-
1 электропоезд
-
2 электропоезд
электропоезд -
3 электропоезд
электропоездэлектропоезд (тӱжвал сеть гыч питанийым налше, электродвигатель дене кудалше пассажир поезд)Кужу электропоезд длинный электропоезд.
Специализироватлыме грузовой вагоным, кӱртньыгорно цистерным, электропоездлан вагоным, тыгак путевой машинам утларак ыштен лукташ. «Мар. ком.» Увеличить выпуск специализированных грузовых вагонов, железнодорожных цистерн, вагонов для электропоездов, а также путевых машин.
Электропоезд ужар вондеран изи вокзал ончылан шыман чарнен шогале. «Ончыко» Электропоезд тихо остановился у маленького вокзала с зелёными кустарниками.
-
4 электропоезд
электропоезд (тӱ жвал сеть гыч питанийым налше, электродвигатель дене кудалше пассажир поезд). Кужу электропоезд длинный электропоезд.□ Специализироватлыме грузовой вагоным, кӱ ртньыгорно цистерным, электропоездлан вагоным, тыгак путевой машинам утларак ыштен лукташ. «Мар. ком.». Увеличить выпуск специализированных грузовых вагонов, железнодорожных цистерн, вагонов для электропоездов, а также путевых машин. Электропоезд ужар вондеран изи вокзал ончылан шыман чарнен шогале. «Ончыко». Электропоезд тихо остановился у маленького вокзала с зелёными кустарниками.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > электропоезд
-
5 электропоезд
электропоезд м о ηλεκτρικός (τρένο) \электропоездстанция ж о ηλεκτρικός σταθμός; тепловая \электропоезд станция το θερμικό εργοστάσιο ηλεκτρισμού* * *мο ηλεκτρικός (τρένο) -
6 электропоезд
электропоезд м. Elektrotriebwagenzug m; Elektrozug m; elektrischer Triebwagenzug m; ж.-д. elektrischer Triebzug m; elektrischer Zug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электропоезд
-
7 электропоезд
электропоезд м elektrischer Zug -
8 электропоезд
электропоездм τό ἡλεκτρικό τραίνο. -
9 электропоезд
-
10 электропоезд
мэлектр поезды, электропоезд -
11 электропоезд
-
12 электропоезд
м. electric train -
13 электропоезд
м. электропоезд, электрическэ мэшIоку -
14 электропоезд
мэлектропоезд -
15 электропоезд
электропоезд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электропоезд
-
16 электропоезд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > электропоезд
-
17 электропоезд
-
18 электропоезд
-
19 электропоезд
м. (мн. электропо́езда́) -
20 электропоезд
м.
См. также в других словарях:
электропоезд — электропоезд … Орфографический словарь-справочник
Электропоезд ЭМ-4 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
Электропоезд — ЭПЛ2Т 031 сообщением Львов Самбор (Львовская железная дорога) на пригородном вокзале станции Львов главный Электропоезд разновидность … Википедия
Электропоезд С — Электропоезд С ряд серий электропоездов различных модификаций, строившихся и эксплуатировавшихся в СССР с 1929 года. Название серии говорит о том, что электропоезда создавались для работы на Северных железных дорогах. Электропоезд СМ3,… … Википедия
электропоезд — электричка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. электропоезд сущ., кол во синонимов: 3 • перемычка … Словарь синонимов
ЭЛЕКТРОПОЕЗД — моторвагонный подвижной состав, получающий энергию от контактной сети. Существуют электропоезда, питающиеся и от сети, и от аккумуляторов. Электропоезда используются в основном в пригородном сообщении и в метрополитене … Большой Энциклопедический словарь
электропоезд — электропоезд, мн. электропоезда, род. электропоездов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
электропоезд — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrical train … Справочник технического переводчика
электропоезд — состоит из моторных вагонов, тяговые электродвигатели которых получают питание от контактной сети, и прицепных вагонов, два из которых – головные с кабинами машиниста (на обоих концах поезда). На крыше и под полом моторных вагонов электропоезда… … Энциклопедия техники
ЭЛЕКТРОПОЕЗД — моторвагонный подвижной состав (иногда составленный из отд. моторвагонных секций), получающий электроэнергию от контактной сети или электрич. аккумуляторов. Э. используются в осн. на пригородных ж. д. линиях н на метрополитене См. рис. Скоростной … Большой энциклопедический политехнический словарь
Электропоезд — разновидность мотор вагонного поезда, моторные вагоны которого получают энергию от электрической сети. Используются в основном на линиях с большим потоком пассажиров (пригородное ж. д. сообщение, метрополитен). В состав Э. могут входить… … Большая советская энциклопедия