-
1 эмбарго
-
2 эмбарго
Embargo n; ( запрет на экспорт) Ausfuhrsperre f- вводить эмбарго
- отменять эмбарго
- снимать эмбаргоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > эмбарго
-
3 эмбарго
n1) gener. Liefersperre, Sperrfrist (срок, до истечения которого документ не подлежит огласке), (торговое) Handelsembargo2) law. Exportverbot (на экспорт), Handelssperre, Handelsverbot3) econ. Lieferstopp, Sperre, Beschlag, Embargo (запрещение)5) nav. Arrest, Ausfuhrsperre, Beschlagnahme -
4 эмбарго
Embargo, Beschlag, Liefersperre, Lieferstopp -
5 эмбарго
n Embargo -
6 эмбарго
Beschlag, Embargo, Handelssperre -
7 эмбарго
Sperre экон. -
8 эмбарго
Embargo; Handelssperre -
9 эмбарго
-
10 эмбарго на ввоз
nrailw. Einfuhrverbot -
11 эмбарго на ввоз оружия
Универсальный русско-немецкий словарь > эмбарго на ввоз оружия
-
12 эмбарго на вывоз
nlaw. Ausfuhrsperre, Ausfuhrverbot, Exportverbot -
13 эмбарго на импорт
nlaw. Einfuhrsperre, Einfuhrverbot, Importverbot -
14 эмбарго на оружие
nmilit. Waffenembargo -
15 эмбарго на поставки
nlaw. Liefersperre -
16 эмбарго на поставки оружия
nmilit. WaffenembargoУниверсальный русско-немецкий словарь > эмбарго на поставки оружия
-
17 эмбарго на поставку товаров
nbusin. AuslieferungssperreУниверсальный русско-немецкий словарь > эмбарго на поставку товаров
-
18 эмбарго на продажу оружия
nlaw. Embargo auf WaffenУниверсальный русско-немецкий словарь > эмбарго на продажу оружия
-
19 эмбарго на экспорт
-
20 эмбарго на экспорт
сEmbargo über die Ausfuhr (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > эмбарго на экспорт
См. также в других словарях:
ЭМБАРГО — запрещение государством ввоза в свою страну или вывоза в ка кую либо другую страну товаров, услуг, валютных и иных ценностей. ЭМБАР ГО может быть введено как в военное, так и мирное время, охватывать всестороны торгово экономической деятельности… … Финансовый словарь
Эмбарго — (embargo) Полный или относящийся к отдельным товарам запрет на торговлю с одной или несколькими странами. Торговое эмбарго является формой экономических санкций (economic sanctions). К наиболее ярким примерам эмбарго можно отнести международный… … Словарь бизнес-терминов
ЭМБАРГО — [исп. embargo наложение ареста, запрещение] 1) экон. запрещение государственной властью ввоза из какой л. страны или вывоза в какую л. страну товаров или валютных ценностей; 2) полит. в соответствии с Уставом ООН коллективная репрессивная мера в… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭМБАРГО — (embargo) 1. Полный или относящийся к отдельным товарам запрет на торговлю с какой либо страной. Полное эмбарго является формой экономических санкций в случае неодобрения, политики например, апартеида в ЮАР; эмбарго на торговлю конкретными… … Экономический словарь
эмбарго — налагать эмбарго.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. эмбарго запрещение, запрет. Ant. разрешение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЭМБАРГО — ЭМБАРГО, нескл., ср. (исп. embargo) (юр., офиц.). Запрещение ввоза или вывоза чего нибудь (каких нибудь товаров, ценностей). Наложить эмбарго на ввоз оружия. Эмбарго на вывоз золота. || Задержание имущества (преим. судов и грузов), принадлежащего … Толковый словарь Ушакова
эмбарго — ЭМБАРГО, АМБАРГО нескл., ср. embargo, англ. embargo, нем. Embargo <исп. embargo. Запрещение ввоза или вывоза за границу каких л. товаров, ценностей и т. п. БАС 1.Турок против нас; во что бы то ни стало, суда транспортные сыщем; в крайности… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Эмбарго — (исп. embargo) наложение государством запрета (ареста) на ввоз другими странами или вывоз золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров (напр., оружия). В военное время по существу становится формой экономической блокады. В мирное время… … Политология. Словарь.
ЭМБАРГО — (исп. embargo наложение ареста, запрещение) практикуемая в международных отношениях мера воздействия одного либо группы государств на какое либо государство с целью принудить его без применения военной силы к выполнению своих обязательств, отказу … Юридический словарь
ЭМБАРГО — (исп. embargo) наложение государством запрета (ареста) на ввоз другими странами или вывоз золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров (напр., оружия) … Большой Энциклопедический словарь
ЭМБАРГО — ЭМБАРГО, нескл., ср. (спец.). Государственное запрещение на ввоз и вывоз иностранных товаров, ценностей [первонач. задержание государством судов, вооружения, принадлежащих иностранному государству]. Наложить (ввести, установить) э. на что н.… … Толковый словарь Ожегова