Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

эмигрировал

  • 1 emigrated

    English-Russian big medical dictionary > emigrated

  • 2 Ansoff, Igor H.

    перс.
    упр., марк. Ансофф, Игорь (1918-2002; американский специалист по управлению, известен своими работами в области корпоративного стратегического управления; родился во Владивостоке, эмигрировал в США, где получил техническое и математическое образование; во время Второй мировой войны служил в военно-морских силах, где участвовал в координации действий с советскими военно-морскими силами; после войны работал в Rand Corporation, затем в крупной авиастроительной фирме, где занимался исследованиями в области планирования; в 1962 г. опубликовал книгу "Corporate Strategy", в которой сформулировал важные идеи в области стратегического управления; в частности предложил отойти от долгосрочного планирования к стратегическому планированию, которое бы в большей степени учитывало непрерывные изменения в технологии и спросе; родоначальник школы планирования в стратегическом управлении)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Ansoff, Igor H.

  • 3 Aumann, Robert J.

    мат., эк. Ауманн, Роберт (1930-, израильский специалист по теории игр, получивший Нобелевскую премию в 2005 г. за исследование природы конфликта и кооперации; родился во Франфурте-на-Майне в ортодоксальной еврейской семье, под давлением нацистского режима в 1938 г. эмигрировал в США, где сначала получил диплом бакалавра в Сити Колледже, г. Нью-Йорк, а затем в 1955 г. степень Ph. D. по математике в Массачусетском технологическом инстетуте; с 1956 г. работает на факультете математики в Еврейском университете в Иерусалиме; в 1990 г. был одним из основателей Центра исследования рациональности при этом университете, который объединял специалистов из разных областей для изучания человеческого поведения на базе теории игр; автор более восьмидесяти статей и шести книг, член Американской академии искусств и наук, Национальной академии наук (США), Британской академии, Израельской академии наук и др. научных организаций)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Aumann, Robert J.

  • 4 Colm, Gerhard

    перс.
    эк. Кольм, Герхард (1897-1968; немецкий экономист; занимался теорией общественных финансов; предлагал рассматривать налогообложение в свете концепции функциональных финансов; призывал не бояться дефицитного бюджета и осуществлять государственное регулирование экономики, но, в отличие от кейнсианцев, считал, что оно должно быть направлено на достижение долгосрочных целей (рост и пр.), а не краткосрочной стабилизации; работал в Институте мировой экономики в г. Киль; после 1933 г. эмигрировал в США и сотрудничал с Новой школой социальных исследований; был экономическим советником американского правительства в области макроэкономической политики и находился в составе первого Совета экономических консультантов; участвовал в подготовке американского закона "О занятости" 1946 г. и германской денежной реформы 1948 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Colm, Gerhard

  • 5 Gerschenkron, Alexander

    перс.
    эк. Гершенкрон, Александр (1904-1978; американо-австрийский экономист российского происхождения; родился в Одессе, эмигрировал после русской революции в Вену; закончил Венский университет, работал в Австрийском институте исследований деловых циклов; после гитлеровского захвата Австрии переехал в США, где работал в Калифорнийском университете Беркли и в Гарвардском университете; в статье "The Soviet Indices of Industrial Production" (1947) и в книге "A Dollar Index of Soviet Machinery Output, 1927-28 to 1937" (1951) открыл так называемый "эффект Гершенкрона": выбор базового года при вычислении индекса объема выпуска промышленности в относительно неиндустриализованной стране в значительной степени определяет темп роста, показываемый этим индексом; показал, что показатели советского промышленного производства в 1930-х гг. измерялись советскими органами таким образом, чтобы получить наивысший темп роста; в 1956 г. переключился с советской экономики на поиски причин экономического роста в Европе 19 в.; в 1968 г. опубликовал книгу "Economic Backwardness in Historical Perspective", в которой предложил так называемую гипотезу о «преимуществе отсталости»)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Gerschenkron, Alexander

  • 6 Howard, Ebenezer

    перс.
    соц. Говард, Эбенезер (1850-1928; британский клерк, который сформулировал концепцию города-сада; начал работать клерком, но в возрасте 21 г. эмигрировал в США для начала фермерской деятельности, которая не удалась и некоторое время он снова работал клерком; в 1871 г. он наблюдал восстановление Чикаго после пожара и видел мастер-план восстановления города, в котором было предусмотрено обширные зеленые массивы; в 1876 г. он вернулся в Великобританию и работал в журналистской фирме, которая работала с Парламентом, где стал свидетелем больших трудностей в решении вопроса разрастающихся городов; в 1888 г. испытал влияние футуристической книги американского писателя Э. Беллами "Оглядываясь назад", посвященной Бостону в 2000 г.; в 1889 г. он предложил свой первый план "Tomorrow a Peaceful Path to Real Reform"; некоторое время он пропагандировал эту концепцию в различных кругах и в 1901 г. возникла Garden City Association, а его книга была переиздана под названием "Garden Cities of Tomorrow"; в 1903 г. была осуществлена попытка устройства первого города-сада в местечке Letchworth; через 15 лет стартовал второй проект Welwyn Garden City; в дальнейшем эти идеи постепенной становились более популярными и в 1920-х гг. Э. Говард стал членом международной Town Planning Federation$ в 1921 г. Э. Говард переехал уже во второй город Welwn Garden City)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Howard, Ebenezer

  • 7 Kuznets, Simon

    перс.
    эк. Кузнец, Саймон (1901–1985; американский экономист российского происхождения; родился в Харькове, в 1922 г. эмигрировал в США; работал NBER, был студентом У. Митчелла; занимался измерением национального дохода США, исследованием типов экономического роста; лауреат нобелевской премии и медали Ф. Уолкера в 1977 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Kuznets, Simon

  • 8 Neisser, Hans

    перс.
    эк. Нейсер, Ганс (1895-1975; немецкий экономист, чья критика теории общего равновесия Вальраса-Касселя способствовала началу деятельности знаменитого Венского семинара; занимался теорией денег и деловых циклов, работал в Институте мировой экономике в г. Киль; после 1933 г. эмигрировал в Америку и сотрудничал с Новой школой социальных исследований)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Neisser, Hans

  • 9 Patinkin, Don

    перс.
    эк. Патинкин, Дон (1922-1995; израильский экономист американского происхождения, один из основных представителей кейнсианской мысли 1950-60-х гг.; родился и получил образование в Чикаго, но после нескольких лет преподавания в Чикагском университете эмигрировал в Израиль, где внес заметный вклад в становление израильской экономической науки; один из основных членов Комиссии Коулса; объединил теорию цены и теорию денег с помощью эффекта реальных кассовых остатков, в соответствии с которым функции спроса на всех рынках напрямую зависят от покупательной способности денег, находящихся на руках; считал, что главным элементом кейнсианской теории учет того, на реальных рынках количества приспосабливаются быстрее, чем цены)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Patinkin, Don

  • 10 Timasheff, Nicholas S.

    перс.
    соц. Тимашев, Николай Сергеевич (1886-1970; петербуржский социолог и правовед; эмигрировал в 1921 г. в Прагу, в 1923 г. переехал в Париж, в 1936 г. в США; разрабатывал новую дисциплину: социологию права, которая должна была представить право как социальное явление)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Timasheff, Nicholas S.

