-
41 подключенная к устройству цепь
подключенная к устройству цепь
-
[Интент]... и защиты двигателя и подключенных цепей от рабочих перегрузок.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]Как правило, установки для испытаний на ЭМС требуют применения между объектом испытания и подключенными к нему цепями высокоомной развязки, которая...
[ ГОСТ Р МЭК 60044-7-2010]Параллельные тексты EN-RU
This check should be performed for each input being used and can be done, if necessary, without disconnecting any device wiring.
[Schneider Electric]Эту проверку следует выполнять для каждого используемого входа. Проверять можно без отсоединения подключенных к устройству цепей.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подключенная к устройству цепь
-
42 светильник класса защиты II
светильник класса защиты II
Светильник, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается не только основной изоляцией, но и путем применения двойной или усиленной изоляции и который не имеет устройства для защитного заземления или специальных средств защиты в электрической установке.
Примечание 1 - К таким светильникам могут быть отнесены светильники следующих типов:
a) Светильник с прочным корпусом, полностью выполненным из изоляционного материала, который закрывает все металлические детали, кроме таких деталей, как шильдики, винты, заклепки, изолированные от токоведущих деталей изоляцией, эквивалентной по крайней мере усиленной изоляции. Такой светильник называют светильником класса защиты II с изоляционным корпусом.
b) Светильник с практически сплошным металлическим корпусом с двойной изоляцией, за исключением мест, где применена усиленная изоляция из-за невозможности использования двойной изоляции. Такой прибор называют светильником класса защиты II с металлическим корпусом.
c) Светильник, представляющий собой комбинацию указанных в перечислениях а) и b) исполнений.
Примечание 2 - Корпус светильника класса защиты II, выполненный из изоляционного материала, может частично или полностью выполнять функции дополнительной или усиленной изоляции.
Примечание 3 - Если заземление для облегчения зажигания ламп или по причинам ЭМС не соединено ни с одной доступной для прикосновения металлической деталью, светильник относят к классу защиты II. Доступные металлические детали, соответствующие требованиям МЭК на лампу, и другие металлические детали, не заземленные и не доступные при нормальной эксплуатации, не относят к токопроводящим деталям, которые могут вызвать поражение электрическим током, если только испытания по приложению А не относят их к токоведущим деталям.
Примечание 4 - Светильник с двойной и/или усиленной изоляцией, имеющий контактный зажим или контакт для заземления, относят к светильнику класса защиты I. Однако стационарный светильник класса защиты II, рассчитанный на шлейфовый способ присоединения, может иметь внутренний контактный зажим заземления для обеспечения непрерывности заземляющего провода, не оканчивающегося в этом светильнике, при условии, что этот зажим изолирован от доступных для прикосновения металлических деталей изоляцией класса защиты II.
Примечание 5 - Светильники класса защиты II могут иметь элементы, у которых защита от поражения электрическим током обеспечивается использованием БСНН.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светильник класса защиты II
-
43 электромагнитная совместимость технических средств
электромагнитная совместимость технических средств
ЭМС технических средств
Способность технического средства функционировать с заданным качеством в заданной электромагнитной обстановке и не создавать недопустимых электромагнитных помех другим техническим средством.
[ ГОСТ 30372—95 ]EN
electromagnetic compatibility
EMC (abbreviation)
the ability of an equipment or system to function satisfactorily in its electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbances to anything in that environment
Source: 702-08-66
[IEV number 161-01-07]FR
compatibilité électromagnétique
CEM (abréviation)
aptitude d'un appareil ou d'un système à fonctionner dans son environnement électromagnétique de façon satisfaisante et sans produire lui-même des perturbations électromagnétiques intolérables pour tout ce qui se trouve dans cet environnement
Source: 702-08-66
[IEV number 161-01-07]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитная совместимость технических средств
-
44 Электромагнитная совместимость радиоэлектронных средств
1. Электромагнитная совместимость радиоэлектронных средств
ЭМС РЭС
Electromagnetic compatibility of radioelectronic equipment
Способность радиоэлектронных средств одновременно функционировать в реальных условиях эксплуатации с требуемым качеством при воздействии на них непреднамеренных радиопомех и не создавать недопустимых радиопомех другим радиоэлектронным средствам
Источник: ГОСТ 23611-79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Электромагнитная совместимость радиоэлектронных средств
-
45 контролируемая электромагнитная обстановка
3.9 контролируемая электромагнитная обстановка (controlled electromagnetic environment): Обстановка, характеризующаяся наличием рисков, связанных с нарушением требований ЭМС, признаваемых и контролируемых пользователями оборудования или проектировщиками установки.
