-
1 электромагнитное излучение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > электромагнитное излучение
-
2 электромагнитное излучение
электромагнитное излучение
Явление, процесс, при котором энергия излучается источником в пространство в виде электромагнитных волн.
[ ГОСТ 30372—95 ]
электромагнитное излучение
Процесс испускания электромагнитных волн.
Примечание
Под термином "электромагнитное излучение" следует понимать также и уже излученные электромагнитные волны.
[ ГОСТ 21934-83]EN
(electromagnetic) radiation
1. the phenomenon by which energy in the form of electromagnetic waves emanates from a source into space
2. energy transferred through space in the form of electromagnetic waves
NOTE – By extension, the term "electromagnetic radiation" sometimes also covers induction phenomena.
Source: 702-02-07
[IEV number 161-01-10]FR
rayonnement (éIectromagnétique)
1. processus par lequel une source fournit de l'énergie vers l'espace extérieur sous forme d'ondes électromagnétiques
2. énergie transportée dans l'espace sous forme d'ondes électromagnétiques
NOTE – Le sens du terme "rayonnement électromagnétique" est quelquefois étendu aux phénomènes d'induction.
Source: 702-02-07
[IEV number 161-01-10]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
- электромагнитная совместимость
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитное излучение
-
3 электромагнитное излучение
Универсальный русско-немецкий словарь > электромагнитное излучение
-
4 электромагнитное излучение
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > электромагнитное излучение
-
5 электромагнитное излучение радиотехнических средств
adjmilit. Fernmeldeelektronik (для радиолокации, радиотелеуправления и радионавигации)Универсальный русско-немецкий словарь > электромагнитное излучение радиотехнических средств
-
6 электромагнитное излучение радиоэлектронных средств
adjmilit. Fernmeldeelektronik (для радиолокации, радиотелеуправления и радионавигации)Универсальный русско-немецкий словарь > электромагнитное излучение радиоэлектронных средств
-
7 тепловое излучение
излучение с, тепловое электромагнитное излучение, возникающее при возбуждении атомов и молекул вещества вследствие их теплового движения -
8 оптическое излучение
оптическое излучение
свет
Электромагнитное излучение с длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,1 А до 1 см (оптическом диапазоне).
Примечание. Указанные границы диапазонов длин волн условны, а сами длины волн даны для вакуума.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
оптическое излучение
Электромагнитное излучение (фотоны) с длинами волн от 1 нм до 1 мм.
Примечание
Оптическое излучение состоит из:
а) переходной области рентгеновского излучения (диапазон длин волн от 1 до 100 нм);
б) ультрафиолетового излучения (диапазон длин волн от 100 до 400 нм, в том числе УФ-А - от 315 до 400 нм, УФ-В - от 280 до 315 нм, УФ-С - от 100 до 280 нм; иногда область от 100 до 200 нм обозначают как область вакуумного ультрафиолета - ВУФ);
в) видимого излучения света (диапазон длин волн от 380-400 до 760-780 нм);
г) инфракрасного излучения (диапазон длин волн от 780 нм до 1 мм, в том числе ИК-А - от 780 до 1400 нм, ИК-В - от 1,4 до 3 мкм, ИК-С - от 3 мкм до 1 мм).
[ ГОСТ 25645.321-87]
оптическое излучение
Электромагнитное излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне 5•10-9-10-3 м.
Примечание
В указанном диапазоне электромагнитные волны наиболее эффективно изучаются оптическими методами, для которых характерно формирование направленных потоков электромагнитных волн с помощью оптических систем
[ ГОСТ 21934-83]
оптическое излучение
Электромагнитное излучение с длинами волн примерно от 1 нм до 1 мм.
Примечание
Оптическая область спектра делится на ультрафиолетовую, видимую и инфракрасную.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
- физическая оптика
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оптическое излучение
-
9 вынужденное излучение
вынужденное излучение
Когерентное электромагнитное излучение, возникающее при вынужденных переходах, совпадающее по направлению, частоте, фазе и поляризации с вынуждающим излучением.
[ ГОСТ 15093-90]
вынужденное излучение
Когерентное электромагнитное излучение, возникающее в результате вынужденного испускания.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
вынужденное излучение
индуцированное излучение
стимулированное излучение
Оптическое излучение, которое возникает под действием другого излучения, падающего на излучающую систему: атом, ион, молекулу, и характеризуется той же частотой и тем же направлением, что л падающее излучение, а также согласовано с последним по фазе.
Примечание. Термин может применяться для обозначения как процессов излучения, так и результатов излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вынужденное излучение
-
10 рентгеновское излучение
рентгеновское излучение
Фотонное излучение, состоящее из тормозного и характеристического излучений.
[РМГ 78-2005]
рентгеновское излучение
Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,1 до 50 А.
Примечания.
Наряду с термином «излучение» пользуются также термином «радиация».
Под термином «излучение» понимается также процесс его возникновения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
рентгеновское излучение
Проникающее электромагнитное излучение с примерным диапазоном длин волн 1-0,0001 нм, генерированное при бомбардировке высокоскоростными электронами металлической мишени
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рентгеновское излучение
-
11 энергия излучения
энергия излучения
Энергия, переносимая электромагнитными волнами
[ ГОСТ 15093-90]
энергия излучения
Энергия частиц, испущенная, переданная или полученная частицами, исключая энергию покоя.
Обозначение
R
Единица измерения
Дж
[РМГ 78-2005]
энергия излучения (Qe[W])
Энергия, переносимая излучением.
Примечания:
1. В физической оптике под излучением понимается оптическое излучение, представляющее собой электромагнитное излучение с длинами волн в пределах примерно от 1 нм до 1 мм.
2. Светом следует называть только видимое излучение в пределах диапазона длин волн от 380-400 нм до 760-780 нм.
3. В настоящем разделе содержатся величины оптического излучения (оптические величины) и световые величины, определяемые с учетом относительной спектральной световой эффективности монохроматического излучения. Обозначения оптических величин снабжаются индексом e, обозначения световых величин - индексом v. Допускается не использовать подстрочные индексы e и v в установленных настоящим разделом обозначениях величин, когда исключена возможность их различного толкования.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- измерение ионизирующих излучений
- лазерное оборудование
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > энергия излучения
-
12 оптоэлектронный полупроводниковый прибор
оптоэлектронный полупроводниковый прибор
Полупроводниковый прибор, излучающий или преобразующий электромагнитное излучение или чувствительный к этому излучению в видимой, инфракрасной и (или) ультрафиолетовой областях спектра, или использующий подобное излучение для внутреннего взаимодействия его элементов.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оптоэлектронный полупроводниковый прибор
-
13 импульс излучения
импульс излучения
Электромагнитное излучение, существующее в ограниченном интервале времени , меньшем времени наблюдения, и описываемое аналитически или графически в виде некоторой функции времени.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > импульс излучения
-
14 Пожарный извещатель пламени
140. Пожарный извещатель пламени
D. Flammenmelder
Автоматический пожарный извещатель, реагирующий на электромагнитное излучение пламени
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пожарный извещатель пламени
См. также в других словарях:
электромагнитное излучение — Явление, процесс, при котором энергия излучается источником в пространство в виде электромагнитных волн. [ГОСТ 30372—95 ] электромагнитное излучение Процесс испускания электромагнитных волн. Примечание Под термином "электромагнитное… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, вид энергии, существующий в форме волн широкого диапазона частот. Электромагнитное излучение проходит через космическое пространство со скоростью света, т.е. около 300 000 км/сек; через различные материалы оно проходит … Научно-технический энциклопедический словарь
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — см. в ст. Излучение. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — см. (2) … Большая политехническая энциклопедия
Электромагнитное излучение — Классическая электродинамика … Википедия
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — электромагнитные волны, возбуждаемые различными излучающими объектами, заряженными частицами, атомами, молекулами, антеннами и пр. В зависимости от длины волны различают гамма излучение, рентгеновское, ультрафиолетовое излучение, видимый свет,… … Энциклопедия Кольера
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — 73. ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ процесс образования свободного электромагнитного поля. Источник: ПНАЭ Г 05 035 94: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на ядерно и радиационно опас … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электромагнитное излучение — электромагнитные волны, которые возбуждаются заряженными частицами, атомами, молекулами, антеннами и другими излучающими системами. Форма энергии, которая распространяется в вакууме со скоростью c, равной 3*108 м/сек. Название отражает характер… … Астрономический словарь
электромагнитное излучение — elektromagnetinė spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektromagnetinės bangos, kurias kuria įvairūs spinduoliai. atitikmenys: angl. electromagnetic radiation vok. elektromagnetische Strahlung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
электромагнитное излучение — elektromagnetinė spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electromagnetic radiation vok. elektromagnetische Strahlung, f rus. электромагнитное излучение, n pranc. rayonnement électromagnétique, m … Fizikos terminų žodynas
электромагнитное излучение СВЧ диапазона — 3.16 электромагнитное излучение СВЧ диапазона: По ГОСТ Р 50659. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации