-
1 электрическая прочность
электрическая прочность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая прочность
-
2 электрическая прочность
-
3 электрическая прочность
Русско-английский новый политехнический словарь > электрическая прочность
-
4 электрическая прочность
Русско-английский военно-политический словарь > электрическая прочность
-
5 электрическая прочность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > электрическая прочность
-
6 -электрическая прочность
Polymers: dielectric strengthУниверсальный русско-английский словарь > -электрическая прочность
-
7 электрическая прочность
1) Engineering: breakdown strength, electric strength2) Railway term: dielectric resistance, insulating strength3) Telecommunications: dielectric strength4) Automation: dielectrical strength5) Plastics: electrical strength6) Makarov: voltage proof7) Electrochemistry: electric strength (жидкостей)Универсальный русско-английский словарь > электрическая прочность
-
8 электрическая прочность
Русско-английский политехнический словарь > электрическая прочность
-
9 электрическая прочность
electric strength, dielectric strengthРусско-английский физический словарь > электрическая прочность
-
10 электрическая прочность
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > электрическая прочность
-
11 электрическая прочность
Русско-английский словарь по химии > электрическая прочность
-
12 электрическая прочность
-
13 электрическая прочность
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > электрическая прочность
-
14 электрическая прочность
Русско-английский словарь по солнечной энергии > электрическая прочность
-
15 электрическая прочность
Русско-английский словарь по микроэлектронике > электрическая прочность
-
16 электрическая прочность
Русско-английский словарь по электроэнергетике > электрическая прочность
-
17 электрическая прочность
<02> electric strengthРусско-английский словарь Мартыневича > электрическая прочность
-
18 электрическая прочность
Русско-английский синонимический словарь > электрическая прочность
-
19 электрическая прочность изоляции
- insulator level
- insulating strength
- electric strength of insulation
- dielectric withstand
- dielectric strength
- dielectric rigidity
электрическая прочность изоляции
Испытательное напряжение, прикладываемое в специальных условиях, которое должна выдерживать изоляция устройства
[МЭК 50(151)-78]EN
dielectric strength
maximum voltage between all parts of the electric circuit and the sheath of the thermometer or, in the case of a thermometer with two or more sensing circuits, between two individual circuits which the thermometer can withstand without damage. The measurement conditions for d.c and a.c (with frequency) have to be specified.
[IEC 60751, ed. 2.0 (2008-07)]FR
rigidité diélectrique
tension maximale entre tous les composants du circuit électrique et la gaine du thermomètre ou, dans le cas d’un thermomètre possédant plusieurs circuits de capteurs, entre deux circuits individuels, que le thermomètre peut supporter sans dégradation. Les conditions de mesure pour les tensions continues et alternatives (ainsi que la fréquence) doivent être spécifiées
[IEC 60751, ed. 2.0 (2008-07)]If used in conditions of highly humidity, the dielectric strength or electric performance may be degraded.
[LS Industrial Systems]При эксплуатации (выключателя) в условиях повышенной влажности могут ухудшиться электрическая прочность изоляции и другие электрические характеристики.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- dielectric rigidity
- dielectric strength
- dielectric withstand
- electric strength of insulation
- insulating strength
- insulator level
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая прочность изоляции
-
20 электрическая прочность изоляции ФЭПП
электрическая прочность изоляции ФЭПП
Максимально допустимое напряжение между выводами и корпусом ФЭПП, при котором в течение длительного времени не происходит пробоя изоляции или уменьшения сопротивления изоляции.
Обозначение
Uиз
Ui
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
52. Электрическая прочность изоляции ФЭПП
D. Isolationsfestigkeit
E. Insulating strength
F. Rigidité d'isolement
uиз
Максимально допустимое напряжение между выводами и корпусом ФЭПП, при котором в течение длительного времени не происходит пробоя изоляции или уменьшения сопротивления изоляции
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая прочность изоляции ФЭПП
См. также в других словарях:
Электрическая прочность — Электрическая прочность характеристика диэлектрика, минимальная напряжённость электрического поля, при которой наступает электрический пробой. Все газы, а также все твёрдые и жидкие диэлектрики обладают конечной электрической прочностью.… … Википедия
электрическая прочность — электрическая прочность; отрасл. пробивная прочность; электрическая крепость; пробивная напряженность электрического поля Напряженность электрического поля при пробое или неполном пробое диэлектрика … Политехнический терминологический толковый словарь
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОЧНОСТЬ — (2) … Большая политехническая энциклопедия
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОЧНОСТЬ — минимальная напряженность однородного электрического поля, при которой наступает пробой диэлектриков … Большой Энциклопедический словарь
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОЧНОСТЬ — напряжённость электрич. однородного поля Епр, при к рой наступает электрический пробой в ва. У слюды, кварца и др. «хороших» диэлектриков Ёпр=106 107 В/см; в очищенных и обезгаженных жидких диэлектриках Eпр=106В/см; в газах Э. п. зависит от… … Физическая энциклопедия
электрическая прочность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voltage proof … Справочник технического переводчика
Электрическая прочность — 7.2 Электрическая прочность Сразу после испытания сопротивления изоляции токоведущие и доступные части должны выдержать испытание напряжением постоянного тока в течение 1 мин: а) резьбовые цоколи между доступными частями и частями резьбовых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрическая прочность — минимальная напряжённость однородного электрического поля, при которой наступает пробой диэлектриков. * * * ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОЧНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОЧНОСТЬ, минимальная напряженность (см. НАПРЯЖЕННОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПОЛЯ) однородного… … Энциклопедический словарь
электрическая прочность — elektrinis atsparumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric strength vok. elektrische Festigkeit, f rus. электрическая прочность, f pranc. rigidité diélectrique, f … Fizikos terminų žodynas
электрическая прочность генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — электрическая прочность Устойчивость лампы к воздействию электродных напряжений для заданного режима. Примечание Электрическая прочность, как правило, определяется числом искрений за определенный интервал времени. [ГОСТ 20412 75] Тематики… … Справочник технического переводчика
электрическая прочность электровакуумного прибора — электрическая прочность Способность электровакуумного прибора выдерживать при заданных условиях определенное напряжение, приложенное к электродам. Примечание Электрическая прочность может определяться допустимым числом внутренних разрядов… … Справочник технического переводчика