-
1 электротехническое
adjmech.eng. organe électrique -
2 электротехническое
• elektrotechnické -
3 электротехническое стекло
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > электротехническое стекло
-
4 электротехническое устройство
электротехническое устройство
Совокупность взаимосвязанных электротехнических изделий, находящихся в конструктивном и (или) функциональном единстве, предназначаемая для выполнения определенной функции по производству или преобразованию, передаче, распределению или потреблению электрической энергии.
[ ГОСТ 18311-80]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электротехническое устройство
-
5 электротехническое оборудование
электротехническое оборудование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
electrotechnical equipment
All the equipment connected with the technological use of electric power. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электротехническое оборудование
-
6 электротехническое железо
электротехническое железо
Применяемая в электротехнике сталь (или так наз. технич. чистое железо) с суммарным содерж. примесей до 0,08-0,10 %, в т. ч. до 0,05 % С. Э.ж. имеет малое уд. электрич. сопротивление, обладает повыш. потерями на вихревые токи, в связи с чем применение его ограничено в осн. магнитопроводами пост. магнитного потока (полюсные наконечники, магнитопроводы, реле и т.п.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электротехническое железо
-
7 электротехническое оборудование
электротехническое оборудование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
electrotechnical equipment
All the equipment connected with the technological use of electric power. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электротехническое оборудование
-
8 электротехническое оборудование ТЭС или АЭС
электротехническое оборудование ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электротехническое оборудование ТЭС или АЭС
-
9 электротехническое оборудование для ядерной техники
электротехническое оборудование для ядерной техники
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электротехническое оборудование для ядерной техники
-
10 электротехническое оборудование на напряжение до 1 кВ
электротехническое оборудование на напряжение до 1 кВ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электротехническое оборудование на напряжение до 1 кВ
-
11 электротехническое оборудование на напряжение свыше 1 кВ
электротехническое оборудование на напряжение свыше 1 кВ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электротехническое оборудование на напряжение свыше 1 кВ
-
12 электротехническое помещение
электротехническое помещение
-
[Интент]
электропомещение
Помещения или отгороженные (например, сетками) части помещения, в которых расположено электрооборудование, доступное только для квалифицированного обслуживающего персонала.
[ПУЭ]4.8. На втором этапе должны быть произведены пусконаладочные работы, совмещенные с электромонтажными работами, с подачей напряжения по временной схеме. Совмещенные работы должны выполняться в соответствии с действующими правилами техники безопасности. Начало пусконаладочных работ на этом этапе определяется степенью готовности строительно-монтажных работ: в электротехнических помещениях должны быть закончены все строительные работы, включая и отделочные, закрыты все проемы, колодцы и кабельные каналы, выполнено освещение, отопление и вентиляция, закончена установка электрооборудования и выполнено его заземление.
[СНиП 3.05.06-85 "Электротехнические устройства"]
1.20. При проектировании электротехнических помещений должны учитываться требования технической эстетики в части цветовой отделки помещений и электрооборудования, согласно Указаниям по проектированию цветовой отделки интерьеров производственных зданий промышленных предприятий, утвержденным Госстроем СССР.
[ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРОЕКТИРОВАНИЮ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ СН 174-75]
В электротехнических помещениях высота прокладки кабелей не нормируется.
[ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ, СИЛОВЫХ И ОСВЕТИТЕЛЬНЫХ СЕТЕЙ ВЗРЫВООПАСНЫХ ЗОН ВСН 332-74]
10.2.7. Батареи конденсаторов до 1 кВ могут размещаться в электротехнических
помещениях или непосредственно в производственных помещениях.
[ПРОЕКТИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ. Нормы технологического проектирования. НТП ЭПП-94]
7.10.75. Пусковая аппаратура и аппаратура управления механизмами установок электролиза, по возможности, должна располагаться в специальных электротехнических помещениях.
