-
1 элемент ИЛИ
órgano O; órgano 0Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > элемент ИЛИ
-
2 элемент ИЛИ
órgano O; órgano 0Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > элемент ИЛИ
-
3 элемент
dispositivo; elemento; órgano; componente*Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > элемент
-
4 элемент электрического соединителя
Diccionario universal ruso-español > элемент электрического соединителя
-
5 элемент НЕ-ИЛИ
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > элемент НЕ-ИЛИ
-
6 элемент НЕ-ИЛИ
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > элемент НЕ-ИЛИ
-
7 блок
блок I(грузоподъёмный) rulbloko, pulio.--------блок II1. полит. bloko, alianco;\блок коммуни́стов и беспарти́йных bloko de komunistoj kaj senpartiuloj;2. (часть сооружения, машины) bloko;3. (строительная деталь) bloko.* * *I м.( грузоподъёмный) polea f, motón m, garrucha f, roldana fII м.1) полит. bloque m, coalición f, alianza f2) тех. (секция, комплект) bloque mблок па́мяти — bloque de memoria
3)блок (зда́ний) — bloque de casas, manzana f
4) стр. ( каменный) bloque m* * *I м.( грузоподъёмный) polea f, motón m, garrucha f, roldana fII м.1) полит. bloque m, coalición f, alianza f2) тех. (секция, комплект) bloque mблок па́мяти — bloque de memoria
3)блок (зда́ний) — bloque de casas, manzana f
4) стр. ( каменный) bloque m* * *n1) gener. bloque de casas, (грузоподъёмный) garrucha, manzana (зданий), (грузоподъёмный) motón, (грузоподъёмный) polea, (грузоподъёмный) roldana, carrillo, percha (для подъёма тяжестей)2) navy. cuadernal, motón, pasteca, araña, candelera3) eng. garrucha, grupo, motón (механизм), pack (напр., из диодов или транзисторов), polea, roldana, trocla, bloque (строительный элемент), percha (талей)4) construct. (êàìåññúì) bloque, macizo5) law. pabellón6) econ. unidad7) politics. alianza, coalición, bloque
См. также в других словарях:
элемент ИЛИ — [Интент] (логический) элемент ИЛИ (логическая) схема ИЛИ схема логического сложения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Параллельные тексты EN RU OR element … Справочник технического переводчика
элемент или орган защиты ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety member … Справочник технического переводчика
элемент или орган системы обеспечения безопасности ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety member … Справочник технического переводчика
элемент или статья справочника — (МСЭ T F.515). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN directory entry … Справочник технического переводчика
элемент или характеристика, необходимая по условиям применяемой технологии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technologically required feature … Справочник технического переводчика
элемент ИЛИ-ИЛИ — loginė išskirties disjunkcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. anticoincidence gate; difference gate; diversity gate; EITHER OR gate; EXCLUSIVE OR gate; non equivalence gate vok. EXKLUSIVES ODER Glied, n; Inäquivalenzelement, n;… … Automatikos terminų žodynas
элемент или батарея с редуктором давления — 3.12.5 элемент или батарея с редуктором давления: Элемент или батарея, закрываемые в нормальных условиях и имеющие устройство выпуска газа, которое срабатывает при превышении установленного значения внутреннего давления. В нормальных условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент или — Логический элемент, реализующий логическое сложение (дизъюнкцию) … Политехнический терминологический толковый словарь
герметичный элемент или батарея — 3.34 герметичный элемент или батарея: Элемент или батарея, выполненные в герметичной оболочке, через которую не выделяется газ или жидкость в условиях эксплуатации, определенных изготовителем. Примечание Такие элементы и батареи могут быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметичный элемент или батарея с регулирующим клапаном — 3.5.12 герметичный элемент или батарея с регулирующим клапаном: Элемент или батарея, не требующий(ая) добавления электролита, выполненный(ая) в герметичной оболочке, не выделяющий(ая) газ в нормальном режиме работы, но имеющий(ая)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неповреждаемый элемент или неповреждаемая сборка элементов — 3.11.1 неповреждаемый элемент или неповреждаемая сборка элементов (infallible component or infallible assembly of components): Элемент или сборка элементов, которые в соответствии с данным стандартом рассматриваются как не подверженные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации