-
1 электрическая цепь
электрическая цепь ж. Stromkreis m; elektrische Kette f; elektrischer Stromkreis m; elektrisches Netzwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электрическая цепь
-
2 электрическая цепь
электрическая цепь
Совокупность устройств и объектов, образующих путь для электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий об электродвижущей силе, электрическом токе и электрическом напряжении.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
Цепь состоит из проводников, находящихся под напряжением, защитных проводников (при их наличии), защитного устройства и соответствующей коммутационной аппаратуры, аппаратуры управления и вспомогательных устройств.
Защитный проводник может быть общим для нескольких цепей
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
электрическая цепь (электроустановки здания)
Совокупность электрооборудования, образующего путь для протекания электрического тока.
Любая электроустановка здания состоит из частей, называемых электрическими цепями, которые включают в себя электрически соединённое электрооборудование, имеющее согласованные характеристики и предназначенное выполнять определённые функции. Электроустановка большого здания может иметь сотни электрических цепей. Электрические цепи подключают к низковольтным распределительным устройствам электроустановки здания. На уровне электрических цепей в электроустановке здания обычно выполняют защиту от сверхтока, а также осуществляют защиту от поражения электрическим током. По своему назначению и выполняемым функциям все электрические цепи в электроустановке здания условно разбиты на две группы: распределительные электрические цепи и групповые электрические цепи.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%DD/view/93/]EN
electric circuit
arrangement of devices, media, or both, forming one or more conductive paths and where these devices and media can have capacitive and inductive coupling
NOTE – In IEC 60050-131, the term "electric circuit" has another meaning relative to circuit theory.
Source: 702-09-04 MOD
[IEV number 151-12-01]FR
circuit électrique, m
ensemble de dispositifs ou de milieux formant un ou plusieurs chemins conducteurs et pouvant comporter des couplages capacitifs et inductifs
NOTE – Dans la CEI 60050-131, le terme "circuit électrique" a un sens approprié à la théorie des circuits.
Source: 702-09-04 MOD
[IEV number 151-12-01]... предназначены для работы в электрических цепях переменного тока частотой 50 Гц...
[ ГОСТ 1983-2001]
... предназначенны для работы только в трехфазной цепи...
[ ГОСТ 17242-86( СТ СЭВ 3242-81)]
... но не предназначенный для пропускания электрического тока в нормальных режимах работы электрической цепи.
[ ГОСТ РМЭК 60050-2005]
Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
Сопутствующие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрическая цепь
-
3 электрическая цепь
-
4 электрическая цепь
-
5 электрическая цепь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > электрическая цепь
-
6 электрическая цепь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > электрическая цепь
-
7 электрическая цепь
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > электрическая цепь
-
8 электрическая цепь
Stromkreis m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > электрическая цепь
-
9 электрическая цепь для систем безопасности
- Stromkreis für Sicherheitszwecke, m
электрическая цепь для систем безопасности
Электрическая цепь, предназначенная для использования в качестве части системы электрического питания для систем безопасности.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
electric circuit for safety services
electric circuit intended to be used as part of an electric supply system for safety services
[IEV number 826-10-06]FR
circuit électrique de sécurité, m
circuit électrique prévu pour faire partie d’un système d’alimentation électrique pour installations de sécurité
[IEV number 826-10-06]Тематики
EN
DE
- Stromkreis für Sicherheitszwecke, m
FR
- circuit électrique de sécurité, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрическая цепь для систем безопасности
-
10 электрическая цепь аварийной защиты
adjelectr.eng. SicherheitsstromkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая цепь аварийной защиты
-
11 электрическая цепь безопасности
adjelectr.eng. SicherheitsstromkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая цепь безопасности
-
12 электрическая цепь воспламенителя
adjartil. ZündstromkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая цепь воспламенителя
-
13 электрическая цепь катушки
adjshipb. SpülenstromkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая цепь катушки
-
14 электрическая цепь контрольной лампы
adjshipb. MeldeleuchtenstromkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая цепь контрольной лампы
-
15 электрическая цепь на стороне высокого напряжения
adjrailw. OberstromkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая цепь на стороне высокого напряжения
-
16 электрическая цепь низкого напряжения
adjshipb. NiederspannungsstromkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая цепь низкого напряжения
-
17 электрическая цепь обеспечения безопасности
adjelectr.eng. SicherheitsstromkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая цепь обеспечения безопасности
-
18 электрическая цепь прибора
adjelectr. GerätekreisУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая цепь прибора
-
19 электрическая цепь рельсовой педали
adjelectr. SchienenkontaktstromkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая цепь рельсовой педали
-
20 электрическая цепь спускового механизма
adjmilit. AbzugsstromkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая цепь спускового механизма
См. также в других словарях:
электрическая цепь — Совокупность устройств и объектов, образующих путь для электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий об электродвижущей силе, электрическом токе и электрическом напряжении. [ГОСТ Р 52002 2003] Цепь… … Справочник технического переводчика
электрическая цепь — Совокупность устройств и объектов, образующих путь для электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий об электродвижущей силе, электрическом токе и электрическом напряжении. [ГОСТ Р 52002 2003] Цепь… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ — (схема), комплекс электрических ПРОВОДНИКОВ, приспособлений либо электронных приборов, соединенных вместе таким образом, что они образуют непрерывный канал для прохождения ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТОКА. Для того, чтобы ток возник, в цепи обязательно должен … Научно-технический энциклопедический словарь
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ — совокупность различных устройств и соединяющих их проводников (или элементов электропроводящей среды), по которым может протекать электрический ток … Большой Энциклопедический словарь
Электрическая цепь — совокупность устройств и объектов, образующих путь для электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий об электродвижущей силе, электрическом токе и электрическом напряжении... Источник:… … Официальная терминология
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ — совокупность элементов, устройств, объектов, соединённых (см. ) определённым образом, что делает возможным прохождение по ним электрического тока, обеспечивающего их нормальное функционирование … Большая политехническая энциклопедия
Электрическая цепь — 7. Электрическая цепь Electric circuit (Измененная редакция, Изм. № 2). По ГОСТ 19880* * На территории Российской Федерации действует ГОСТ Р 52002 2003 (здесь и далее). 8. Силовая электрическая цепь Силовая цепь Электрическая цепь, содержащая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрическая цепь — совокупность источников и приёмников электрической энергии, а также соединяющих их проводников и электропроводящих сред. Кроме этих элементов, в электрическую цепь могут входить выключатели, переключатели, предохранители, электрические аппараты… … Энциклопедия техники
электрическая цепь — совокупность различных устройств и соединяющих их проводников (или элементов электропроводящей среды), по которым может протекать электрический ток. * * * ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ, совокупность различных устройств и соединяющих их… … Энциклопедический словарь
электрическая цепь — elektros grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric circuit vok. elektrischer Kreis, m; elektrischer Stromkreis, m rus. электрическая цепь, f pranc. circuit électrique, m … Automatikos terminų žodynas
электрическая цепь — elektrinė grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric circuit vok. elektrische Schaltung, f; elektrisches Netzwerk, n; elektrisches Schaltbild, n rus. электрическая цепь, f pranc. circuit électrique, m … Fizikos terminų žodynas