-
1 эмалированный
-
2 émail
m (pl émaux)4) перен. уст. пёстрый ковёр цветов5) геральд. эмаль, финифть -
3 émaillé
1) покрытый глазурью; эмалированный2) (de) перен. усеянный, усыпанный; расцвеченный; испещрённыйémaillé de fleurs — усыпанный, усеянный цветами -
4 en émail
прил.общ. эмалированный -
5 fil verni
сущ.тех. эмалированный провод, эмаль-провод, эмальпроволока -
6 fil émaillé
сущ.1) тех. эмалированная проволока, эмалированный провод, эмаль-провод, эмальпроволока2) радио. эмальпровод -
7 formex
сущ.тех. формекс (провод, эмалированный формваром) -
8 panneau en métal émaillé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > panneau en métal émaillé
-
9 plaque d'amiante-ciment émaillée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > plaque d'amiante-ciment émaillée
-
10 tôle d'acier émaillée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tôle d'acier émaillée
-
11 émaillé
прил.1) общ. эмалированный, покрытый глазурью2) перен. усыпанный, испещрённый, расцвеченный, (de) усеянный
См. также в других словарях:
эмалированный — ая, ое. émaillé. Покрытый эмалью. БАС 1. Я налил морской воды в большой эмалированный таз и пустил туда господню рыбу. Куприн Листрогоны. устар. Эмальированный. БАС 1. простореч. малированный. Ранче ни железных, ни малированных посуд не было. Всю … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭМАЛИРОВАННЫЙ — ЭМАЛИРОВАННЫЙ, эмалированная, эмалированное; эмалирован, эмалирована, эмалировано. 1. прич. страд. прош. вр. от эмалировать. 2. только полн. Покрытый эмалью, имеющий на своей поверхности эмаль. Эмалированная посуда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ЭМАЛИРОВАННЫЙ — ЭМАЛИРОВАННЫЙ, ая, ое. Покрытый эмалью (в 1 знач.). Эмалированная кастрюля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
эмалированный — прил., кол во синонимов: 1 • покрытый эмалью (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
эмалированный провод — эмальпровод Обмоточный провод с эмалевой изоляцией. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода ... Синонимы эмальпровод EN enamel covered wireenameled wireglazed wire … Справочник технического переводчика
эмалированный резистор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN vitreous resistor … Справочник технического переводчика
эмалированный с двойной хлопчатобумажной изоляцией (о проводе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN enamel bonded double cottonEBDC … Справочник технического переводчика
эмалированный с двойной шелковой изоляцией (о проводе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN enamel bonded double silkEBDSenameled double silk coverede.d.s … Справочник технического переводчика
эмалированный с лакированной двойной шелковой изоляцией (о проводе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN enameled double silk varnishEDSV … Справочник технического переводчика
эмалированный с одним слоем хлопчатобумажной изоляции (о проводе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN enameled single cotton coveredECSC … Справочник технического переводчика
эмалированный с однослойной бумажной изоляцией (о проводе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN enamel bonded single paperEBP … Справочник технического переводчика