-
1 единица электричества
Большой англо-русский и русско-английский словарь > единица электричества
-
2 измеритель количества электричества
Большой англо-русский и русско-английский словарь > измеритель количества электричества
-
3 нейтрализатор статического электричества
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нейтрализатор статического электричества
-
4 посредством электричества
Большой англо-русский и русско-английский словарь > посредством электричества
-
5 счетчик количества электричества
Большой англо-русский и русско-английский словарь > счетчик количества электричества
-
6 единица электричества
Англо-русский словарь технических терминов > единица электричества
-
7 измеритель количества электричества
Англо-русский словарь технических терминов > измеритель количества электричества
-
8 количество электричества
Англо-русский словарь технических терминов > количество электричества
-
9 нейтрализатор статического электричества
Англо-русский словарь технических терминов > нейтрализатор статического электричества
-
10 elektřiny (2.p.)
-
11 elektrik
1Iсущ. электричество:1. форма энергии, обусловленная движением частиц материи – электронов, позитронов, протонов и т.п. Elektrik nəzəriyyəsi учение об электричестве, elektrikin alınması получение электричества, mənfi elektrik отрицательное электричество, müsbət elektrik положительное электричество2. энергия, используемая для народнохозяйственных и бытовых целей. Elektrikin tətbiqi применение электричества, elektriklə təchiz etmə снабжение электричеством, elektrikdən istifadə пользование электричеством3. освещение, получаемое от электрической энергииIIприл. электрический:1. относящийся к электричеству. Elektrik boşalması электрический разряд, elektrik qığılcımı электрическая искра, elektrik qövsü электрическая дуга, elektrik dövrəsi электрическая цепь, elektrik enerjisi электрическая энергия, elektrik induksiyası электрическая индукция, elektrik yükü электрический заряд, elektrik keçiriciliyi электрическая проводимость, elektrik müqaviməti электрическое сопротивление, elektrik cərəyanı электрический ток2. дающий, вырабатывающий, проводящий электричество. Elektrik akkumulyatoru электрический аккумулятор, elektrik batareyası электрическая батарея, elektrik generatoru электрический генератор, elektrik maşını электрическая машина, elektrik motoru электрический мотор, elektrik məftili электрический провод, elektrik rotoru электрический ротор, elektrik stansiyası электрическая станция (электростанция), elektrik xətti электрическая линия, elektrik şəbəkəsi электрическая сеть3. действующий при помощи электричества. Elektrik qızdırıcısı электрический нагреватель, elektrik dəmir yolu электрическая железная дорога, elektrik zəngi электрический звонок, elektrik lampası электрическая лампа, elektrik ocağı (sobası) электрическая печь, elektrik sayğacı электрический счётчик, elektrik saatı электрические часы, elektrik samovarı электрический самовар, elektrik ütüsü электрический утюг, elektrik cihazı электрический прибор4. производимый электричеством, получаемый от электричества. Elektrik işığı электрический свет, elektrik rezonansı электрический резонанс, elektrik sahəsi электрическое поле5. служащий для производства аппаратуры, машин и т.п., действующих с применением электричества. Elektrik sənayesi электрическая промышленность6. связанный с применением электроэнергии. Elektrik təsərrüfatı электрическое хозяйство; elektrik avadanlığı электрооборудование, elektrik aqreqatı электроагрегат, elektrik açarı размыкатель, включатель, выключатель, электроключ; elektrik burğusu электродрель, электросверло; elektrik qaynağı электросварка, elektrik qurğusu электроустановка, elektrik qüvvəsilə təchizetmə (edilmə) электроснабжение, elektrik kabeli электрокабель, elektrik malları электротовары, elektrik mişarı электропила, elektrik mühərriki электродвигатель, elektrik nasosu электронасос, elektrik ülgücü электробритва, elektrik veriliş xətti линия электропередачи, elektrik vasitəsilə əritmə электроплавка, elektrik enerjisi ilə təchizetmə электропитание, elektrik maşınları qayırılması электромашиностроение2сущ.1. см. elektrotexnik2. электрик (специалист в области электричества, электропромышленности). Elektrik işləmək работать электриком -
12 rated capacity
- расчётная пропускная способность
- номинальный объем
- номинальная мощность
- номинальная емкость химического источника тока
- номинальная емкость станции
- номинальная ёмкость
- номинальная грузоподъёмность
- номинальная вместимость
- номинальная [расчётная] мощность или производительность
номинальная [расчётная] мощность или производительность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
номинальная вместимость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
номинальная грузоподъёмность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
номинальная емкость станции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
номинальная емкость химического источника тока
номинальная емкость
Емкость, на которую рассчитан химический источник тока, указываемая изготовителем.
