-
21 фильтр ЭМС
Engineering: emc filter -
22 внутрисистемная ЭМС
Russian-English dictionary of telecommunications > внутрисистемная ЭМС
-
23 Бад-Эмс
( Германия) Bad Ems -
24 Вестер-Эмс
пролив (Германия/Нидерланды) Westereems -
25 Дортмунд-Эмс
канал (Германия) Dortmund-Ems-Kanal -
26 электромагнитная совместимость
1) Engineering: electromagnetic compatibility, electromagnetic effects compatibility2) Electronics: radio compatibility3) Metrology: electromagnetic compatibility (аппаратуры)4) Sakhalin energy glossary: electro magnetic compatibility (EMC; ЭМС)5) Network technologies: EMC6) Foreign Ministry: electromagnetic compatibility (ЭМС)Универсальный русско-английский словарь > электромагнитная совместимость
-
27 электромагнитная совместимость (средств железнодорожной электросвязи)
электромагнитная совместимость (средств железнодорожной электросвязи)
ЭМС
Способность средств железнодорожной электросвязи функционировать с заданным качеством в заданной электромагнитной обстановке и не создавать недопустимых электромагнитных помех другим техническим средствам.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитная совместимость (средств железнодорожной электросвязи)
-
28 электромагнитная совместимость (средства вычислительной техники)
электромагнитная совместимость (средства вычислительной техники)
ЭМС СВТ
-
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- compatibilité électromagnétique de l’ordinateur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитная совместимость (средства вычислительной техники)
-
29 Европейское Соглашение
High frequency electronics: Conformite Europeene (европейский стандарт на электромагнитную совместимость, ЭМС)Универсальный русско-английский словарь > Европейское Соглашение
-
30 Средне-Германский канал
Geography: Midland Canal (судоходное соединение рек Эмс, Везер и Эльба, в средней части Германии.), the Mittelland CanalУниверсальный русско-английский словарь > Средне-Германский канал
-
31 европейское соглашение
High frequency electronics: Conformite Europeene (европейский стандарт на электромагнитную совместимость, ЭМС)Универсальный русско-английский словарь > европейское соглашение
-
32 кондуктивные радиопомехи
Engineering: RF conducted disturbances (ЭМС)Универсальный русско-английский словарь > кондуктивные радиопомехи
-
33 наносекундные импульсные помехи
Engineering: electrical fast transient/burst (ЭМС)Универсальный русско-английский словарь > наносекундные импульсные помехи
-
34 электромагнитное поле радиочастот
Engineering: RF electromagnetic field (ЭМС)Универсальный русско-английский словарь > электромагнитное поле радиочастот
-
35 электромагнитный стружкосборник
Chemical weapons: electromagnetic chip collector, electromagnetic swarf collector, electromagnetic chip pan (ЭМС)Универсальный русско-английский словарь > электромагнитный стружкосборник
-
36 2 любой источник паразитного и/или побочного электромагнитного излучения ,
Универсальный русско-английский словарь > 2 любой источник паразитного и/или побочного электромагнитного излучения ,
-
37 РЭС - источник мешающего электромагнитного сигнала, если оно является межсистемной помехой ,
Универсальный русско-английский словарь > РЭС - источник мешающего электромагнитного сигнала, если оно является межсистемной помехой ,
-
38 совокупность частотных диапазонов электромагнитного излучения в пределах, установленных Международным союзом электросвязи
Engineering: (ЭМС)( 3кГц-3000ГГц) radio frequencyУниверсальный русско-английский словарь > совокупность частотных диапазонов электромагнитного излучения в пределах, установленных Международным союзом электросвязи
-
39 измерительная площадка
измерительная площадка
Площадка, пригодная для измерения помех, излучаемых испытуемым устройством, параметров и характеристик ЭМС технического средства и отвечающая регламентированным требованиям.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.1 измерительная площадка (test surface): Ровная грунтовая площадка, предназначенная для проведения измерений.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительная площадка
-
40 инструкции по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию (НКУ)
- instructions for handling, installation, operation and maintenance
инструкции по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию (НКУ)
-
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]Параллельные тексты EN-RU
6.2.2 Instructions for handling, installation, operation and maintenance
The ASSEMBLY manufacturer shall provide in documents or catalogues the conditions, if any, for the handling, installation, operation and maintenance of the ASSEMBLY and the equipment contained therein.
If necessary, the instructions shall indicate the measures that are of particular importance for the proper and correct transport, handling, installation and operation of the ASSEMBLY.
The provision of weight details is of particular importance in connection with the transport and handling of ASSEMBLIES.
The correct location and installation of lifting means and the thread size of lifting attachments, if applicable, shall be given in the ASSEMBLY manufacturer's documentation or the instructions on how the ASSEMBLY has to be handled.
The measures to be taken, if any, with regard to EMC associated with the installation, operation and maintenance of the ASSEMBLY shall be specified (see Annex J).
If an ASSEMBLY specifically intended for environment A is to be used in environment B the following warning shall be included in the operating instructions:
CAUTION
This product has been designed for environment A. Use of this product in environment B may cause unwanted electromagnetic disturbances in which case the user may be required to take adequate mitigation measures.
Where necessary, the above-mentioned documents shall indicate the recommended extent and frequency of maintenance.
If the circuitry is not obvious from the physical arrangement of the apparatus installed, suitable information shall be supplied, for example wiring diagrams or tables.
[BS EN 61439-1:2009]6.2.2 Инструкции по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию
Изготовитель НКУ в своей документации или каталожной информации, при необходимости, должен указать условия монтажа, эксплуатации и технического обслуживания НКУ и оборудования, содержащегося в нем.
Если необходимо, в инструкциях должны быть указаны специальные условия правильного транспортирования, монтажа, эксплуатации и функционирования НКУ.
При этом, указание веса представляет особую важность в связи с транспортированием и эксплуатацией НКУ.
Правильное размещение и порядок монтажа подъемных средств, а также размер резьбы арматуры для грузоподъемных работ при их применении должны быть указаны в инструкции по монтажу и эксплуатации изготовителя НКУ.
Если необходимо, должны быть указаны предпринимаемые меры, касающиеся ЭМС, при монтаже, эксплуатации и техническом обслуживании НКУ (см. приложение J).
Если НКУ, предназначенное для применения в окружающей среде А, необходимо использовать в окружающей среде В, в инструкцию по эксплуатации должно быть включено следующее предостережение:
ВНИМАНИЕ
Данное изделие рассчитано на применение в условиях окружающей среды А. Применение данного изделия в окружающей среде В может вызвать нежелательные электромагнитные помехи, в этом случае потребитель должен обеспечить соответствующую защиту другого оборудования.
При необходимости в документации могут быть указаны рекомендуемый объем и частота технического обслуживания.
Если принципиальная электрическая схема не очевидна по физическому размещению установленного оборудования, то должна быть представлена соответствующая информация в виде схем соединений или таблиц.]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
- instructions for handling, installation, operation and maintenance
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкции по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию (НКУ)
См. также в других словарях:
ЭМС — этилметансульфонат ЭМС электромагнитный соленоид техн. ЭМС электромеханическая служба техн. ЭМС электромагнитный стружкосборник … Словарь сокращений и аббревиатур
Эмс — (Ems), река в Германии. 371 км, площадь бассейна 12,5 тыс. км2. Протекает по Северо Германской низменности, впадает в Северное море, образуя эстуарий. Средний расход воды 72 м3/с. Судоходна, соединена каналами с рр. Эльба, Рейн, Везер. * * * ЭМС… … Энциклопедический словарь
эмс — Ems. Популярная в дореволюционной России фр. минеральная вода. 5 февраля. Положение все то же. .. Спокойное состояние, молчаливое; < Лев Николаевич> пьет шампанское, молоко с Эмс, ест все тот же овсяной пюре суп, яйца, кашки. 1902. С.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Эмс — (Ems), река на СЗ. Германии. Длина 371 км, пл. водосбора 12,5 тыс. км². Исток на юго зап. склоне Тевтобургского Леса на высоте 135 м. Протекает преим. по равнине, местами низм. и заболоченной. Долина всюду широкая, русло меандрирующее, ниже г.… … Географическая энциклопедия
ЭМС — См. ЭМССКИЙ ЯРУС. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ЭМС — (Bad Ems), бальнеологический курорт в Германии, вблизи г. Кобленца, в долине реки Лан, впадающей в Рейн, на высоте 80 м над ур. м. Э. окружен горами, защищающими его от ветров. Горы покрыты виноградниками и фруктовыми садами. Климат Э. умеренный… … Большая медицинская энциклопедия
Эмс — У этого термина существуют и другие значения, см. Эмс (значения). Эмс Ems … Википедия
Эмс — I (Erns) река на С. З. ФРГ. Длина 371 км, площадь бассейна 12,5 тыс. км2. Берет начало на юго западных склонах гор Тевто бургский Лес, протекает по Северо Германской низменности, впадает в бухту Долларт Северного моря, образуя эстуарий… … Большая советская энциклопедия
Эмс (значения) — Эмс гидроним: Эмс река на северо западе Германии. Эмс канал канал на севере Нидерландов, связывает города Гронинген и Делфзейл в устье реки Эмс. Эмс (приток Эдера) река в Германии, протекает по земле Гессен. См. также:… … Википедия
Эмс (канал) — Эмс канал Eemskanaal Протекает по территории Нидерла … Википедия
Эмс (курорт) — Эмс (Ems), Бад Эмс (Bad Ems), бальнеоклиматический курорт в ФРГ (земля Рейнланд Пфальц), на р. Лан, близ г. Кобленц. Климат умеренно мягкий (средняя температура июля 19 °С, октября 9 °С). Лечебные средства: углекислые гидрокарбонатно хлоридно… … Большая советская энциклопедия