-
81 изменение времени жизни состояния во внешнем электрическом поле
Русско-английский физический словарь > изменение времени жизни состояния во внешнем электрическом поле
-
82 ионизация атома в слабом постоянном электрическом поле
Русско-английский физический словарь > ионизация атома в слабом постоянном электрическом поле
-
83 ионно-звуковая неустойчивость в электрическом поле
Русско-английский физический словарь > ионно-звуковая неустойчивость в электрическом поле
-
84 ионно-звуковая неустойчивость слабо ионизованной плазмы в электрическом поле
Русско-английский физический словарь > ионно-звуковая неустойчивость слабо ионизованной плазмы в электрическом поле
-
85 разряд в постоянном электрическом поле
Русско-английский физический словарь > разряд в постоянном электрическом поле
-
86 распад атома в однородном электрическом поле
Русско-английский физический словарь > распад атома в однородном электрическом поле
-
87 электронно-ионная плазма в электрическом ракетном двигателе
Русско-английский физический словарь > электронно-ионная плазма в электрическом ракетном двигателе
-
88 окраска распылением в электрическом поле
Русско-английский словарь по химии > окраска распылением в электрическом поле
-
89 осаждение в электрическом поле
Русско-английский словарь по химии > осаждение в электрическом поле
-
90 распыление в электрическом поле с помощью вращающегося дискя
Русско-английский словарь по химии > распыление в электрическом поле с помощью вращающегося дискя
-
91 распыление в электрическом поле с помощью вращающейся чаши
Русско-английский словарь по химии > распыление в электрическом поле с помощью вращающейся чаши
-
92 напряженность в электрическом поле
Русско-английский словарь по солнечной энергии > напряженность в электрическом поле
-
93 осаждение в электрическом поле
Русско-английский экологический словарь > осаждение в электрическом поле
-
94 казнь на электрическом стуле
Русско-английский большой базовый словарь > казнь на электрическом стуле
-
95 напряженность в электрическом поле
Русско-английский словарь по информационным технологиям > напряженность в электрическом поле
-
96 контактная пружина (в электрическом реле)
контактная пружина (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]-
Выводы контактов
-
Изолирующие прокладки
-
Опорная пружина
-
Контактная пружина
-
Толкатель контактных пружин
-
Размыкающий контакт
-
Переключающий контакт
-
Якорь
-
Катушка
-
Ограничитель хода якоря
Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактная пружина (в электрическом реле)
-
Выводы контактов
-
97 заземляющий электрод
заземляющий электрод
Проводящая часть, находящаяся в электрическом контакте с Землей непосредственно или через промежуточную проводящую среду, например бетон.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
заземляющий электрод
Проводящая часть, которая может быть погружена в землю или в специальную проводящую среду, например бетон или уголь, и находящаяся в электрическом контакте с Землей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
заземляющий электрод
Проводящая часть или группа проводящих частей, находящиеся в непосредственном контакте с землей и обеспечивающие электрическое соединение с ней.
[МЭС 826-04-02]
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]
заземляющий электрод (заземлитель)
проводящая часть, находящаяся в электрическом контакте с Землёй непосредственно или через промежуточную проводящую среду, например, бетон
[IEV number 461-06-18]EN
earth electrode
conductive part, which may be embedded in a specific conductive medium, e.g. concrete or coke, in electric contact with the Earth
Source: 461-06-18 MOD, 604-04-03 MOD, 826-04-02 MOD
[IEV number 195-02-01]
earth electrode
ground electrode (USA)
conductor or group of conductors in intimate contact with and providing an electrical connection to earth
Source: 604-04-03
[IEV number 461-06-18]FR
électrode de terre
partie conductrice pouvant être incorporée dans un milieu conducteur particulier, par exemple béton ou coke, en contact électrique avec la Terre
Source: 461-06-18 MOD, 604-04-03 MOD, 826-04-02 MOD
[IEV number 195-02-01]
électrode de terre
prise de terre
conducteur ou ensemble de conducteurs groupés, en contact intime avec le sol, destinés à établir une liaison électrique avec celui-ci
Source: 604-04-03
[IEV number 461-06-18]Рис. ABB
Система ТТ
1 - заземляемая точка;
2 - заземляющий проводник (earthing conductor);
3 - заземлитель ( заземляющий электрод);
4 - открытая проводящая часть (exposed-conductive-part);
5 - заземляющее устройство (earthing arrangement) электроустановки;
6 - заземляющее устройство нейтрали;
7 - источник питания;
8 - однофазная нагрузка;
RA - сопротивление заземляющего устройства электроустановки;
RB - сопротивление заземляющего устройства нейтрали;Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
заземляющий электрод (earth electrode): Проводящая часть, которая может быть погружена в землю или в специальную проводящую среду, например бетон или уголь, и находящаяся в электрическом контакте с землей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009, статья 826-13-05]
Источник: ГОСТ Р 54127-1-2010: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.1.19 заземляющий электрод (earth electrode): Проводящая часть или группа проводящих частей, находящиеся в непосредственном контакте с землей и обеспечивающие электрическое соединение с ней [МЭС 826-04-02].
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заземляющий электрод
-
98 с нормируемым временем
1) Automation: specified-time (напр. об электрическом рём)2) Makarov: specified-time (напр. об электрическом реле)Универсальный русско-английский словарь > с нормируемым временем
-
99 неустойчивость
ж.- аксиальная неустойчивость
- акустическая неустойчивость
- акустоэлектрическая неустойчивость
- анизотропная неустойчивость
- апериодическая неустойчивость Пирса
- апериодическая неустойчивость пучка
- апериодическая неустойчивость
- асимметричная неустойчивость
- баллонная неустойчивость
- бароклинная неустойчивость
- безынерционная гравитационная неустойчивость
- безынерционная неустойчивость
- бесстолкновительная дрейфовая неустойчивость
- бесстолкновительная неустойчивость
- бесстолкновительная неустойчивость, возбуждаемая электронами
- бетатронная неустойчивость
- бунемановская неустойчивость
- быстрая градиентная неустойчивость
- быстрая неустойчивость
- вакансионно-деформационная неустойчивость
- веерная неустойчивость
- вековая неустойчивость
- взрывная неустойчивость
- вибрационная неустойчивость
- винтовая неустойчивость в плазме с конечной проводимостью
- винтовая неустойчивость
- внутренняя диссипативная неустойчивость
- внутренняя релаксационная неустойчивость
- высокочастотная неустойчивость
- вязкостная неустойчивость
- газодинамическая неустойчивость
- ганновская неустойчивость
- гибридная неустойчивость
- гидродинамическая винтовая неустойчивость
- гидродинамическая неустойчивость двух встречных пучков
- гидродинамическая неустойчивость пучка в магнитоактивной плазме
- гидродинамическая неустойчивость
- гидродинамическая пучковая неустойчивость
- гидромагнитная неустойчивость
- гиротронная неустойчивость
- глобальная неустойчивость
- гофрировочная неустойчивость ударной волны
- гофрировочная неустойчивость
- гравитационная неустойчивость
- гравитационно-диссипативная неустойчивость
- гравитационно-кинетическая неустойчивость
- градиентная неустойчивость
- градиентно-токовая неустойчивость
- двухпотоковая неустойчивость
- двухпотоковая осциллирующая неустойчивость
- двухпучковая неустойчивость
- двухслойная бароклинная неустойчивость
- джинсовская неустойчивость
- динамическая неустойчивость
- диокотронная неустойчивость
- дипольная неустойчивость
- дислокационно-деформационная неустойчивость
- дисперсионная неустойчивость
- диссипативная винтовая неустойчивость
- диссипативная гидромагнитная неустойчивость
- диссипативная неустойчивость из-за конечной электронной теплопроводности
- диссипативная неустойчивость
- диффузионная неустойчивость
- диффузионно-деформационная неустойчивость
- длинноволновая неустойчивость
- докритическая неустойчивость
- доменная неустойчивость
- дрейфовая неустойчивость
- дрейфовая циклотронная неустойчивость
- дрейфово-диссипативная неустойчивость
- естественная неустойчивость
- желобковая неустойчивость
- зеркальная неустойчивость
- идеальная неустойчивость
- изгибная неустойчивость
- излучательная пучковая неустойчивость
- инерционная неустойчивость
- инерционная токово-конвективная неустойчивость
- инерционно-диссипативная неустойчивость
- интерференционная неустойчивость
- ионизационная неустойчивость
- ионизационно-перегревная неустойчивость
- ионизационно-полевая неустойчивость
- ионно-волновая неустойчивость
- ионно-звуковая неустойчивость в полностью ионизованной плазме
- ионно-звуковая неустойчивость в электрическом поле
- ионно-звуковая неустойчивость слабо ионизованной плазмы в электрическом поле
- ионно-звуковая неустойчивость
- ионно-циклотронная неустойчивость
- испарительно-капиллярная неустойчивость
- капиллярно-ветровая неустойчивость
- квадрупольная неустойчивость
- кинетическая неустойчивость пучка в магнитоактивной плазме
- кинетическая неустойчивость
- кинетическая пучковая неустойчивость
- когерентная неустойчивость
- колебательная неустойчивость Пирса
- колебательная неустойчивость пучка
- колебательная неустойчивость
- колебательная электростатическая неустойчивость
- коллективная неустойчивость
- конвективная неустойчивость неподвижной жидкости
- конвективная неустойчивость
- конвективная параметрическая неустойчивость
- конусная неустойчивость
- конусно-диссипативная неустойчивость
- концентрационно-деформационно-тепловая неустойчивость
- коротковолновая неустойчивость
- кристаллизационно-деформационно-тепловая неустойчивость
- крупномасштабная неустойчивость
- лазерно-индуцированная неустойчивость
- локальная конвективная неустойчивость
- локальная неустойчивость
- магнитогидродинамическая неустойчивость
- магнитогидродинамическая неэлектростатическая неустойчивость
- магнитозвуковая неустойчивость
- мазерная неустойчивость
- МГД неустойчивость
- медленная градиентная неустойчивость
- мелкомасштабная неустойчивость
- микроволновая неустойчивость
- модифицированная неустойчивость отрицательной массы
- модуляционная неустойчивость
- мультипольная неустойчивость
- неджинсовская неустойчивость
- неинерционная неустойчивость
- нелинейная неустойчивость
- нелинейная тепловая неустойчивость
- непотенциальная неустойчивость
- нерезонансная неустойчивость анизотропной плазмы
- нерезонансная распадная неустойчивость
- неустойчивость альвеновской волны
- неустойчивость анизотропной плазмы гидродинамического типа
- неустойчивость анизотропной плазмы кинетического типа
- неустойчивость анизотропной плазмы
- неустойчивость баллонных мод
- неустойчивость Бенара
- неустойчивость Бенжамина - Фейера
- неустойчивость Брушлинского - Морозова
- неустойчивость Будкера - Бунемана
- неустойчивость Бунемана - Будкера
- неустойчивость Бунемана с учётом граничных условий
- неустойчивость Бунемана
- неустойчивость Бурсиана
- неустойчивость в искривлённом магнитном поле
- неустойчивость Ван-дер-Поля
- неустойчивость Власова
- неустойчивость внутреннего срыва
- неустойчивость Гельмгольца
- неустойчивость Голдрайха - Шуберта - Фрикке
- неустойчивость гравитирующей среды
- неустойчивость Джинса
- неустойчивость Драммонда - Розенблюта
- неустойчивость желобкового типа
- неустойчивость запертых частиц
- неустойчивость ионосферной плазмы
- неустойчивость Кадомцева - Недоспасова