[ ГОСТ 15596-82]
номинальная емкость
Соответствующее приближенное количество электричества, используемое для идентификации емкости аккумулятора или батареи. Эта величина обычно выражается в ампер-часах.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]EN
rated capacity
capacity value of a battery determined under specified conditions and declared by the manufacturer
[IEV number 482-03-15]FR
capacité assignée, f
valeur de la capacité d'une batterie déterminée dans des conditions spécifiées et déclarée par le fabricant
[IEV number 482-03-15]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Bemessungskapazität, f
- Nennkapazität
- Nennkapazität der chemischen Stromquelle
FR
- capacité assignée, f
номинальная ёмкость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
расчётная пропускная способность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
1.3.3 номинальная емкость (rated capacity): Количество электричества С5, А × ч, указанное изготовителем, которое может отдать аккумулятор при разряде испытательным током 0,2It до конечного напряжения 1,0 В при 20 °С, после его заряда, хранения и разряда в условиях, установленных в разделе 4.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60622-2010: Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Герметичные никель-кадмиевые призматические аккумуляторы оригинал документа
3.3.8 номинальная емкость (rated capacity): Количество электричества С5, А · ч (ампер-часы), указанное изготовителем, которое может отдать аккумулятор после проведения заряда в течение 5 ч, хранения и разряда в условиях, установленных в 7.2.1.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61951-2-2007: Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Портативные герметичные аккумуляторы. Часть 2. Никель-металл-гидрид оригинал документа
3.5 номинальная емкость (rated capacity): Количество электричества С5 А · ч, выражаемое в ампер-часах, указанное изготовителем, которое может отдать аккумулятор или батарея при 5-часовом разряде в условиях заряда, хранения и разряда, установленных в 7.2.1.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61960-2007: Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Аккумуляторы и аккумуляторные батареи литиевые для портативного применения оригинал документа
1.3.3 номинальная емкость (rated capacity): Количество электричества С5, А · ч, указанное изготовителем, которое может отдать аккумулятор при разряде испытательным током 0,2ItА до конечного напряжения 1,0 В при температуре 20 °С после заряда, хранения и разряда в условиях, установленных в разделе 4.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60623-2008: Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Аккумуляторы никель-кадмиевые открытые призматические оригинал документа
3.22 номинальная емкость (rated capacity): Емкость элемента или батареи, определенная в установленных условиях и декларированная изготовителем.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62281-2007: Безопасность при транспортировании первичных литиевых элементов и батарей, литиевых аккумуляторов и аккумуляторных батарей оригинал документа
3.17 номинальный объем (rated capacity): Максимальное количество водорода, выделяемое из системы хранения при указанных условиях.
Источник: ГОСТ Р 54114-2010: Передвижные устройства и системы для хранения водорода на основе гидридов металлов оригинал документа
3.3 номинальная емкость (rated capacity): Количество электричества С5, А×ч, указанное изготовителем, которое может отдать аккумулятор после 5 ч заряда, хранения и разряда в условиях, установленных в 7.2.1.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62259-2007: Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Аккумуляторы никель-кадмиевые призматические с газовой рекомбинацией оригинал документа
3.19 номинальная емкость (rated capacity): Значение емкости элемента или батареи, определенная в установленных условиях и декларированная изготовителем.
