-
1 элементы
elements имя существительное: -
2 элементы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементы
-
3 элементы
2) Naval: data, particulars3) Construction: webbing (решетки фермы)4) Railway term: webbing5) Information technology: componentry6) Oil: cross section cutters, primary elements7) Drilling: constituent element (составные части) -
4 элементы БЧ
Military: multiple payloads -
5 элементы
-
6 элементы
-
7 элементы
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > элементы
-
8 элементы
-
9 элементы
auxiliary structure
конструкции, вспомогательные
к вспомогательным элементам конструкции фюзеляжа относятся: полы, внутренние трапы, стационарные перегородки, крыла: носок и задняя кромка, законцовка. — the secondary structure of the fuselage, including floors, internal stairs, and fixed partitions. for wing: leading and trailing edges, wing tip.
- конструкции, основные (фюзеляжа, крыла) — primary structure, main frame
основной каркас фюзеляжа, включающий шпангоуты, переборки, полушпангоуты, лонжероны (у крыла: лонжероны, нервюры), стрингеры, — he primary skeleton of the fuselage. includes: frames, bulkheads, formers, longerons (spars, ribs for wing), stringers, etc.
-, поперечные (конструкции) — transverse structural members
к поперечным элементам конструкции фюзеляжа относятся: шпангоуты, полушпангоуты, у крыла: нервюры — the transverse structural members of the fuselage are frames, formers, bulkheads, and of the wing - ribs.
-, продольные (конструкции) — longitudinal structural members
к продольным элементам конструк. фюзеляжа и крыла относятся лонжероны и стрингеры. — the longitudinal structural members of the fuselage are longerons and stringers, and of the wing-spars and stringers.
-, силовые — primary structure, main frame
- снаряжение (самолета) — operational items
персонал, оборудование и припасы, необходимые для конкретного полета, но не включенные в основной вес пустого самолета. (плавно) скруглять выступающие э. дефекта — personnel, equipment, and supplies necessary for a particular operation but not included in basic empty weight. blend smoothly edges of damage into surrounding surfaceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > элементы
-
10 элементы процессов
3.18 элементы процессов (process elements): Стандартные блоки или компоненты, используемые для сборки сквозных бизнес-процессов.
Источник: ГОСТ Р 53633.1-2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление взаимоотношениями с поставщиками и партнерами оригинал документа
3.19 элементы процессов (process elements): Стандартные блоки или компоненты, используемые для сборки сквозных бизнес-процессов.
Источник: ГОСТ Р 53633.2-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление и эксплуатация ресурсов оригинал документа
2.22 элементы процессов (process elements): Стандартные блоки или компоненты, используемые для сборки сквозных бизнес-процессов.
Источник: ГОСТ Р 53633.0-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Общая структура бизнес-процессов оригинал документа
3.19 элементы процессов (process elements): Стандартные блоки или компоненты, используемые для сборки сквозных бизнес-процессов.
Источник: ГОСТ Р 53633.3-2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление взаимоотношениями с клиентами оригинал документа
3.19 элементы процессов (process elements): Стандартные блоки или компоненты, используемые для сборки сквозных бизнес-процессов.
Источник: ГОСТ Р 53633.6-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт Разработка и управление услугами оригинал документа
3.19 элементы процессов (process elements): Стандартные блоки или компоненты, используемые для сборки сквозных бизнес-процессов.
Источник: ГОСТ Р 53633.8-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт. Разработка и управление цепочками поставок оригинал документа
3.19 элементы процессов (process elements): Стандартные блоки или компоненты, используемые для сборки сквозных бизнес-процессов.