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электротехническое помещение
-
13 электротехническое устройство внутренней установки
электротехническое устройство внутренней установки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электротехническое устройство внутренней установки
-
14 электротехническое устройство специального назначения
электротехническое устройство специального назначения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электротехническое устройство специального назначения
-
15 электротехническое устройство тропического исполнения
электротехническое устройство тропического исполнения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электротехническое устройство тропического исполнения
-
16 электротехническое оборудование
электротехническое оборудование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
electrotechnical equipment
All the equipment connected with the technological use of electric power. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электротехническое оборудование
-
17 электротехническое железо
1) Engineering: electrical steel2) Physics: armco ironУниверсальный русско-английский словарь > электротехническое железо
-
18 электротехническое изделие
Automation: electrical productУниверсальный русско-английский словарь > электротехническое изделие
-
19 электротехническое машиностроение
Economy: electrical engineeringУниверсальный русско-английский словарь > электротехническое машиностроение
-
20 электротехническое оборудование
1) Engineering: electrical equipment, electrical facilities, electrical facility, electrical machinery2) Construction: electric machineryУниверсальный русско-английский словарь > электротехническое оборудование
См. также в других словарях:
электротехническое изделие общего назначения — Электротехническое изделие, удовлетворяющее совокупности технических требований, общих для большинства случаев применения. [ГОСТ 18311 80] Недопустимые, нерекомендуемые общепромышленное электротехническое изделиеэлектротехническое изделие… … Справочник технического переводчика
электротехническое изделие специального назначения — Электротехническое изделие, выполненное с учетом требований, специфических для определенного назначения или для определенных условий эксплуатации и (или) имеющее специальные рабочие характеристики и (или) специальную конструкцию. [ГОСТ 18311 80]… … Справочник технического переводчика
электротехническое изделие повышенной надежности против взрыва — Взрывозащищенное электротехническое изделие, в котором взрывозащита обеспечивается только в признанном нормальном режиме его работы. Примечание. Признанный нормальный режим работы приведен, где это необходимо, в стандартах на виды взрывозащиты… … Справочник технического переводчика
электротехническое изделие бытового назначения — Электротехническое изделие, предназначенное для бытовых целей, эксплуатация которого осуществляется необученным персоналом. [ГОСТ 18311 80] Недопустимые, нерекомендуемые электротехническое изделие хозяйственного обихода Тематики изделие… … Справочник технического переводчика
электротехническое изделие внутренней установки — Электротехническое изделие, предназначенное для эксплуатации в помещениях или сооружениях. [ГОСТ 18311 80] Тематики изделие электротехническое … Справочник технического переводчика
электротехническое изделие народно-хозяйственного назначения — Электротехническое изделие, выполненное с учетом требований народного хозяйства и населения, кроме предназначенного для экспорта или нужд обороны. [ГОСТ 18311 80] Тематики изделие электротехническое … Справочник технического переводчика
электротехническое изделие наружной установки — Электротехническое изделие, предназначенное для эксплуатации вне помещений или сооружений (на открытом пространстве). [ГОСТ 18311 80] Тематики изделие электротехническое … Справочник технического переводчика
электротехническое изделие специализированного назначения — Электротехническое изделие специального назначения, приспособленное для применения только с одним определенным объектом. [ГОСТ 18311 80] Тематики изделие электротехническое … Справочник технического переводчика
электротехническое изделие — Изделие, предназначенное для производства или преобразования, передачи, распределения или потребления электрической энергии. [ГОСТ 18311 80] Тематики изделие электротехническое … Справочник технического переводчика
электротехническое устройство — Совокупность взаимосвязанных электротехнических изделий, находящихся в конструктивном и (или) функциональном единстве, предназначаемая для выполнения определенной функции по производству или преобразованию, передаче, распределению или потреблению … Справочник технического переводчика
электротехническое железо — Применяемая в электротехнике сталь (или так наз. технич. чистое железо) с суммарным содерж. примесей до 0,08 0,10 %, в т. ч. до 0,05 % С. Э.ж. имеет малое уд. электрич. сопротивление, обладает повыш. потерями на вихревые токи, в связи с чем… … Справочник технического переводчика