зонах оптового рынка и используемая для определения регулируемых цен (тарифов) на… … Официальная терминология
Тарифы на электрическую и тепловую энергию — система ценовых ставок, по которым осуществляются расчеты за электрическую энергию (мощность) и тепловую энергию (мощность); в целях настоящего Федерального закона указанное понятие применяется исходя из смысла и конкретного содержания правовой… … Официальная терминология
Система тарифов на электрическую энергию — включает: тарифы (цены) на электрическую энергию (мощность) на оптовом рынке и (или) их предельные (минимальные и (или) максимальные) уровни, включая регулируемый сектор, сектор отклонений и сектор свободной торговли; тарифы на электрическую… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Индикативная цена на электрическую энергию для населения — и приравненных к нему категорий потребителей средневзвешенная стоимость единицы электрической энергии, рассчитываемая в целях формирования регулируемых договоров в ценовых зонах оптового рынка для снабжения электрической энергией (мощностью)… … Официальная терминология
тариф на электрическую энергию (тепло) — Система ставок, по которым взимают плату за потребленную электрическую энергию (тепло). [ГОСТ 19431 84] Тематики электроснабжение в целомэнергетика в целом Синонимы тариф на энергию EN tariff FR tarif … Справочник технического переводчика
экономически целесообразный спрос на электрическую энергию — спрос потребителя на электрическую энергию при данном уровне цен — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы спрос потребителя на электрическую энергию при данном уровне цен EN… … Справочник технического переводчика
ТАРИФЫ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ И ТЕПЛОВУЮ ЭНЕРГИЮ — система ценовых ставок, по которым осуществляются расчеты за электрическую энергию (мощность) и тепловую энергию (мощность) … Юридическая энциклопедия