-
41 dipole electrical moment
English-russian dictionary of physics > dipole electrical moment
-
42 quadrupole electrical moment
English-russian dictionary of physics > quadrupole electrical moment
-
43 par eléctrico
прил.тех. электрический момент -
44 moment électrique d'un corps
сущ.Французско-русский универсальный словарь > moment électrique d'un corps
-
45 electric moment
физ. -
46 elektrisches Moment
n электрический момент м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > elektrisches Moment
-
47 electric (dipole) moment
электрический (дипольный) момент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric (dipole) moment
-
48 balance
- электрический мост
- уравновешивать
- удовлетворять
- симметрировать
- симметрирование
- сальдо
- остальное (в данных о химическом составе)
- нейтрализовать
- компенсировать
- взвешивать
- балансировка
- баланс
баланс
Бухгалтерский документ, отражающий положение ОКОИ на определенную дату, с перечнем активов и обязательств по этим активам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
баланс
Общее понятие, отражающее метод изучения тех или иных экономических явлений путем сопоставления или противопоставления показателей, характеризующих разные стороны этих явлений. Например, бухгалтерский баланс фирмы или иного института [balance sheet] включает в себя, с одной стороны, активы (средства, находящиеся во владении), с другой – пассивы (сумму обязательств), а также чистую стоимость капитала (суммарные активы за вычетом пассивов) на определенный момент времени. Государственный бюджет строится в виде баланса денежных доходов и расходов государства. Применяются также материальные балансы (в частности, см. Эколого-экономические модели), балансы труда и др. См. Балансовая модель, Балансовый метод. Некоторые балансы: Баланс банка — таблица, состоящая из двух частей: слева записываются активы банка, справа — его пассивы. В газетах регулярно публикуются такие таблицы, по ним читатели могут удостовериться, как в целом идут у банка дела (в целом, потому что детально, без ошибок об этом можно судить только по результатам глубокой проверки банка специалистами, аудиторами). Приведем упрощенную структуру баланса коммерческого банка. Актив: Денежные ресурсы, Средства в других банках, Вложения в государственные долговые обязательства, Ценные бумаги для перепродажи, Кредиты организациям, населению и др., Резервы на возможные потери по ссудам, Основные средства и нематериальные активы, Долгосрочные вложения в ценные бумаги, Прочие активы. Пассив: Уставный капитал, Прочие фонды, Прибыль банка за отчетный период, Кредиты Центрального банка, Средства кредитных организаций, Средства клиентов, включая вклады населения, Выпущенные банком долговые обязательства, Прочие обязательства. Всего активов Всего пассивов… Баланс на 1 января 20хх года (в млн. руб.). • Некоторые виды балансов: Баланс ликвидационный (Liquidation balance sheet) — бухгалтерский баланс на дату прекращения существования фирмы как юридического лица. См. Ликвидационный баланс. Баланс платежный Balance of payments) — соотношение между валютными поступлениями в страну и платежами, произведенными за границей в течение определенного времени. См. Платежный баланс. Баланс предприятия (компании, организации) (Balаnсе sheet, Statement of financial position) — основной документ финансовой отчетности предприятия, фиксирующий на определенную дату состояние его имущества и используемых финансовых средств. Имеет два основных раздела — актив и пассив. Подробнее см. Бухгалтерский баланс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
balance sheet
A statement that shows the financial position of OCOG at a specified date by listing the asset balances and the claims on such assets.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
балансировка
Компенсация сигнала, соответствующего рабочей точке, для получения заранее определенного значения, например нуля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
взвешивать
уравновешивать
балансировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
остальное (в данных о химическом составе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сальдо
Разность между денежными поступлениями и расходами за определенный промежуток времени; в международных торговых и платежных расчетах - разность между стоимостью экспорта и импорта страны (сальдо торгового баланса) или между ее заграничными платежами и поступлениями (сальдо платежного баланса). Положительное, активное сальдо означает превышение поступлений над расходами, а отрицательное - наоборот.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
сальдо
Остаток, разность между денежными поступлениями и расходами за определенный период времени; в бухгалтерии — разность итогов по дебету и кредиту, актива и пассива.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
симметрирование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
симметрировать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
удовлетворять
(напр. потребность в электроэнергии и тепле)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
уравновешивать
уравновешиваться
балансироваться
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balance
-
49 electric dipole moment
• момент электрического диполя (элр.)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > electric dipole moment
-
50 electric doublet
English-Russian big polytechnic dictionary > electric doublet
-
51 electric dipole moment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electric dipole moment
-
52 electric dipole moment
Англо-русский словарь технических терминов > electric dipole moment
-
53 electric (dipole) moment
Англо-русский металлургический словарь > electric (dipole) moment
-
54 electric dipole moment
English-russian dictionary of physics > electric dipole moment
-
55 electric hexadecapole moment
English-russian dictionary of physics > electric hexadecapole moment
-
56 electric quadrupole moment
English-russian dictionary of physics > electric quadrupole moment
-
57 electric dipole moment
English-Russian electronics dictionary > electric dipole moment
-
58 electric quadrupole moment
English-Russian electronics dictionary > electric quadrupole moment
-
59 elektrisches Kernquadrupolmoment
электрический квадрупольный момент ядраEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > elektrisches Kernquadrupolmoment
-
60 electric dipole moment
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > electric dipole moment
См. также в других словарях:
электрический момент — elektrinis dipolinis momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas elektrinio dipolio bet kurio poliaus elektros krūvio absoliučiosios vertės ir atstumo tarp polių sandauga. atitikmenys: angl. dipole… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
электрический момент — elektrinis dipolinis momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vektorinis dydis, kurio vektorinė sandauga su elektrinio lauko stipriu lygi sukimo momentui (p · E = T); čia p – elektrinio dipolinio momento vektorius, E – … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
электрический момент — elektrinis dipolinis momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vektorinis dydis, lygus dipolio teigiamojo elektros krūvio ir jo peties sandaugai. Matavimo vienetas – kulonmetras. Žymimas C · m. atitikmenys: angl. dipole … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
электрический момент — elektrinis momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric moment; electrical moment vok. elektrisches Moment, n rus. электрический момент, m pranc. moment électrique, m … Fizikos terminų žodynas
Электрический момент тела (данного объема вещества) — векторная величина, равная геометрической сумме электрических моментов всех электрический диполей, входящих в состав данного тела (данного объема вещества)... Источник: ЭЛЕКТРОТЕХНИКА . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОСНОВНЫХ ПОНЯТИЙ. ГОСТ Р 52002 2003… … Официальная терминология
электрический момент тела (данного объема вещества) — Векторная величина, равная геометрической сумме электрических моментов всех электрический диполей, входящих в состав данного тела (данного объема вещества). [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики электротехника, основные понятия … Справочник технического переводчика
Электрический момент электрического диполя — векторная величина, равная произведению абсолютного значения одного из зарядов электрического диполя и расстояния между частицами, образующими диполь, и направленная от частицы с отрицательным зарядом к частице с положительным зарядом... Источник … Официальная терминология
электрический момент электрического диполя — Векторная величина, равная произведению абсолютного значения одного из зарядов электрического диполя и расстояния между частицами, образующими диполь, и направленная от частицы с отрицательным зарядом к частице с положительным зарядом. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
электрический момент тела — 35 электрический момент тела [данного объема вещества] Векторная величина, равная геометрической сумме электрических моментов всех электрический диполей, входящих в состав данного тела [данного объема вещества] Источник: ГОСТ Р 52002 2003:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрический момент диполя — elektrinis dipolinis momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas elektrinio dipolio bet kurio poliaus elektros krūvio absoliučiosios vertės ir atstumo tarp polių sandauga. atitikmenys: angl. dipole… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
электрический момент диполя — elektrinis dipolinis momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vektorinis dydis, kurio vektorinė sandauga su elektrinio lauko stipriu lygi sukimo momentui (p · E = T); čia p – elektrinio dipolinio momento vektorius, E – … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas