-
1 Steuerwagen
сущ.1) тех. вагон (электропоезда) с кабиной управления, вагон (электропоезда) с постом управления2) ж.д. вагон с кабиной управления, прицепной вагон с постом управления3) электр. вагон управления, прицепной вагон с кабиной управления -
2 Steuerwagen
m вагон м. (электропоезда) с кабиной управления; вагон м. (электропоезда) с постом управленияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steuerwagen
-
3 Fernbahnhof
сущ.1) общ. вокзал (в отличие от пригородного вокзала, откуда отправляются электропоезда), вокзал поездов дальнего следования (в отличие от S-Bahnhof) -
4 Gleichstrommusterzug
Универсальный немецко-русский словарь > Gleichstrommusterzug
-
5 Halbzug
сущ.1) воен. полувзвод2) ж.д. отцеп, секция мотор-вагонного поезда, секция мотор-вагонного электропоезда, часть состава, полупоезд (см. ICE 2)3) нефт. двухтрубка -
6 Mehrwagensteuerung
сущ. -
7 Motorwagen
сущ.1) общ. моторный вагон (трамвая, электропоезда)2) тех. автомобиль, автомотриса3) ж.д. мотовагон -
8 Oberleitungsmast
сущ.1) общ. опора для воздушной контактной сети [для контактного провода] (трамвая, троллейбуса, электропоезда)2) стр. мачта для воздушной линии (электропередачи), опора для воздушной линии (электропередачи) -
9 Steuerwagen
mвагон ( электропоезда) с кабиной [постом] управления -
10 Steuerwagen für Akkumulatortriebwagen
Универсальный немецко-русский словарь > Steuerwagen für Akkumulatortriebwagen
-
11 Tarifbereich
сущ.общ. тарифная зона (электропоезда, городского транспорта) -
12 Zugführungswagen
сущ.ж.д. моторный вагон поезда, моторный вагон электропоезда -
13 Zugverkehr
движе́ние поездо́в. zwischen den beiden Orten wurde der elektrische Zugverkehr aufgenommen ме́жду э́тими двумя́ населёнными пу́нктами курси́руют электропоезда́ -
14 Motorwagen
Mótorwagen m -s, =мото́рный ваго́н (трамвая, электропоезда) -
15 Oberleitungsmast
Óberleitungsmast m -es, -enопо́ра для возду́шной конта́ктной се́ти [для конта́ктного про́вода] (трамвая, троллейбуса, электропоезда) -
16 Mittelwagen
m -
17 Nachschau
fосмотр ( электропоезда в депо после рейса) (австр.)
См. также в других словарях:
электропоезда — Для обслуживания пассажиров в пригородном сообщении начали эксплуатироваться в Москве на электрифицированном участке Москва Мытищи протяжённостью 18 км в 1929. В середине 50 х гг. были электрифицированы все пригородные участки Московского… … Москва (энциклопедия)
Электропоезда советских и российских железных дорог — В списке представлены электропоезда, когда либо эксплуатировавшиеся на советских, а позже российских железных дорогах нормальной колеи, то есть с шириной 1524/1520 мм. В список также включены опытные электропоезда, проходившие испытания, но по… … Википедия
Электропоезда Баку — Электропоезд Баку Сабунчи Сураханинской электрифицированной железной дороги Электропоезд Баку Са … Википедия
Сочинские электропоезда — п·о· … Википедия
Казанские электропоезда — Пригородный электропоезд … Википедия
ПРИГОРОДНЫЕ ЭЛЕКТРОПОЕЗДА — Первая ж.д. Пермь Ниж. Тагил Екат. построена в 1878. Уже к нач. ХХ в. с постройкой линий на Челябинск (1895 1896), Пермь (через Кунгур, 1906), Тюмень (1885), Тавду (1914) и Казань (1920) сложилась сеть осн. путей, связывающая Екат. с др.… … Екатеринбург (энциклопедия)
Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные … Википедия
ЭР2 — 1290 «Карелия … Википедия
Поезд спутник — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
ЭС2 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
Электропоезд ЭМ4 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия