-
81 Fair Folk
Прекрасный народ (в основе лежит валлийское Tylwyth teg, "род прекрасных", то есть "fairies" – феи, эльфы). Название эльфов. Подлежит переводу. -
82 Elf
Elf, Elves эльфы КМ, ВАМ, ГГ, Э, Боб, КК, ВАТ, Я, ГА, ГЗ, Н См. также Galadhrim, High Elves, Silvan Elves, Elf-sires. См. также Elder People, Fair Folk, Firstborn.Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Elf
-
83 Elf-sires
Перворожденные эльфы ВАТ прародители эльфов Н праэльфы ГА Эльдары ГГ Эльфийские владыки КК Эльфийские Властители ВАМ См. также Galadhrim, High Elves, Silvan Elves.Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Elf-sires
-
84 Elves
Elf, Elves эльфы КМ, ВАМ, ГГ, Э, Боб, КК, ВАТ, Я, ГА, ГЗ, Н См. также Galadhrim, High Elves, Silvan Elves, Elf-sires. См. также Elder People, Fair Folk, Firstborn.Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Elves
-
85 Wandering Companies
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Wandering Companies
-
86 Wood-elves
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Wood-elves
-
87 bunadh
[bunə]m. (gs. -aigh) 1. (лит.) происхождение 2. род, семья 3. род, вид, порода, племя 4. коренные жители, обитателиbunadh na gcnoc – (фольк.) Народ Холмов, обитатели холмов (сиды, эльфы)
-
88 uasal
(1).[uəsəl] m. (gs. -ail, pl. uaisle) 1. знатный человек, вельможа, дворянин 2.na huaisle – (фольк.) Добрый Народец, эльфы, сиды
(2). [uəsəl] a. (comp. uaisle) 1. благородный, знатный, высокого происхождения 2.miotal uasal – благородный металл
cloch uasal – драгоценный камень
3. (о месте) священный; почитаемый, посвящённый мёртвым; заколдованный, населённый эльфами -
89 эльф
(в германской и скандинавской мифологии - дух природы; эльфы отождествляются с гномами (иначе - тёмными эльфами), феями, сильфами) elf, sprite, fairy -
90 little folk (little people)
это те, кто живут в сказках и легендах (а может, и действительно таковые жили на Земле): типа гномы, эльфы и феи.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > little folk (little people)
-
91 little folk (little people)
это те, кто живут в сказках и легендах (а может, и действительно таковые жили на Земле): типа гномы, эльфы и феи.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > little folk (little people)
-
92 little people
употр. с гл. во мн.1) маленькие люди, простые обыкновенные люди, простой народ2) карлики; пигмеи; лилипуты3) мелюзга, ребятишки -
93 дети
-
94 феи
-
95 good
1. n добро, благо2. n пользаto do good — быть полезным, приносить пользу
that will do more harm than good — это принесёт больше вреда, чем пользы
it will do you good to spend a week in the country — неделя в деревне пойдёт вам на пользу, вам будет полезно провести неделю в деревне
what is the good of it? — какой в этом смысл?; что в этом толку?
what good will that do you?, what good will it be to you? — зачем вам это?, какой вам смысл делать это?
a lot of good that will do you! — напрасно вы это затеваете; от этого толку не будет
he will come to no good — для него это добром не кончится; он плохо кончит
to good purpose — с большим успехом; с большой пользой
3. n добрые людиfor good — навсегда, окончательно
4. a хорошийgood breeding — хорошее воспитание, хорошие манеры
in good English — на хорошем английском языке, безупречным английским языком
very good! — прекрасно!, отлично!, замечательно!
