-
1 буровой насос с приводом от электромотора постоянного тока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой насос с приводом от электромотора постоянного тока
-
2 буровой насос с приводом от электромотора постоянного тока
2) Oilfield: direct-current motor-driven pumpУниверсальный русско-английский словарь > буровой насос с приводом от электромотора постоянного тока
-
3 компрессор холодного пуска с приводом от электромотора
General subject: electric motor driven black start compressorУниверсальный русско-английский словарь > компрессор холодного пуска с приводом от электромотора
-
4 реостат с приводом от электромотора
Metrology: motorized rheostatУниверсальный русско-английский словарь > реостат с приводом от электромотора
-
5 стартовое усилие двигателя (электромотора)
Engineering: GD2 value (Initial torque, required for motor to start equipment. Встречается в технической документации для оборудования из Индии. Измеряется в кг/м2 (kgm2).)Универсальный русско-английский словарь > стартовое усилие двигателя (электромотора)
-
6 коллектор электромотора
Русско-английский авиационный словарь > коллектор электромотора
-
7 коллектор электромотора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коллектор электромотора
-
8 обмотка
1) General subject: puttee (для ног), puttees, puttie (для ног), putty (для ног), swathe, foot binding (AD - BBC)2) Naval: binding3) Engineering: coil (соленоида, электромагнита), coil kit, sheathing, spiraling, wind, wrap, wrapping group4) Construction: wrap (напр. трубопровода), wrapping5) Mathematics: armature winding, cable, cabling (узлов)6) Railway term: covering7) Automobile industry: spooling9) Music: wound (любой материал, применяемый для создания на струне дополнительной массы с помощью процесса спиралевидной накрутки вокруг керна (основы))10) Textile: wrapper11) Electronics: braiding, interrogate winding, winding13) Astronautics: read winding, read-out winding15) Power engineering: joint spiral wound gasket17) Plastics: convolution18) General subject: winding (катушки электромагнита)19) Makarov: lapping, taping (изоляционной лентой), wdg (winding), winding (напр. электромотора), winding (напр., электромотора)20) Bicycle: housing -
9 переполюсовка
1) Geology: geomagnetic reversal2) Engineering: polarity reversal3) General subject: overshoot (электромотора)4) Security: reverse polarity -
10 стартовое усилие двигателя
Engineering: (электромотора) GD2 value (Initial torque, required for motor to start equipment. Встречается в технической документации для оборудования из Индии. Измеряется в кг/м2 (kgm2).)Универсальный русско-английский словарь > стартовое усилие двигателя
-
11 canned motor pump
герметичный ( центробежный) насос с приводом от электромотораАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > canned motor pump
-
12 башмак
shoe
-, полюсный (рис. 90) — pole shoe
часть полюса (сердечника) обмотки возбуждения, направленная к якорю электрической машины (генератора или электромотора). — the portion of a field pole facing the armature of the machine. it may be separable from the body of the pole.
-, тормозной (тормозная колодка) — brake shoe
- (хвостовой пяты) — skidРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > башмак
-
13 звезда
star
(в астронавигации) — the telescope defines the line of sight to a star.
- (соединение обмоток генератора или электромотора) — wye (connection of generator or electric motor windings)
-, вторая (для определения места ла) — star 2. second position update using star 2.
-, выбранная (в качестве ориентира) — chosen star. point the telescope toward the chosen star.
-, заданная — desired star
examine large region of the sky and identify the desired star.
-, искомая (в астронавигации) — target star
find the target star.