  • 11 Asimov, Isaac

    (1920-1992) Азимов, Айзек
    Писатель, популяризатор науки. Родился в России, в трехлетнем возрасте эмигрировал в США с родителями. В 1941 получил степень магистра в Колумбийском университете, в 1948 степень доктора [ Ph.D.] там же. С 1949 был преподавателем, затем профессором биохимии Бостонского университета [ Boston University]. Еще студентом опубликовал первый научно-фантастический рассказ. В 1950 вышел первый сборник его научной фантастики "Гальки в небе" ["Pebbles in the Sky"], за которым последовали романы "Я, Робот" ["I, Robot"] (1950), "Звезды как пыль" ["The Stars Like Dust"] (1951), "Космические течения" ["The Currents of Space"] (1952), "Стальные пещеры" ["The Caves of Steel"] (1954), "Обнаженное солнце" ["The Naked Sun"] (1957), "На земле места хватает" ["Earth Is Room Enough"] (1957) и др. В 1951-53 вышла его трилогия "Фаундейшн" ["Foundation"], "Фаундейшн и Империя" ["Foundation and Empire"] и "Фаундейшн II" ["Second Foundation"], за которую он получил премию Хьюго [Hugo Award] - самую престижную премию в области научной фантастики. В своих романах поднимал проблемы не только безграничных возможностей науки, но и авторитаризма и демократии, рационализма, технократии и нравственности. Соавтор учебника по биохимии, вышедшего в Бостонском университете, автор многочисленных научно-популярных книг, в том числе таких как "Химия жизни" ["The Chemistry of Life"] (1954), "Кирпичики вселенной" ["The Building Blocks of the Universe"] (1957), "Мозг человека" ["The Human Brain"] (1964), "Азимов о физике" ["Asimov on Physics"] (1976), "Тринадцать преступлений научной фантастики" ["The Thirteen Crimes of Science Fiction"] (1979) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Asimov, Isaac

  • 12 Bethe, Hans Albrecht

    (р. 1906) Бете, Ганс Альбрехт
    Физик. Родился и вырос в Германии. В 1933 эмигрировал, спасаясь от фашизма. С 1935 в США, в Корнеллском университете [ Cornell University]. В 1939 завершил работу об "углеродном цикле" ядерных (водородных) реакций как источнике энергии солнца и звезд. В 1943-46 возглавлял отдел теоретической физики Манхэттенского проекта [ Manhattan Project] по созданию атомной бомбы. В 1947 выступил с предупреждением об опасности радиоактивных осадков при ядерных испытаниях. В 1948-51 отказывался работать над созданием водородной бомбы, однако в 1951 вернулся в Лос-Аламос. В 1956-64 член Консультативного комитета по вопросам науки при президенте [President's Science Advisory Board], в 1963 участвовал в переговорах с СССР о заключении договора о частичном запрещении ядерных испытаний. В 1967 стал лауреатом Нобелевской премии по физике за вклад в основы ядерной физики и теорию звездных ядерных процессов.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bethe, Hans Albrecht

  • 13 Einstein, Albert

    (1879-1955) Эйнштейн, Альберт
    Физик, создатель теории относительности, наиболее известный ученый XX столетия. Большую часть жизни прожил в Европе (Швейцария и Германия), там же сделал большую часть теоретических открытий. В 1921 получил Нобелевскую премию за работы 1905 года в области фотоэффекта. В 1933 эмигрировал в США, работал в Институте перспективных исследований [ Institute for Advanced Study] в Принстоне, шт. Нью-Джерси, занимался созданием единой теории поля. В 1939 по совету физиков, обеспокоенных разработками атомной бомбы в нацистской Германии, изложил тревогу своих коллег в письме президенту Ф. Д. Рузвельту [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)], что положило начало Манхэттенскому проекту [ Manhattan Project] - программе работ по созданию атомной бомбы

    English-Russian dictionary of regional studies > Einstein, Albert

  • 14 Fermi, Enrico

    (1901-1954) Ферми, Энрико
    Физик. Работы в области статистической и ядерной физики, квантовой электродинамики. Открыл явление искусственной радиоактивности, вызванной нейтронами (Нобелевская премия 1938). В 1938 эмигрировал из Италии в США, гражданин США с 1945. Занял пост профессора физики в Колумбийском университете [ Columbia University]. В 1942 группа Ферми начала работу в Чикагском университете [ Chicago, University of] в рамках Манхэттенского проекта [ Manhattan Project] над атомной бомбой. 2 декабря 1942 была получена первая контролируемая цепная реакция. Дальнейшие работы Ферми и его группы проходили в г. Лос-Аламосе, шт. Нью-Мексико, вплоть до успешного испытания первой атомной бомбы 16 июля 1945. В 1946 ему присуждена медаль Конгресса "За заслуги" [Congressional Medal of Merit]. После войны был профессором Института ядерных исследований [Institute for Nuclear Research] Чикагского университета, исследовал природу и поведение мезонов, был членом научно-консультативного совета при Комиссии по атомной энергии [ Atomic Energy Commission]. В 1954 ему первому присуждена премия Комиссии в 25 тыс. долларов, которая впоследствии стала называться премией Ферми [ Enrico Fermi Award]