good points — хорошие стати, хороший экстерьер
to have a good time — хорошо провести время, здорово повеселиться
5. a приятный, хороший6. a выгодный; удобный7. a имеющий хорошую репутацию; хорошийit is rather good than bad — это скорее хороший, чем плохой
8. a высокий, важныйpeople of a good position — люди, занимающие высокое положение
none so good — вовсе не хороший, неважный
9. a полезныйmedicine good for a headache — лекарство, хорошо помогающее от головной боли
he drinks more than is good for him — он чересчур много пьёт; он пьёт во вред здоровью
10. a годныйbe good money — выгодный; выгодно помещенные деньги
11. a умелый, искусный, хорошийto be a good dancer — быть хорошим танцором, хорошо танцевать
12. a подходящий; отвечающий цели, назначению; соответствующийa good man for the work — человек, подходящий для данной работы
a good light for reading — свет, удобный для чтения
to take a good aim — метко стрелять, точно попадать в цель
13. a добрый, доброжелательныйGood Hope — — мыс Доброй Надежды
14. a благоприятный, положительный15. a добродетельный; чистый16. a воспитанный, послушный17. a милый, любезный, добрыйbe good enough to … — будьте так любезны …
with a good grace — охотно, любезно
good tidings — хорошие новости, добрые вести
18. a свежий, неиспорченный; доброкачественный19. a настоящий, неподдельный20. a надёжный; кредитоспособный21. a здоровый, хорошийin good fix — в порядке, в хорошем состоянии
22. a способный, в состоянии23. a действительный; действующийgood till month order — приказ, действующий в течение месяца
good this month order — приказ, действующий в течение месяца
good till week order — приказ, действующий в течение недели
24. a основательный; оправданный; справедливый; законный25. a достаточный; обильный, изрядныйa good deal — много, значительное количество
to come in a good third — занять почётное третье добрый, милый
a good bit — изрядно, много
26. a эмоц. -усил. сильный, большой, крепкий; как следуетgood many — многие; большое количество
27. a хорошоthe Good Book — библия; священное писание
good God!, good gosh!, good gracious! — господи!, боже мой!, боже правый!
good grief! — чёрт возьми!; ну и ну!
good old John ! — браво, Джон !
good Lord, deliver us! — господи, спаси и помилуй!
the good people — эльфы, феи
as good as — почти; всё равно что
he has as good as got the job — это место у него в кармане; считай, что он уже получил эту работу
as good as pie — очень хороший, симпатичный; благонравный, паинька
as good as wheat — очень хорошо, подходяще
as good as a play — очень интересно, забавно
his word is as good as his bond — он никогда не нарушает обещаний, он всегда держит своё слово
too good to be true — так хорошо, что не верится; невероятно, не может быть
to have a good mind to … — намереваться, собираться
Синонимический ряд:1. admirable (adj.) admirable; capital; exceptional; precious; satisfactory; valuable2. advantageous (adj.) advantageous; auspicious; benefic; beneficial; benignant; brave; favoring; favourable; fortunate; gainful; helpful; lucrative; moneymaking; paying; profitable; promising; propitious; remunerative; serviceable; toward; useful; well-paying; worthwhile3. appropriate (adj.) appropriate; befitting; convenient; expedient; fit; fitting; meet; proper; suitable; tailor-made; useful4. big (adj.) altruistic; benevolent; benign; big; charitable; chivalrous; eleemosynary; humane; humanitarian; kind-hearted; philanthropic5. blameless (adj.) blameless; exemplary; guiltless; inculpable; innocent; irreprehensible; irreproachable; lily-white; moral; righteous; unblamable; upright; virtuous6. choice (adj.) choice; excellent; quality; superior7. clever (adj.) clever; scintillating; smart; sprightly8. commendable (adj.) commendable; favorable; flattering9. conscientious (adj.) conscientious; dependable10. considerable (adj.) considerable; great; immeasurable; large; sensible; sizable11. considerate (adj.) considerate; generous12. decent (adj.) acceptable; adequate; all of; all