-
1 загрязнение (металла шва) частицами электродного покрытия
Metallurgy: flux contaminationУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение (металла шва) частицами электродного покрытия
-
2 компонент (электродного) покрытия
Metallurgy: coating constituent, coating ingredientУниверсальный русско-английский словарь > компонент (электродного) покрытия
-
3 компонент электродного покрытия
1) Metallurgy: coating material2) Makarov: coating ingredientУниверсальный русско-английский словарь > компонент электродного покрытия
-
4 нанесение электродного покрытия методом опрессовки
Metallurgy: extrusionУниверсальный русско-английский словарь > нанесение электродного покрытия методом опрессовки
-
5 относительный вес (электродного) покрытия
Metallurgy: flux/wire ratioУниверсальный русско-английский словарь > относительный вес (электродного) покрытия
-
6 св компонент электродного покрытия
Engineering: coating materialУниверсальный русско-английский словарь > св компонент электродного покрытия
-
7 загрязнение частицами электродного покрытия
Metallurgy: (металла шва) flux contaminationУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение частицами электродного покрытия
-
8 компонент электродного покрытия
coating material сваркаРусско-английский политехнический словарь > компонент электродного покрытия
-
9 компонент покрытия
1) Engineering: coating ingredient (электродного)2) Metallurgy: (электродного) coating constituent, (электродного) coating ingredient3) Astronautics: coating constituentУниверсальный русско-английский словарь > компонент покрытия
-
10 относительный вес покрытия
Metallurgy: (электродного) flux/wire ratioУниверсальный русско-английский словарь > относительный вес покрытия
-
11 шлак
2) Naval: cinders, furnace cinder3) Engineering: ash, bottom ash, chark, recrement, skim5) Chemistry: skimming6) Construction: expanded blastfurnace slag, sprue7) Railway term: cinder slag9) Metallurgy: dross (металлические окислы и другие загрязнения на поверхности расплавленного металла), sullage12) Welding: slag (Образуется от электродного покрытия, флюса)13) Sakhalin energy glossary: slugs14) Automation: dross (на поверхности оплавленного металла)15) Sakhalin R: slag (образуется от электродного покрытия, флюса)17) oil&gas: slug18) Aluminium industry: slag (of cast iron in the Rodding Shop) (чугуна в АМО)19) Coal: coal dust, dross coal, dust coal, fine coal, fines, nut coal, nuts, slack, slack coal, small coal, smalls -
12 electrode coating formulation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electrode coating formulation
-
13 slag former
шлакообразователь (компонент электродного покрытия, образующий при расплавлении шлак с заданными свойствами)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > slag former
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 9.915-2010: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы, сплавы, покрытия, изделия. Методы испытаний на водородное охрупчивание — Терминология ГОСТ Р 9.915 2010: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы, сплавы, покрытия, изделия. Методы испытаний на водородное охрупчивание оригинал документа: водородное охрупчивание (hydrogen embrittlement): Процесс, ведущий к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварочный электрод — Сварочные электроды марки ESAB OK 48.00 Сварочный электрод металлический или неметаллический стержень из электропроводного материала, предназначенный для подвода тока к свариваемому изделию. В настоящее время выпускается более двухсот… … Википедия
СВАРКА И РЕЗКА ПОДВОДНАЯ — Применяются при стр ве и демонтаже подводных конструкций (трубопроводов, ГЭС, портовых сооружений и др.), подъёме разруш. мостов и затонувших судов и т. п. При подводной сварке дуга горит в газовом пузыре, образуемом и непрерывно возобновляемом… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сварочные электроды — 8.4.1 Сварочные электроды (определение специфических свойств сварочных материалов согласно указаниям правил приемки и испытаний по ГОСТ 9466, разд. 4 и 5): а) визуально измерительный контроль электродного покрытия; б) определение влажности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Типовое положение о входном контроле материалов, комплектующих изделий и оборудования на предприятиях нефтепереработки и нефтехимии — Терминология Типовое положение о входном контроле материалов, комплектующих изделий и оборудования на предприятиях нефтепереработки и нефтехимии: 8.4.5 Защитные и горючие газы. В технологическом сварочном процессе применяются следующие защитные и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка — технологический процесс соединения твёрдых материалов в результате действия межатомных сил, которое происходит при местном сплавлении или совместном пластическом деформировании свариваемых частей. С. получают изделия из металла и… … Большая советская энциклопедия
Сварка в защитной атмосфере — Shielded metal arc welding (SMAW) Сварка в защитной атмосфере. Электродуговая сварка, при которой дуга создается между электродом и заготовкой. Электродный наконечник, сварочная ванна, дуга и смежные области заготовки защищены от атмосферного… … Словарь металлургических терминов
сварка в защитной атмосфере — Электродуговая сварка, при которой дуга создается между электродом и заготовкой. Электродный наконечник, сварочная ванна, дуга и смежные области заготовки защищены от атмосферного загрязнения газообразным экраном, полученным от разложения при… … Справочник технического переводчика
ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ — конструкционных материалов в агрессивных средах основана на: 1) повышении коррозионной стойкости самого материала; 2) снижении агрессивности среды; 3) предотвращении контакта материала со средой с помощью изолирующего покрытия; 4) регулировании… … Химическая энциклопедия
ГОСТ 5272-68: Коррозия металлов. Термины — Терминология ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа: 115. Адсорбционный слой Слой, возникающий на металле в результате адсорбции атомов или молекул окружающей среды и затрудняющий протекание процесса коррозии Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коррозия — Причины отказа механики Прогиб Коррозия Пластическая деформация Усталость материала Удар Трещина Плавление Износ … Википедия