    English-Russian dictionary of regional studies > Fermi, Enrico

  • 15 Fokker, Anthony Herman Gerard

    (1890-1939) Фоккер, Энтони Герман Джерард
    Инженер-авиастроитель голландского происхождения. Во время первой мировой войны создавал в Германии военные аэропланы, затем переехал в Нидерланды. В 1922 эмигрировал в США, где построил заводы в штатах Джорджия и Нью-Джерси, создавал транспортные самолеты по заказу Министерства обороны [ Department of Defense, U.S.]. В 1923 его самолет "Фоккер Т-2" [Fokker T-2] совершил первый в США трансконтинентальный беспосадочный перелет

    English-Russian dictionary of regional studies > Fokker, Anthony Herman Gerard

  • 16 Forman, Milos

    (р. 1932) Форман, Милош
    Режиссер. Родился в Чехословакии, эмигрировал в США в 1967; снял фильмы: "Полет над гнездом кукушки" ["One Flew Over the Cuckoo's Nest"] (1975) - премия "Оскар" [ Oscar], "Волосы" ["Hair"] (1979), "Рэгтайм" ["Ragtime"] (1981), "Амадеус" ["Amadeus"] (1983) - премия "Оскар". Соавтор многих сценариев своих фильмов. С 1978 преподает на кинофакультете Колумбийского университета [ Columbia University]

    English-Russian dictionary of regional studies > Forman, Milos

  • 17 Fromm, Erich

    (1900-1980) Фромм, Эрих
    Психолог и социолог немецкого происхождения [ German-Americans], один из главных представителей неофрейдизма. Эмигрировал в США в 1933. Опирался на идеи З. Фрейда, К. Маркса, экзистенциалистов. Внес большой вклад в развитие философии, психологии, антропологии, истории и социологии религии. Отошел от биологизма Фрейда в стремлении выяснить связь между психикой индивида и социальной структурой общества. Выдвинул проект создания в США гармоничного общества на основе психоаналитической "социальной и индивидуальной терапии". Среди основных трудов: "Бегство от свободы" ["Escape from Freedom"] (1941), "Психоанализ и религия" ["Psychoanalysis and Religion"] (1950), "Разумное общество" ["Sane Society"] (1955), "Концепция человека у Маркса" ["Marx's Concept of Man"], "Революция надежды" ["The Revolution of Hope"] (1968), "Иметь или быть?" ["To Have or To Be?"] (1976) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Fromm, Erich

  • 18 Jakobson, Roman

    (1896-1982) Якобсон, Роман Осипович
    Языковед российского происхождения, литературовед, специалист по семиотике. Эмигрировал из России в 1921, с 1941 жил в США. Профессор Гарвардского [ Harvard University] и Массачусетского [ Massachusetts, University of] университетов. Один из основателей московского, пражского и нью-йоркского лингвистических кружков. Входит в число основоположников структурализма в языкознании и литературоведении. Автор трудов по общему языкознанию, славянским языкам, поэтике, литературоведению, текстологии

    English-Russian dictionary of regional studies > Jakobson, Roman

  • 19 Mamoulian, Rouben

    (1898-1987) Мамулян, Рубен
    Режиссер. Родился в России, в 1919 эмигрировал в США. Поставил бродвейские спектакли "Порги и Бесс" ["Porgy and Bess"], "Оклахома!" ["Oklahoma!"] и др. В 1929 в начале эпохи звукового кино приглашен в Голливуд [ Hollywood]. Среди его работ: "Аплодисменты" ["Applause"] (1929), гангстерский фильм "Городские улицы" ["City Streets"] (1931), мюзикл "Люби меня сегодня вечером" ["Love Me Tonight"] (1932) с М. Шевалье [Chevalier, Maurice], первый цветной фильм "Бекки Шарп" ["Becky Sharp"] (1935) по "Ярмарке тщеславия" У. Теккерея и др. Ушел из кино в 1961