right; ample; common; decent; full; right; sufficient; tolerable; unexceptionable; unexceptional; unimpeachable; unobjectionable13. delicious (adj.) delicious; flavorful; tasty14. genial (adj.) agreeable; cheering; enjoyable; genial; satisfying15. healthful (adj.) healthful; hygienic; salubrious; salutary; salutiferous; wholesome16. healthy (adj.) healthy; sound; vigorous17. honest (adj.) honest; just; pure18. honorable (adj.) honorable; noble; respectable19. kind (adj.) beneficent; friendly; kind; kindly; obliging; well-disposed20. obedient (adj.) decorous; dutiful; heedful; obedient; tractable; well-behaved21. pleasant (adj.) congenial; grateful; gratifying; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; pleasureful; welcome22. real (adj.) authentic; genuine; original; real; true; undoubted; unquestionable; valid23. reliable (adj.) loyal; reliable; trustworthy24. safe (adj.) safe; solid; stable25. skillful (adj.) able; adept; adroit; au fait; capable; competent; dexterous; efficient; pretty; proficient; qualified; skilful; skilled; skillful; wicked; workmanlike; workmanly26. well-founded (adj.) cogent; justified; well-founded; well-grounded27. whole (adj.) complete; entire; flawless; intact; perfect; round; unbroken; undamaged; unhurt; unimpaired; uninjured; unmarred; untouched; whole28. worthy (adj.) deserving; fair; honourable; immaculate; unblemished; unsullied; worthy29. advantage (noun) advantage; asset; benediction; benefit; blessing; boon; gain; godsend; interest; profit; prosperity; usefulness; utility; weal; welfare; well-being; worth30. kindness (noun) excellence; kindness; merit; righteousness31. right (noun) right; straight32. virtue (noun) goodness; morality; probity; purity; rectitude; rightness; uprightness; virtue; virtuousnessАнтонимический ряд:abominable; bad; base; bland; calamity; contemptible; corrupt; counterfeit; curse; debased; defective; depraved; detestable; detriment; disadvantage; disagreeable; disgraceful; fickle; harm; ill; improper; incompetent; inferior; irresponsible; naughty; notorious; uncomplimentary; unstable -
96 hillfolk
1. n собир. жители холмистых или горных районов, горцы2. n собир. эльфы и феи -
97 Plain People
рел. религиозные секты, проповедующие скромность и простоту в одежде и жизниwell, you of all people! — ну, уж от вас никак не ожидал!
little people — «маленький народец»; феи, эльфы
outlawed people — люди, стоящие вне закона
-
98 little
[ˈlɪtl]little короткое, непродолжительное время; after a little you will feel better скоро вам станет лучше; for a little на короткое время little короткий (о времени, расстоянии); come a little way with me проводите меня немного little короткое, непродолжительное время; after a little you will feel better скоро вам станет лучше; for a little на короткое время from little up амер. разг. с детства to go but a little way не хватать little с глаголами know, dream, think и т. п. совсем не; little did he think that или he little thought that он и не думал, что little немного, мало; I like him little я его недолюбливаю; a little немного; rest a little отдохните немного in little жив. в миниатюре in little в небольшом масштабе knows a little of everything знает понемногу обо всем little короткий (о времени, расстоянии); come a little way with me проводите меня немного little короткое, непродолжительное время; after a little you will feel better скоро вам станет лучше; for a little на короткое время little a (less, lesser; least) маленький; небольшой; little finger мизинец; little toe мизинец (на ноге) little малый, незначительный; little things мелочи little малый little мелочный, ограниченный; little things amuse little minds мелочи занимают (лишь) мелкие умы; little Mary разг. желудок little небольшое количество; немногое, кое-что, пустяк; little by little мало-помалу, постепенно little небольшое количество little небольшой little незначительный little немного, мало; I like him little я его недолюбливаю; a little немного; rest a little отдохните немного little немного, мало; I like him little я его