- неустойчивость Кадомцева - Погуце
- неустойчивость квазинейтрального ионного пучка
- неустойчивость квазинейтрального электронного пучка
- неустойчивость Кельвина - Гельмгольца
- неустойчивость Крускала - Шварцшильда
- неустойчивость ленгмюровского конденсата
- неустойчивость ленгмюровской волны
- неустойчивость мод
- неустойчивость модифицированного распада
- неустойчивость на запертых ионах
- неустойчивость на запертых частицах
- неустойчивость на запертых частицах, обусловленная конечностью орбит
- неустойчивость на запертых электронах
- неустойчивость на стадии подъёма тока
- неустойчивость неджинсовского типа
- неустойчивость неоднородной плазмы
- неустойчивость нижнегибридных колебаний
- неустойчивость однородной плазмы
- неустойчивость опрокидывания
- неустойчивость отрицательной массы
- неустойчивость охлаждения
- неустойчивость пинча
- неустойчивость Пирса с учётом подвижности ионов
- неустойчивость плазмы конечного давления
- неустойчивость плазмы с пучками
- неустойчивость плазмы
- неустойчивость по отношению к образованию отдельных нитей
- неустойчивость поверхностных состояний
- неустойчивость пограничного слоя при отсутствии трения
- неустойчивость пограничного слоя при трении
- неустойчивость пучка с неоднородным профилем скоростей
- неустойчивость релятивистского электронного пучка
- неустойчивость Рэлея - Тейлора
- неустойчивость Сайдема
- неустойчивость самофокусировочного типа
- неустойчивость свистящих атмосфериков
- неустойчивость срыва
- неустойчивость стационарного движения при больших числах Рейнольдса
- неустойчивость структуры
- неустойчивость тангенциальных разрывов
- неустойчивость Тейлора
- неустойчивость течения
- неустойчивость типа изгиба
- неустойчивость типа перегиба
- неустойчивость тиринг-моды
- неустойчивость тлеющего разряда
- неустойчивость токовых струй
- неустойчивость трещины
- неустойчивость убегающих электронов
- неустойчивость Фарли - Бунемана
- неустойчивость Харриса
- неустойчивость, обусловленная градиентом плотности
- неустойчивость, обусловленная градиентом температуры
- неустойчивость, обусловленная относительным движением электронов и ионов
- неустойчивость, обусловленная пространственным зарядом
- неустойчивость, связанная с магнитным дрейфом
- неэлектростатическая неустойчивость
- низкочастотная неустойчивость
- объёмная неустойчивость
- обыкновенная неустойчивость
- одномодовая неустойчивость
- однопучковая неустойчивость
- осциллирующая двухпотоковая неустойчивость
- относительная неустойчивость
- пайерлсовская неустойчивость
- параметрическая неустойчивость
- перестановочная неустойчивость
- пи-мезонная неустойчивость
- плазменная неустойчивость
- плазменно-пучковая неустойчивость
- пластическая неустойчивость
- поперечная диффузионная неустойчивость
- поперечная неустойчивость
- пороговая неустойчивость
- потенциальная неустойчивость
- потоковая неустойчивость
- приливная неустойчивость
- прилипательная неустойчивость
- примесная неустойчивость
- продольная неустойчивость
- пульсационная неустойчивость
- пучковая неустойчивость в неоднородной плазме
- пучковая неустойчивость
- пучково-дрейфовая неустойчивость
- пучково-плазменная неустойчивость
- радиальная неустойчивость
- радиационная неустойчивость
- разрывная неустойчивость
- распадная неустойчивость волн
- распадная неустойчивость
- распадная параметрическая неустойчивость волн
- резистивная неустойчивость
- резонансная неустойчивость Бунемана
- резонансная неустойчивость
- резонансная распадная неустойчивость
- рекомбинационно-деформационная неустойчивость
- ротационная неустойчивость
- рэлей-тейлоровская неустойчивость
- самофокусировочная неустойчивость
- сателлитная неустойчивость
- сдвиговая неустойчивость
- секулярная неустойчивость
- синхротронная неустойчивость
- сносовая неустойчивость
- собственная неустойчивость
- статическая неустойчивость
- стеночная неустойчивость
- степенная неустойчивость
- стохастическая неустойчивость
- стрикционная неустойчивость
- стрикционная параметрическая неустойчивость
- структурная неустойчивость
- температурная неустойчивость
- температурно-градиентная неустойчивость
- температурно-дрейфовая неустойчивость
- тепловая неустойчивость
- тепловая параметрическая неустойчивость
- термическая неустойчивость
- термодинамическая неустойчивость
- термокапиллярная неустойчивость
- термомагнитная неустойчивость
- термоупругая неустойчивость контакта
- термохимическая неустойчивость
- термоэлектрическая неустойчивость
- термоядерная неустойчивость
- токовая неустойчивость
- токово-конвективная неустойчивость
- топологическая неустойчивость
- тормозная неустойчивость
- тьюринговская неустойчивость
- универсальная неустойчивость
- фазовая неустойчивость
- филаментационная неустойчивость
- флаттерная неустойчивость
- фононная неустойчивость
- центробежная неустойчивость
- циклотронная неустойчивость
- шланговая неустойчивость
- экспоненциальная неустойчивость
- электрическая неустойчивость
- электродинамическая неустойчивость
- электромагнитная анизотропная неустойчивость
- электромагнитная неустойчивость
- электрон-ионная неустойчивость замагниченного релятивистского пучка
- электрон-ионная неустойчивость
- электростатическая дрейфовая неустойчивость
- электростатическая неустойчивость
- эруптивная неустойчивость -
100 казнь
сущ.execution;( на электрическом стуле) electrocution- восстановить смертную казнь
- назначить смертную казнь
- отменить смертную казнь
- смертная казньприговорить к смертной \казньи — to adjudge (adjudicate) to die; condemn (sentence) to death (to capital punishment); ( к расстрелу) to sentence to be shot; ( на электрическом стуле) to sentence to an electric chair; ( через повешение) to send to the gallows
См. также в других словарях:
Закон Украины о городском электрическом транспорте — закон, регулирующий правовые, организационные и социально экономические принципы функционирования городского электрического транспорта общего пользования на рынке транспортных услуг и направленный на создание приемлемых условий для его развития,… … Википедия
Десорбция в электрическом поле — или полевая десорбция (англ. Field Desorption) метод в масс спектрометрии, позволяющий получать информацию о молекулярном ионе углеводородов. Используется для анализа тяжелых фракций нефти. При использовании данного метода нет… … Википедия
ПРЕРЫВАТЕЛЬ ТОКА ПРИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ ЗАМЫКАНИИ НА ЗЕМЛЮ — В управлении ущербом: быстродействующий прерыватель тока, чувствительный к очень низким уровням утечки при электрическом замыкании на землю. Прерыватель предназначен для того, чтобы ограничить превышение электрического тока определенной величиной … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Время пребывания в электрическом поле — время, в течение которого работающий находится в зоне влияния электрического поля … Российская энциклопедия по охране труда
испарение в электрическом поле — garinimas elektriniame lauke statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. field evaporation vok. Verdampfung im elektrischen Feld, f rus. испарение в электрическом поле, n pranc. évaporation dans le champ électrique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
замедлитель частиц в (электрическом) поле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN field decelerator … Справочник технического переводчика
замедлитель частиц в электрическом поле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN field deceleratorfdl … Справочник технического переводчика
неустойчивость ионосферной плазмы в скрещенных электрическом и магнитных полях — Частный случай градиентно токовой неустойчивости, обусловленной наличием в плазме электрического поля, перпендикулярного геомагнитному полю. [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера земли Обобщающие термины волны и неустойчивости ионосферной плазмы … Справочник технического переводчика
скорость миграции частиц в электрическом поле электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ESP field migration velocity … Справочник технического переводчика
скорость миграции частиц пыли в электрическом поле (электрофильтра) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electric migration velocity … Справочник технического переводчика
ускоритель в электрическом поле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN field acceleratorfac … Справочник технического переводчика