-, неподвижная (астр.) — stationary star
-, первая (астр.) — star 1
-, рабочая (выбранная для слежения) — chosen star, star chosen for tracking
-, трехфазная — three-phase wye (connection)
-, трехфазная (без заземления нулевой точки) — three-phase wye (ungrounded)
-, трехфазная (с заземлением нулевой точки) — three-phase wye (grounded)
выбирать 3. (телеблоком) — choose the star (by telescopesensor)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > звезда
-
14 катушка
spool, reel
(пленки, ленты)
- (электрическая) — coil
- зажигания (индукционный вибратор) — induction vibrator, vibrator actuated exciter
- индуктивности (напр., дефектоскопа) — induction coil
-, индукционная (агрегата зажигания) — vibrator-actuated exciter, induction vibrator
-, индукционная (собственно катушка вибратора) — induction coil
-, наматывающая (приемная) — takeup spool /reel/
- обмотки возбуждения (генератора, электромотора для создания магнитного поля) — field coil а coil of insulated wire wound around an iron core. current flowing in the coil produces a magnetic field.
-, подающая (фотопленки) — feed /supply/ spool /reel/
-, принимающая (фотопленки) — takeup spool /reel/
-, пусковая (зажигания пд) — booster coil
- с воздушным сердечником, индукционная — induction coil with air core
-, сматывающая (подающая) — supply spool /reel/
- с металлическим сердечником, индукционная — induction coil with metal core
- с отводами, индукционная — tapped induction coil
- троса аварийного покидания ла на земле — escape reel
-, удерживающая (реле) — holding coil (of relay)
- якоря (генератора эл. мотора, реле) — armature coilРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > катушка
-
15 коллектор (сборник)
collector
- (совокупность электрических проводов и жгутов) — (wiring) harness
- (вращающийся токосъемник) — slip ring(s), electrical contact ring(s), rotating contact (sr)
- (трубопровод) — manifold (man'fld), line
- (эл. машины постоянного тока: генератора или электродвигателя) — commutator
- большого газа — high-speed fuel manifold
- (токосъемник) воздушного винта (несущего или хвоставого винтов) — propeller (or rotor) slip rings /slip ring assembly/
-, воздушный (к стартеру) — aircraft pneumatic manifold (to air starter)
-, воздушный (подвода горячего воздуха) — hot air manifold
-, воздушный (подвода холодного воздуха) — cold air manifold
- второго контура форсунок топливный — main fuel (nozzle) manifold, main burner manifold
-, второй (основной топливный) — main fuel manifold
-, выхлопной (дв.) — exhaust manifold
-, выхлопной (раздел 78-10 рэ) — collector
часть выхлопной системы двигатепя, служащая для сбора и отвода выходящих (выхлопных) газов в атмосферу. — that portion of exhaust system which collects exhaust gases from the cylinders or turbines and conducts them overboard.
- генератора (или электродвигателя) (фиг. 74) — generator (or electric motor) commutator
коллектор состоит из набора перемежающихся медных ламелей и изоляционных (слюдяных) прокладок. — the generator commutator consists of alternate copper and mica segments.
- (генератора), выработанный (дефект) — grooved commutator
- (генератора), загрязненный — smudged commutator
- (генератора), продороженный (дефект) — grooved commutator
- (генератора) с кольцевой выработкой) — grooved commutator
- (генератора) с незачищающимся подгаром, — severely burnt commutator
- (генератора) с подгаром — burnt commutator
- (генератора) с рисками (дефект) — streaked commutator
- (генератора) со следами царапин, задиров — scored commutator worn, scored or burned commutator requires retrimming in a lathe.
-, жидкостный противообледенительный (возд. винта) — (propeller) de-icing slinger ring
трубчатое кольцо, смонтированное на втулке винта для приема противообледенительной жидкости и распределения ее по лопастям винта, — а tubular ring, mounted around the propeller hub, to which а supply of de-icing fluid is piped and distributed through the "slinger ring" to the propeller blades.
- зажигания (рис. 63) — ignition wiring harness
- зажигания, экранированный — shielded ignition wiring harness
-, заливочный (пд) — primer line
- кольцевания отбора воздуха (системы кондиционирования) — crossbleed manifold
-, кольцевой распределительный (противопожарной системы) — fire extinguishant /fire extinguishing agent/ discharge spray ring
- малого газа (топливный) — low-speed fuel manifold
- ног (обдув) — leg-blowing duct
- обдува — blowing duct /manifold/
- обогрева (воздушный) — hot air manifood
- обогрева (воздушный противообледенительный) — anti-icing air manifold
- обогрева (воздушный), кольцевой — annular hot air manifold
- обогрева лопаток вна и кока — inlet guide vanes (igv) and nose fairing hot air manifold
- обдува стекол (противообледенительный) — window defroster manifold
- обдува (стекол) фонаря (kабины) — canopy air blow manifold
-, общий (электронной схемы) — common collector
-, основной топливный — main fuel manifold
- отбора воздуха (от двигатля) — air bleed duct /manifold/
- первого контура форсунок, топливный — primary fuel (nozzle) manifold, primary burner manifold
-, первый топливный — primary fuel manifold
-, плечевой (обдув) — shoulder-blowing duct
- подвода воздуха от квд к камере сгорания — hp air collector manifold
-, противообледенительный (горячего воздуха) — anti-icing (hot air) manifold
- пускового топлива — starting fuel manifold
-, распылительный (противопожарной системы, ппс) — fire extinguishant spray manifold
-, распылительный (кольцевой ппс) — fire extinguishing agent /extinguishant/ discharge spray ring
- ротора сельсина, кольцевой — synchro rotor slip rings
the rotor contains two slip rings that conduct exitation to the winding.
- системы заправки топливом под давлением — pressure fueling manifold
- термопар твг (температуры выходящих газов) — еgт /tgt/ thermocouple probe wiring harness
-, топливный — fuel manifold
-, топливный (трубопроводы) — fuel lines
- форсажной камеры, топливный — afterburner fuel manifold
-, форсажный — afterburner fuel manifold
- электродвигателя (электромотора) — electric motor commutator
продороживать к. (эп. машины) (углублять зазор между ламелями) — groove mica(nite) between commutator segmentsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > коллектор (сборник)
-
16 пуск
start
(электромотора, насоса)
- ракеты (вооружение) — missile launching)
- сигнальной ракеты (патрона) — flare launching)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > пуск
-
17 ламель коллектора
Русско-английский новый политехнический словарь > ламель коллектора
-
18 петушок коллектора
Русско-английский военно-политический словарь > петушок коллектора
-
19 петушек коллектора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > петушек коллектора
-
20 электромотор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > электромотор
См. также в других словарях:
буровой насос с приводом от электромотора постоянного тока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN direct current motor driven pump … Справочник технического переводчика
Подводные лодки типа VII — ДПЛ типа VII U Boot Klasse VII … Википедия
ВРЕМЯ — понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут, часов, дней, месяцев, лет или столетий одно из них случилось раньше или позже другого. Измерение… … Энциклопедия Кольера
Pz VI H "Тигр" — Pz VI H Тигр … Энциклопедия техники
время — понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут, часов, дней, месяцев, лет или столетий одно из них случилось раньше или позже другого. Измерение… … Географическая энциклопедия
ЖМЫХОДРОБИЛКА — машина для дробления и измельчения жмыхов, применяется гл. обр. в животноводческих и молочных х вах. Ж. состоит из двух барабанов, на к рых насажены зубья. Барабаны Приводятся в движение при посредстве шкива, надетого на ось одного из барабанов.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ЭЛЕКТРОДОИЛЬНАЯ МАШИНА — механическая доильная машина, приводимая в движение от электромотора. Мощность электромотора в типовых установках обычно не превышает 3 5 л. с … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ШУНТОВАЯ МАШИНА — ШУНТОВАЯ МАШИНА … Технический железнодорожный словарь
Подводные лодки типа «Гато» — Подводная лодка Название = Подводные лодки типа «Гато» Оригинал названия = Gato class Иллюстрация = USS Paddle;0826305.jpg Подпись = USS Paddle (SS 263), 1944 45 Флаг = Порт = Спущен = Выведен = Статус = Тип = Крейсерская ДПЛ Проект … Википедия
NR-1 — Deep Submergence Craft NR 1 «Nerwin» … Википедия
Дакар (подводная лодка) — ДПЛ 77 צ «Дакар» INS 77 צ Dakar … Википедия