недолюбливаю; a little немного; rest a little отдохните немного little немного little несущественный little с глаголами know, dream, think и т. п. совсем не; little did he think that или he little thought that он и не думал, что little небольшое количество; немногое, кое-что, пустяк; little by little мало-помалу, постепенно little с глаголами know, dream, think и т. п. совсем не; little did he think that или he little thought that он и не думал, что little a (less, lesser; least) маленький; небольшой; little finger мизинец; little toe мизинец (на ноге) little less (more) than немного меньше (больше), чем little мелочный, ограниченный; little things amuse little minds мелочи занимают (лишь) мелкие умы; little Mary разг. желудок little ones дети little ones детеныши one: little употр. как словозаместитель в знач. "человек": he is the one I mean он тот самый (человек), которого я имею в виду; the little ones дети little or nothing почти ничего the little people дети the little people эльфы little малый, незначительный; little things мелочи little мелочный, ограниченный; little things amuse little minds мелочи занимают (лишь) мелкие умы; little Mary разг. желудок little a (less, lesser; least) маленький; небольшой; little finger мизинец; little toe мизинец (на ноге) little ways маленькие, смешные слабости way: little расстояние; a little way, амер. разг. a little ways недалеко; a long way, амер. разг. a long ways далеко to make little (of smth.) не принимать всерьез, не придавать значения not a little немало little немного, мало; I like him little я его недолюбливаю; a little немного; rest a little отдохните немного
См. также в других словарях:
ЭЛЬФЫ — (нем. elbe, англ. elf, elves, шведок, elf, elvar), в низшей мифологии германских народов духи. Представления об Э. восходят к германо скандинавским альвам, подобно им Э. иногда делятся на светлых и тёмных. Светлые Э. в средневековой демонологии… … Энциклопедия мифологии
ЭЛЬФЫ — (исланд. elf, от кельт. alp, alup высота) грациозные духи воздуха в мифологиях скандинавских, германских и кельтских племен. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭЛЬФЫ в древне германских сказаниях и… … Словарь иностранных слов русского языка
Эльфы — в поверьях германцев духи. Разделяются на светлых и тёмных. Светлые духи воздуха, атмосферы, красивые маленькие (с дюйм) человечки в шапочках из цветов. Они прядут и ткут, любят танцевать при лунном свете. Существовало поверье, что если они… … Исторический словарь
ЭЛЬФЫ — ЭЛЬФЫ, в поверьях германцев духи природы воздуха, деревьев, гор и т.д. Благожелательны к людям … Современная энциклопедия
ЭЛЬФЫ — (нем. единственное число Elf), в германских народных поверьях духи природы, населяющие воздух, землю, горы, леса, жилища людей и обычно благожелательные к людям … Большой Энциклопедический словарь
Эльфы — (нем. ед.ч. elf) в германских народных поверьях духи природы, населяющие воздух, землю, горы, леса, жилища людей и обычно благожелательные людям. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
эльфы — веселые (Коринфский); «Легкие, как дым» (Брюсов); нежные (Вл.Соловьев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Эльфы (D&D) — Эльф Эльфы (самоназвание «Тел’квессир», что означает «народ») вымышленная гуманоидная раса из серии … Википедия
Эльфы — У этого термина существуют и другие значения, см. Эльф (значения). Иное название этого понятия «Elf»; см. также другие значения … Википедия
эльфы — (нем., ед. ч. Elf), в германских народных поверьях духи природы, населяющие воздух, землю, горы, леса, жилища людей и обычно благожелательные к людям. * * * ЭЛЬФЫ ЭЛЬФЫ (нем., единственное число Elf), в германских народных поверьях духи природы,… … Энциклопедический словарь
эльфы — в поверьях германцев духи. Разделяются на светлых и тёмных. Светлые духи воздуха, атмосферы, красивые маленькие () человечки в шапочках из цветов. Они прядут и ткут, любят танцевать при лунном свете. Существовало поверье, что если они поселяются… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»