Источник: ГОСТ Р 53633.5-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт. Управление маркетингом и предложением продукта оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементы процессов
-
11 элементы петрогенные
элементы петрогенные
Главнейшие химические элементы, образующие горные породы; к ним относятся наиболее распространенные элементы земной коры (O, Si, Al, Fe, Ca, Mg, К и др).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементы петрогенные
-
12 элементы стандартной конфигурации
элементы стандартной конфигурации
элементы упорядоченной конфигурации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементы стандартной конфигурации
-
13 элементы зрительной презентации
элементы зрительной презентации
Они включают, среди прочего, эмблемы, шрифты, базовую графику, спортивные пиктограммы, талисманы, дополнительные графические элементы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
visual presentation elements
They include, among others, emblems, typeface, core graphics, sport pictograms, mascots, supplementary graphic elements.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементы зрительной презентации
-
14 элементы приведения
элементы приведения
Величины, определяющие положение проекций на горизонтальную плоскость вертикальной оси геодезического прибора и оси визирной цепи относительно центра геодезического пункта.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- éléments de décentrement et d`excentrement
D. Reduktionselemente
E. Eccentric elements
F. Éléments de décentrement et d`excentrement
Величины, определяющие положение проекций на горизонтальную плоскость вертикальной оси геодезического прибора и оси визирной цепи относительно центра геодезического пункта
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементы приведения
-
15 элементы содержания карты
элементы содержания карты
Группы объектов карты, на которые может быть расчленено содержание карты
Пример: гидрография, рельеф, дорожная сеть и т.д.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементы содержания карты
-
16 элементы сравнения
элементы сравнения
Специфические характеристики объектов имущества и сделок, в силу которых цены, уплаченные за недвижимость, различаются. Элементы сравнения включают передаваемые права собственности, условия финансирования, продажи, условия рынков, местоположение и физические и экономические характеристики (МСО).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементы сравнения
-
17 элементы науки
elements of science имя существительное: -
18 элементы (замкнутого) контура
элементы (замкнутого) контура
звенья (замкнутого) контура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементы (замкнутого) контура
-
19 элементы (оборудования), находящиеся в реальных условиях эксплуатации
элементы (оборудования), находящиеся в реальных условиях эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементы (оборудования), находящиеся в реальных условиях эксплуатации
-
20 элементы безопасного останова ядерного реактора
элементы безопасного останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементы безопасного останова ядерного реактора
См. также в других словарях:
ЭЛЕМЕНТЫ — (лат. elementa семантич. калька греч. , от ряд, собственно член ряда), термин антич. философии, первоначально «буквы» (алфавита), затем простейшие начала, элементы (ста рослав. транскрипция «стихии»). Уже атомисты (№ 240 Лу.) сравнивали… … Философская энциклопедия
ЭЛЕМЕНТЫ — ЭЛЕМЕНТЫ (лат. elementa семантическая калька греч. στοιχεία, от στοίχος ряд, собств. член ряда), термин античной философии, первоначально «буквы» (алфавита), затем простейшие начала, элементы (старославянская транскрипция «стихии»). Уже… … Античная философия
ЭЛЕМЕНТЫ — № 105 110 сверхтяжёлые искусственно полученные радиоакт. хим. элементы. Элементы с ат. номером 104 110 наз. т р а н с а к т и н о и д н ы м и. Элемент № 105 (нуклид с массовым числом А= 261, T1/2=1,6 с) получен в 1970 в Дубне группой Г. H.… … Физическая энциклопедия
элементы — азбука, простейшие положения, начатки, азы, первоначальные сведения, слои, основы, круги Словарь русских синонимов. элементы 1. см. основы 2. 2. см. слои … Словарь синонимов
Элементы — (иноск.) начала. Ср. «Вносить новые элементы». Вносить новыя начала, дать новое направленіе. Ср. Генералъ губернаторъ посылается затѣмъ, чтобы... ускорить біеніе государственнаго пульса... дать толчекъ всему не внося никакихъ новыхъ элементовъ и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Элементы 1S — * элементы 1S * 1S elements последовательности ДНК (длиной от 800 до 1400 п. о.), способные к перемещению (транспозиции, см.) и обусловливающие перемещения др. генетических элементов (транспозонов, см.), которые фланкируются 1S элементами … Генетика. Энциклопедический словарь
ЭЛЕМЕНТЫ — (лат. elementum стихия, первовещество; калька греч. stoiheia, от stoihos члены ряда, т.е. первоначально буквы алфавита) в ранней древнегреческой философии четыре первоначальных вещества (земля, вода, огонь, воздух) и как ‘пятый элемент’ (лат.… … История Философии: Энциклопедия
ЭЛЕМЕНТЫ — (лат. elementum стихия, первовещество; калька греч. stoiheia, от stoihos члены ряда, т.е. первоначально буквы алфавита) в ранней древнегреческой философии четыре первоначальных вещества (земля, вода, огонь, воздух) и как «пятый элемент» (лат.… … Новейший философский словарь
ЭЛЕМЕНТЫ — 1) у древних земля, вода, воздух и огонь, считавшиеся основою всего существующего; 2) в современной химии тела, до сих пор не могущие быть разложенными на более простые; таких простых тел или э в в настоящее время известно около 80. Соединениями… … Словарь иностранных слов русского языка
элементы — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN components … Справочник технического переводчика
Элементы ФЗ — мероприятия, средства, действия, которые образуют ФЗ ОИАЭ. Источник: РБ 009 99: Методология оценки уязвимости физической защиты ядерных материалов и ядерных установок … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации