-
21 electromechanical transducer
1) Техника: электромеханический преобразователь2) Космонавтика: электромеханический датчикУниверсальный англо-русский словарь > electromechanical transducer
-
22 accelerometer
акселерометр ( измеритель ускорения); сейсмограф, измеряющий ускорение
* * *
акселерометр () электромеханический преобразователь, выходной сигнал которого пропорционален ускорению; 2) сейсмоприёмник или геофон, регистрирующий ускорение)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > accelerometer
-
23 accelerometer
[əkˌselə'rɒmɪtə]1) Общая лексика: датчик поворачивания экрана (в фотоаппарате или телефоне с целью автоматического поврачивания изображения)2) Геология: измеритель ускорения3) Техника: Тензодатчик (под accelerometer может также подразумеваться тензодатчик - резистор(сопротивление), который выполняет роль чуствительного элемента в приборах измерения деформации), тахогенератор4) Математика: ньютометр5) Железнодорожный термин: акселерометр (прибор для измерения ускорения)6) Автомобильный термин: акселерометр, прибор для измерения ускорения7) Космонавтика: датчик перегрузок, датчик ускорений, датчик ускорения, измеритель перегрузок, измеритель ускорений, указатель перегрузок, указатель ускорений8) Геофизика: сейсмоприёмник или геофон, регистрирующий ускорение, электромеханический преобразователь, выходной сигнал которого пропорционален ускорению9) Машиностроение: датчик вибраций -
24 digital shaft encoder
-
25 electromechanical converter
1) Геофизика: электромеханический преобразователь2) Электротехника: ЭМПУниверсальный англо-русский словарь > electromechanical converter
-
26 electromechanical energy converter
Универсальный англо-русский словарь > electromechanical energy converter
-
27 motor element
1) Техника: электромеханический преобразователь2) Автоматика: моторный элемент -
28 DSE
1. Daily Satellite East - блок ежедневных программ новостей на страны Восточной Европы;2. data set extension - расширение набора данных;3. data storage equipment - аппаратура хранения данных; оборудование для хранения данных;4. data switching exchange - аппаратура коммутации данных; устройство коммутации данных;5. data systems engineering - проектирование информационных систем;6. digital shaft encoder - электромеханический преобразователь положения вала в цифровые сигналы;7. Directorate of System Engineering - Управление по опытно-конструкторским разработкам систем;8. distributed system environment - распределённая системная среда; распределённая конфигурация систем;9. draft safety evaluation - проект оценки безопасности;10. dynamic system electronics - электронные средства динамических систем -
29 actuator
1) исполнительный механизм; исполнительный орган2) привод•- band-stepper actuator
- cam actuator
- control-motor actuator
- dual-stage actuator
- electric actuator
- electropneumatic actuator
- electrostatic actuator
- head actuator
- linear actuator
- magnetostriction actuator
- magnetostrictive actuator
- moving-coil actuator
- piezoelectric actuator
- relay actuator
- rotary actuator
- servomotor actuator
- solenoid actuator
- stepped-motor actuator
- voice-coil actuator -
30 actuator
1) исполнительный механизм; исполнительный орган2) привод•- band-stepper actuator
- cam actuator
- control-motor actuator
- dual-stage actuator
- electric actuator
- electropneumatic actuator
- electrostatic actuator
- head actuator
- linear actuator
- magnetostriction actuator
- magnetostrictive actuator
- moving-coil actuator
- piezoelectric actuator
- relay actuator
- rotary actuator
- servomotor actuator
- solenoid actuator
- stepped-motor actuator
- voice-coil actuatorThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > actuator
-
31 motor
двигатель
Машина, преобразующая какой-либо вид энергии в механическую работу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
(электро) двигатель (электропривода)
Электромеханический преобразователь, предназначенный для преобразования электрической энергии в механическую.
Примечание. В некоторых режимах работы электропривода электродвигатель осуществляет обратное преобразование энергии.
[ ГОСТ Р 50369-92]
электродвигатель
-
[IEV number 151-13-41]EN
(electric) motor
electric machine intended to transform electric energy into mechanical energy
Source: 411-03-01 MOD
[IEV number 151-13-41]FR
moteur (électrique), m
machine électrique destinée à transformer de l'énergie électrique en énergie mécanique
Source: 411-03-01 MOD
[IEV number 151-13-41]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
электродвигательный привод взвода пружины
-
[Интент]
Рис. LS Industrial SystemsПараллельные тексты EN-RU
Motor
Charge the closing spring of a circuit breaker by the external power source. When the charging is complete, control power of the motor will be "OFF" by the built-in Limit S/W. Without the external power source, charge manually
[LS Industrial Systems]Электродвигательный привод взвода пружины
Электродвигательный привод предназначен для взвода пружины включения автоматического выключателя. После завершения взвода пружины подача электропитания на двигатель отключается контактом встроенного конечного выключателя. При отсутствии внешнего источника питания пружину можно взвести вручную.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor
-
32 electric motor
(электро) двигатель (электропривода)
Электромеханический преобразователь, предназначенный для преобразования электрической энергии в механическую.
Примечание. В некоторых режимах работы электропривода электродвигатель осуществляет обратное преобразование энергии.
[ ГОСТ Р 50369-92]
электродвигатель
-
[IEV number 151-13-41]EN
(electric) motor
electric machine intended to transform electric energy into mechanical energy
Source: 411-03-01 MOD
[IEV number 151-13-41]FR
moteur (électrique), m
machine électrique destinée à transformer de l'énergie électrique en énergie mécanique
Source: 411-03-01 MOD
[IEV number 151-13-41]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric motor
-
33 electromechanical pickup
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electromechanical pickup
-
34 electromechanical pickup
Англо-русский словарь технических терминов > electromechanical pickup
-
35 transducer
- трансформатор-передатчик
- преобразователь электромеханический (как активный элемент)
- преобразователь воздействий
- преобразователь
- наклонный электроакустический преобразователь
- датчик (металлургия)
датчик
Элемент (первичный преобразователь) измерит., сигнального регулир. или управл. устрва системы, преобраз. контролир. величину (давление, темп-ру, частоту, скорость, перемещение, напряжение, электрич. ток и т.п.) в сигнал, удобный для измерения, передачи, преобразования, хранения и регистрации, а также для воздействия им на управляемые процессы. В состав д. входит воспринимающий (чувствит.) орган и один или неск. промежут. преобразователей. Часто д. состоит только из одного воспринимающего органа (напр., термопара, тензодатчик и др.).
В металлургии наиболее распространены д., действие к-рых основано на изменении электрич. сопротивления, емкости и индуктивности электрич. цепи (реостатный, емкостной, индуктивный датчик и др.), а также на возникновении ЭДС при воздействии контролир. механич., тепловых, электрических, магнитных и оптич. величин (тензодатчик, датчик перемещения, пьезоэлектрический датчик, датчик давления, фотоэлемент).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
наклонный электроакустический преобразователь
наклонный преобразователь
Электроакустический преобразователь, излучающий и (или) принимающий упругие волны в направлениях, отличных от нормали к поверхности объекта контроля.
[ ГОСТ 23829-85]Тематики
Синонимы
EN
преобразователь
Устройство для преобразования формы сигналов из одного вида в другой (например, из последовательной в параллельную или из аналоговой в дискретную), а также перенос сигналов с одной частоты на другую.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
преобразователь воздействий
преобразователь
Элемент, осуществляющий преобразования входных воздействий или сигналов одного вида в выходные воздействия или сигналы другого вида.
Примечание
Аналогично определяется термин преобразовагель сигналов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
преобразователь электромеханический (как активный элемент)
1. Электромеханический элемент, служащий непосредственно для преобразования электрической энергии в механическую (акустическую) и обратно (например, пьезоэлемент).
2. Активный элемент преобразователя, преобразующий электрическую энергию в акустическую и обратно.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
трансформатор-передатчик
преобразователь
датчик
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.1 преобразователь (transducer): Устройство для преобразования измеряемого механического движения, например, ускорения в заданном направлении, в величину, удобную для измерения или записи.
Примечание - Преобразователь может включать в себя дополнительные устройства, обеспечивающие усиление, необходимое питание с соответствующими элементами цепи, индикацию или запись выходного сигнала и др.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16063-1-2009: Вибрация. Методы калибровки датчиков вибрации и удара. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transducer
-
36 crystal
- пьезоэлемент
- прозрачный алмаз без трещин
- преобразователь электромеханический (как активный элемент)
- кристаллит
- кристалл
кристалл
1. Твердая композиция атомов ионов, молекул, существующая в трехмерном пространстве.
2. Такая форма частицы или части вещества, атомы которой распределены в одинаковом геометрическом порядке. Кристалл имеет оптические и другие свойства и растет или раскалывается в характерных направлениях.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
кристаллит
Монокристалл с неправильной внеш. огранкой, обусловл. условиями роста.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
преобразователь электромеханический (как активный элемент)
1. Электромеханический элемент, служащий непосредственно для преобразования электрической энергии в механическую (акустическую) и обратно (например, пьезоэлемент).
2. Активный элемент преобразователя, преобразующий электрическую энергию в акустическую и обратно.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
прозрачный алмаз без трещин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пьезоэлемент
Активный элемент преобразователя, выполненный из материала с пьезоэлектрическими свойствами.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crystal
-
37 chopper
['tʃɒpə]1) Общая лексика: билетёр, велосипед с высокими рулем и сиденьем, колун, косарь, лесоруб, летать вертолётом, машина, мотоцикл (особенно изготовленный по специальному заказу), мясорубка, нож (мясника), перевозить, переправлять на вертолёте, приспособление или инструмент для рубки, резки и т. п., сечка, соломенная крыша, тиккер, инструмент для рубки (резки и т. п.), приспособление для рубки (резки и т. п.)2) Разговорное выражение: вертолёт3) Американизм: автомат, баранья туша, разделанная с оставлением сальника и разрубленная на сортовые части, контролёр, пулемёт, билетный контролёр4) Военный термин: пистолет-пулемёт5) Техника: вибрационный преобразователь, вибропреобразователь, волчок, дробильный; сучкорез, измельчитель, инвертор, колочный станок (для сахара), куттер, манипулятор (в телеграфии), обтюратор, оптический модулятор, прерыватель, прерывающий контакт, секач, сучкорез, тяжёлая борона, тяпка, электромеханический модулятор, сечка (инструмент)6) Сельское хозяйство: кормоизмельчитель, корморезка, измельчающий аппарат, силосорезка, тяжёлая борона с вырезными дисками7) Строительство: топор-колун8) Железнодорожный термин: топор9) вертушка (некоторые считают, что "вертушка" больше относится к вертолетам Ми)10) Кулинария: чаша-измельчитель11) Лесоводство: рубильный станок, рубительная машина, измельчитель (порубочных отходов, лесосечных отходов на вырубках и при подготовке к механизированным лесопосадкам), обрубщик (сучьев)13) Полиграфия: нож фальцаппарата ударного типа14) Телекоммуникации: преобразователь15) Физика: селектор нейтронов16) Электроника: модулятор, оптический модулятор потока18) Вычислительная техника: нож фальцаппарата20) Космонавтика: вибратор, затвор, квантизатор21) Пищевая промышленность: прореживатель22) Полимеры: рубильная машина (для рубки на мелкие куски), чоппер, шипорез23) Автоматика: отрезной станок, прерыватель (напр. электрической цепи)24) Макаров: измельчитель мяса, резальная машина, резальное устройство, рубилка, цапка, инструмент для рубки, резки (и т.п.), машина для рубки, резки (и т.п.), приспособление для рубки, резки (и т.п.)25) Табуированная лексика: пенис, переправлять вертолётом, половой член -
38 strain gage
1) Морской термин: электромеханический измеритель давления2) Техника: датчик деформации, измеритель деформации, тензодатчик, тензометр3) Электроника: тензорезистор, тензочувствительный измерительный преобразователь4) Нефть: тензометрический датчик5) Автоматика: датчик силы, датчик линейного расширения (для упругих материалов)6) Нефть и газ: прибор для измерения деформации -
39 vibrating-reed converter
Универсальный англо-русский словарь > vibrating-reed converter
-
40 ESC
1. electric surface current - поверхностный электрический ток;2. electromechanical stop clock - электромеханический секундомер;3. electronic scan converter - электронный преобразователь развертки;4. electronic security command - командование службы безопасности электронных средств;5. electronic shop computer - электронный кассовый аппарат;6. electronic switching center - центр электронной.коммутации;7. electronic systems center - центр электронных систем;8. electronic systems command - командование электронных систем;9. electrostatic collector - электростатический коллектор;10. embryonic stem cell - эмбриональная стволовая клетка;11. equipment serviceability criterion - критерий эксплуатационной надежности оборудования;12. escape - вылет; освобождение; переход; потеря; утечка; вылетать; утекать;13. escape character - знак переключения кода; знак перехода; знак смены регистра; символ начала управляющей последовательности;14. European service center - Европейский сервисный центр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ — преобразует электрический ток в соответствующее ему механическое линейное или угловое перемещение (напр., катушка индуктивности со свободно перемещающимся сердечником). Применяются главным образом в качестве исполнительных механизмов в системах… … Большой Энциклопедический словарь
электромеханический преобразователь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN electromechanical transducer … Справочник технического переводчика
электромеханический преобразователь — преобразует электрический ток в соответствующее ему механическое линейное или угловое перемещение (например, катушка индуктивности со свободно перемещающимся сердечником). Применяются главным образом в качестве исполнительных механизмов в… … Энциклопедический словарь
электромеханический преобразователь — elektromechaninis keitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electromechanical converter vok. elektromechanischer Umformer, m; elektromechanischer Wandler, m rus. электромеханический преобразователь, m pranc. convertisseur… … Automatikos terminų žodynas
электромеханический преобразователь — elektromechaninis keitlys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas elektriniam dydžiui keisti mechaniniu. atitikmenys: angl. electromechanical transducer vok. elektromechanischer Wandler, m rus. электромеханический… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Электромеханический преобразователь — устройство для преобразования механических перемещений (колебаний) в изменение электрического тока или напряжения (электрический сигнал) и наоборот. Применяются главным образом как исполнительные устройства систем автоматического… … Большая советская энциклопедия
ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ — устройство, преобразующее электрич. величины (силу тока, напряжение) в соответствующее механич. перемещение. Примерами Э. п., в частности, являются механизмы электроизмерит. приборов со стрелочным отсчётом, электромагн. реле … Большой энциклопедический политехнический словарь
Электромеханический преобразователь — Электромеханические преобразователи это класс устройств, созданных для преобразования электрической энергии в механическую и наоборот. Также возможно преобразование электрической энергии в электрическую же энергию другого рода. Основными… … Википедия
преобразователь электромеханический (как активный элемент) — 1. Электромеханический элемент, служащий непосредственно для преобразования электрической энергии в механическую (акустическую) и обратно (например, пьезоэлемент). 2. Активный элемент преобразователя, преобразующий электрическую энергию в… … Справочник технического переводчика
электромеханический цифровой прибор (преобразователь) — Цифровой прибор (преобразователь), переключающие устройства измерительной цепи которого построены на контактных элементах. [ГОСТ 13607 68] Тематики приборы и преобразователи электроизмерительные … Справочник технического переводчика
Электромеханический фильтр — ЭМФ советского производства, предназначенный для выделения нижней боковой полосы в аппаратуре радиосвязи с промежуточной частотой 500 кГц. Ширина полосы пропускания 3,1 кГц. Механическ … Википедия