[IEV 482-03-15:2004, модификация]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-4-2009: Батареи первичные. Часть 4. Безопасность литиевых батарей оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated capacity
-
13 elektr·o
электричество; statika \elektr{}{·}o{}{·}o статическое электричество; dinamika \elektr{}{·}o{}{·}o динамическое электричество \elektr{}{·}o{}{·}a электрический \elektr{}{·}o{}{·}a fluo электрический ток, электроток (= kurento) \elektr{}{·}o{}{·}a fajrero электрическая искра, электроискра (= sparko) \elektr{}{·}o{}{·}a seĝo электрический стул \elektr{}{·}o{}{·}a forno электропечь \elektr{}{·}o{}{·}a gladilo электроутюг \elektr{}{·}o{}{·}a centralo электростанция \elektr{}{·}o{}{·}a fervojo электрическая железная дорога \elektr{}{·}o{}aj fiŝoj электрические рыбы \elektr{}{·}o{}aj unuoj единицы измерения электричества \elektr{}{·}o{}e посредством электричества, с помощью электричества; horloĝo \elektr{}{·}o{}e funkcianta часы, работающие на электричестве \elektr{}{·}o{}ej{·}o электростанция \elektr{}{·}o{}{·}i vt 1. подвергнуть электрическому разряду, ударить (электрическим) током; 2. перен. наэлектризовать, возбудить \elektr{}{·}o{}ig{·}i 1. наэлектризовать, сделать носителем электричества; 2. подвергнуть действию электричества \elektr{}{·}o{}ism{·}o явления, связанные с электричеством \elektr{}{·}o{}ist{·}o электрик \elektr{}{·}o{}iz{·}i электрифицировать; наэлектризовать; поставить под ток (или под напряжение) \elektr{}{·}o{}iz{·}o \elektr{}{·}o{}iz{·}ad{·}o электрификация \elektr{}{·}o{}um{·}i vt уст., см. \elektr{}{·}o{}i. -
14 static-dissipative property
3.5.3 рассеивание статического электричества (static-dissipative property): Снижение количества электростатического электричества на рабочей поверхности или поверхности продукта вследствие проводимости или других механизмов до установленного значения или нулевого уровня.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
2.122 рассеивание статического электричества (static-dissipative property): Снижение количества статического электричества на рабочей поверхности или поверхности продукции вследствие проводимости или других механизмов до установленного значения или нулевого уровня.
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.5.3]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > static-dissipative property
-
15 sähkönkäyttö
yks.nom. sähkönkäyttö; yks.gen. sähkönkäytön; yks.part. sähkönkäyttöä; yks.ill. sähkönkäyttöön; mon.gen. sähkönkäyttöjen; mon.part. sähkönkäyttöjä; mon.ill. sähkönkäyttöihinsähkönkäyttö, sähkön käyttö потребление электроэнергии, использование электроэнергии
sähkönkäyttö, sähkön käyttö потребление электроэнергии, использование электроэнергии sähkönkäyttö применение электричества, использование электричества
потребление электроэнергии, использование электроэнергии ~ применение электричества, использование электричества -
16 static eliminator
1) Техника: антистатическое устройство, нейтрализатор статического электричества, подавитель атмосферных помех, разрядник электростатического электричества2) Железнодорожный термин: устройство для устранения помех3) Полиграфия: (electricity) нейтрализатор статического электричества4) Телевидение: антистатический узел5) Текстиль: прибор для отвода электростатических зарядов6) Полимеры: нейтрализатор, прибор для отвода электростатического заряда7) Автоматика: подавитель помех с11 колено трубы, подавитель шумов с11 колено трубы, угольник8) Пластмассы: антистатическое средство, средство для уменьшения статических зарядов -
17 unit of electricity
English-Russian dictionary on nuclear energy > unit of electricity
-
18 greenhouse gas activity data
2.11 данные о деятельности по парниковым газам (greenhouse gas activity data): Количественная мера деятельности организации, результатом которой является выброс или поглощение ПГ.
Примечание - Примеры данных о деятельности организации по ПГ включают в себя количество потребленной энергии, топлива или электричества, произведенных материалов, предоставленных услуг или затронутую площадь территории.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007: Газы парниковые. Часть 1. Требования и руководство по количественному определению и отчетности о выбросах и удалении парниковых газов на уровне организации оригинал документа
2.10 данные о деятельности по парниковым газам (greenhouse gas activity data): Количественная мера деятельности организации, результатом которой является выброс или поглощение ПГ.
Примечание - Примеры данных о деятельности организации по ПГ включают в себя количество потребленной энергии, топлива или электричества, произведенных материалов, предоставленных услуг или затронутую площадь территории.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2007: Газы парниковые. Часть 3. Требования и руководство по валидации и верификации утверждений, касающихся парниковых газов оригинал документа
9.3.3 данные о деятельности по парниковым газам (greenhouse gas activity data): Количественная мера деятельности, результатом которой является выброс парниковых газов (9.1.1)или удаление парниковых газов (9.1.6).
Примечание - Примеры данных о деятельности по ПГ включают в себя количество потребленной энергии, топлива или электричества, произведенных материалов, предоставленных услуг или затронутую площадь территории.
[ИСО 14064-1:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > greenhouse gas activity data
-
19 электричество
ср.
1) electricity явление атмосферного электричества ≈ corposant положительное электричество отрицательное электричество посредством электричества
2) electric light (освещение) потушить электричество ≈ to turn off the light зажечь электричество ≈ to turn on the light проводить электричество ≈ to install electrical equipmentс.
1. electricity;
2. (освещение) electric light.Большой англо-русский и русско-английский словарь > электричество
-
20 cogeneration
тех. совместное производство тепла и электричества, когенерация( техническое) совместное производство тепла и электричества, когенерация cogeneration: ~ of heating and power( CHP) комбинированное производство тепловой и электрической энергии cogeneration: ~ of heating and power( CHP) комбинированное производство тепловой и электрической энергииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cogeneration
См. также в других словарях:
Случаи отключения электричества в России из-за аварий на подстанциях — Это не первый с начала года случай отключения электроэнергии в России. 17 февраля произошла аварии на ЛЭП 110 кВт в Барнауле в 18.13 (15.13 мск). Были отключены электроподстанции АТИ , РТИ , Пресс и Юго Западная , в результате чего без… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Музей электричества — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Музей электричества (порт. Museu da Electricidade) это культурный центр индустриально … Википедия
Музей Электричества (Лиссабон) — Музей электричества (порт. Museu da Electricidade) это культурный центр индустриальной археологии, который представляет собой прошлое, настоящее и будущее энергии, делая науку доступной для всех. Где существуют бок о бок тематические и… … Википедия
ГОСТ 12.4.124-83: Система стандартов безопасности труда. Средства защиты от статического электричества. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 12.4.124 83: Система стандартов безопасности труда. Средства защиты от статического электричества. Общие технические требования оригинал документа: Аэродинамический нейтрализатор статического электричества Нейтрализатор, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мат без электричества — Студийный альбом Ленинграда … Википедия
Мат без электричества (альбом) — Мат без электричества Студийный альбом «Ленинград» Дата выпуска 17 декабря 1999 Жанр ска Лейбл Gala Recor … Википедия
Коллектор атмосферного электричества — прибор, служащий для воспринимания атмосферного электричества с целью сделать его заметным и доступным измерению. К., в сущности, может служить всякий изолированный металлический предмет, находящийся в воздухе, например изолированный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Министерство электричества и энергетики Египта — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
рассеивание статического электричества — 3.5.3 рассеивание статического электричества (static dissipative property): Снижение количества электростатического электричества на рабочей поверхности или поверхности продукта вследствие проводимости или других механизмов до установленного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСТОЧНИКИ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА — ИСТОЧНИКИ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА, устройства, которые преобразуют различные формы энергии в электричество. В настоящее время большая часть электричества создается на электростанциях за счет сжигания ископаемых топлив. Тепло от сгорания угля, нефти или… … Научно-технический энциклопедический словарь
КУЛОН (единица количества электричества) — КУЛОН, 1) единица количества электричества (электрического заряда) СИ (см. СИ (система единиц)). Кулон (ампер секунда) равен количеству электричества, проходящему через поперечное сечение проводника при токе 1А за время 1 с; названа в честь Ш.… … Энциклопедический словарь