    English-Russian dictionary of regional studies > Mamoulian, Rouben

  • 20 Mergenthaler, Ottmar

    (1854-1899) Мергенталер, Оттмар
    Изобретатель. Родился в Германии. С 14 лет работал подмастерьем у часовщика, в 1872 эмигрировал в США. Работал в механической мастерской в г. Балтиморе. В 1884 изобрел наборную строкоотливную машину (линотип), использование которой внесло существенный вклад в развитие полиграфии. Впервые линотип был установлен в типографии газеты "Нью-Йорк трибюн" [ New York Tribune] в 1886

    English-Russian dictionary of regional studies > Mergenthaler, Ottmar

См. также в других словарях:

  • Эмигрировал в 1945 году —    то есть после поражения Германии во Второй мировой войне и падения национал социалистического режима, когда для евреев опасность, вроде бы, исчезла; возможно, что говорящий имеет в виду крайне негативное отношение к евреям, имевшее место в… …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • Белорусский коллаборационизм во Второй мировой войне — Бело красно белый флаг  символ, разрешённый к использованию немецкими оккупационными властями и использовавшийся белорусскими коллабора …   Википедия

  • Список глав государств в 1963 году — В списке перечислены лидеры государств по состоянию на 1963 год. В том случае, если ведущую роль в государстве играет коммунистическая партия, указан как де юре глава государства председатель высшего органа государственной власти, так и де факто… …   Википедия

  • Отречение Николая II — Отречение императора Николая II от престола  отречение от престола Российской империи последнего российского императора Николая II, произошедшее 2 (15) марта 1917 года и ставшее одним из ключевых событий Февральской революции… …   Википедия

  • Список глав государств в 1932 году — В списке перечислены лидеры государств по состоянию на 1932 год. В том случае, если ведущую роль в государстве играет коммунистическая партия, указан как де юре глава государства председатель высшего органа государственной власти, так и де факто… …   Википедия

  • Список глав государств в 1936 году — В списке перечислены лидеры государств по состоянию на 1936 год. В том случае, если ведущую роль в государстве играет коммунистическая партия, указан как де юре глава государства председатель высшего органа государственной власти, так и де факто… …   Википедия

  • Вольф — I (Wolff)         Вильгельм (псевдоним Лупус) (21.6.1809, Тарнау в Силезии, 9.5.1864, Манчестер), немецкий пролетарский революционер, близкий друг К. Маркса и Ф. Энгельса. Родился в семье крестьянина. В 1829 34 изучал философию в университете в… …   Большая советская энциклопедия

  • «БЕЛАЯ ГВАРДИЯ» —         Роман. Впервые опубликован (не полностью): Россия, М.,1924, № 4; 1925, № 5. Полностью: Булгаков М. Дни Турбиных (Белая гвардия). Париж: Concorde, т. 1 1927, т. 2 1929. 2 й том в 1929 г. как «Конец белой гвардии» вышел также в Риге в… …   Энциклопедия Булгакова

  • ФРОММ — (Fromm) Эрих (1900 1980) нем. амер. философ, психолог, реформатор психоанализа, основоположник неофрейдизма. Если традиционная культурология опирается на философию истории и рассматривает культуру как результат социальной активности человека, то… …   Философская энциклопедия

  • Литература изгнания — Литература изгнания, или Литература эмиграции – словесность, созданная авторами, находящимися в вынужденном изгнании за пределами собственной страны (экспатриация, эмиграция), как правило – по политическим, расовым, национальным или религиозным… …   Википедия

  • Список глав государств в 1926 году — В списке перечислены лидеры государств по состоянию на 1926 год. В том случае, если ведущую роль в государстве играет коммунистическая партия, указан как де юре глава государства председатель высшего органа государственной власти, так и де факто… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»