Источник: ГОСТ Р 51522.1-2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролируемая электромагнитная обстановка
-
46 испытуемое техническое средство
3.2 испытуемое техническое средство (EUT), ИТС: Устройство, прибор или система (далее - техническое средство, ТС), испытываемое на соответствие нормам ИРП.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.1-2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-1. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение кондуктивных радиопомех оригинал документа
3.2 испытуемое техническое средство (EUT), ИТС: Устройство, прибор или система (далее - техническое средство, ТС), испытываемое на соответствие нормам ИРП.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.3-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-3. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение излучаемых радиопомех оригинал документа
3.2 испытуемое техническое средство (EUT), ИТС: Устройство, прибор или система (далее - техническое средство, ТС), испытуемое на соответствие требованиям электромагнитной совместимости (ЭМС).
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.4-2010: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-4. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение параметров помехоустойчивости оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытуемое техническое средство
См. также в других словарях:
ЭМС — этилметансульфонат ЭМС электромагнитный соленоид техн. ЭМС электромеханическая служба техн. ЭМС электромагнитный стружкосборник … Словарь сокращений и аббревиатур
Эмс — (Ems), река в Германии. 371 км, площадь бассейна 12,5 тыс. км2. Протекает по Северо Германской низменности, впадает в Северное море, образуя эстуарий. Средний расход воды 72 м3/с. Судоходна, соединена каналами с рр. Эльба, Рейн, Везер. * * * ЭМС… … Энциклопедический словарь
эмс — Ems. Популярная в дореволюционной России фр. минеральная вода. 5 февраля. Положение все то же. .. Спокойное состояние, молчаливое; < Лев Николаевич> пьет шампанское, молоко с Эмс, ест все тот же овсяной пюре суп, яйца, кашки. 1902. С.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Эмс — (Ems), река на СЗ. Германии. Длина 371 км, пл. водосбора 12,5 тыс. км². Исток на юго зап. склоне Тевтобургского Леса на высоте 135 м. Протекает преим. по равнине, местами низм. и заболоченной. Долина всюду широкая, русло меандрирующее, ниже г.… … Географическая энциклопедия
ЭМС — См. ЭМССКИЙ ЯРУС. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ЭМС — (Bad Ems), бальнеологический курорт в Германии, вблизи г. Кобленца, в долине реки Лан, впадающей в Рейн, на высоте 80 м над ур. м. Э. окружен горами, защищающими его от ветров. Горы покрыты виноградниками и фруктовыми садами. Климат Э. умеренный… … Большая медицинская энциклопедия
Эмс — У этого термина существуют и другие значения, см. Эмс (значения). Эмс Ems … Википедия
Эмс — I (Erns) река на С. З. ФРГ. Длина 371 км, площадь бассейна 12,5 тыс. км2. Берет начало на юго западных склонах гор Тевто бургский Лес, протекает по Северо Германской низменности, впадает в бухту Долларт Северного моря, образуя эстуарий… … Большая советская энциклопедия
Эмс (значения) — Эмс гидроним: Эмс река на северо западе Германии. Эмс канал канал на севере Нидерландов, связывает города Гронинген и Делфзейл в устье реки Эмс. Эмс (приток Эдера) река в Германии, протекает по земле Гессен. См. также:… … Википедия
Эмс (канал) — Эмс канал Eemskanaal Протекает по территории Нидерла … Википедия
Эмс (курорт) — Эмс (Ems), Бад Эмс (Bad Ems), бальнеоклиматический курорт в ФРГ (земля Рейнланд Пфальц), на р. Лан, близ г. Кобленц. Климат умеренно мягкий (средняя температура июля 19 °С, октября 9 °С). Лечебные средства: углекислые гидрокарбонатно хлоридно… … Большая советская энциклопедия