-
1 лампа
жен.
1) lamp лампа дневного света ≈ fluorescent lamp, daylight bulb неоновая лампа ≈ neon lamp, neon arc, neon tube спиртовая лампа ≈ spirit lamp настольная лампа ≈ reading lamp, table lamp масляная лампа ≈ oil lamp сигнальная лампа ≈ pilot light керосиновая лампа ≈ kerosene/oil lamp предохранительная лампа ≈ safety-lamp лампа накаливания ≈ incandescent lamp рудничная лампа ≈ Davy lamp висячая лампа ≈ pendent/overhead lamp дуговая лампа ≈ arc light/lamp кварцевая лампа ≈ quartz lamp напольная лампа ≈ standard lamp паяльная лампа ≈ blow lamp электронная лампа ≈ electronic tube;
electron tube;
vacuum tube электрическая лампа ≈ electric lamp, bulb ультрафиолетовая лампа ≈ ultraviolet lamp флуоресцентная лампа ≈ fluorescent lamp
2) (тех.;
электронный прибор) valve, tube односеточная лампа ≈ onegrid valve смесительная лампа ≈ frequency changer valve детекторная лампа ≈ audionж. lamp;
радио valve, tube;
электрическая ~ electric bulb;
~ дневного света fluorescent lamp/bulb;
~ заливающего света photo flood;
~-вспышка фото flash bulb;
~ кинопроектора projection lamp;
~ накаливания incandescent bulb;
предохранительная ~ safety-lamp;
рудничная ~ Davy lamp;
~ тлеющего разряда glow lamp;
~ схемы выключателя канала кино colour picture lamp. -
2 egg
электрическая лампа накаливания для кинопрожектора -
3 incandescent lamp
1) Общая лексика: лампа накаливания2) Военный термин: (electric) лампа накаливания3) Сельское хозяйство: лампа накаливания (для птичника)4) Металлургия: калильная лампа5) Электротехника: (electric) (электрическая) лампа накаливания -
4 incandescent electric lamp
1) Автоматика: лампа накаливания2) Макаров: электрическая лампа накаливанияУниверсальный англо-русский словарь > incandescent electric lamp
-
5 incandescent-filament lamp
1) Техника: лампа накаливания2) Макаров: электрическая лампа накаливанияУниверсальный англо-русский словарь > incandescent-filament lamp
-
6 incandescent (electric) lamp
Электротехника: (электрическая) лампа накаливанияУниверсальный англо-русский словарь > incandescent (electric) lamp
-
7 electric lamp
-
8 bulb
баллон (лампы накаливания)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
бульб судна
бульб
Каплевидные обтекаемые образования подводной части наружной обшивки корпуса судна в носовой оконечности симметрично диаметральной плоскости с целью улучшения ходовых качеств судов.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
- наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части
Синонимы
EN
лампа накаливания
Электрическая лампа, в которой свет излучается телом, раскаленным в результате прохождения через него электрического тока.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bulb
-
9 filament lamp
лампа накаливания
Электрическая лампа, в которой свет излучается телом, раскаленным в результате прохождения через него электрического тока.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
3.5 лампа накаливания (filament lamp): Источник света, излучающий свет в результате нагрева нити накала.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-35-1-2011: Головные светильники для применения в шахтах, опасных по рудничному газу. Часть 1. Общие требования и методы испытаний, относящиеся к риску взрыва оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filament lamp
-
10 sciascopy lamp
-
11 electric incandescent lamp
лампа накаливания
Электрическая лампа, в которой свет излучается телом, раскаленным в результате прохождения через него электрического тока.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric incandescent lamp
-
12 glow lamp
лампа накаливания
Электрическая лампа, в которой свет излучается телом, раскаленным в результате прохождения через него электрического тока.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glow lamp
-
13 incandescent electric lamp
лампа накаливания
Электрическая лампа, в которой свет излучается телом, раскаленным в результате прохождения через него электрического тока.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incandescent electric lamp
-
14 incandescent lamp
лампа накаливания
Электрическая лампа, в которой свет излучается телом, раскаленным в результате прохождения через него электрического тока.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incandescent lamp
-
15 light bulb
лампа накаливания
Электрическая лампа, в которой свет излучается телом, раскаленным в результате прохождения через него электрического тока.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light bulb
-
16 carbon filament lamp
English-Russian big polytechnic dictionary > carbon filament lamp
-
17 dashboard lamp
-
18 incandescent filament lamp
English-Russian big polytechnic dictionary > incandescent filament lamp
-
19 incandescent lamp
-
20 incandascent lamp
The English-Russian dictionary general scientific > incandascent lamp
См. также в других словарях:
электрическая лампа накаливания — электрическая лампа накаливания; лампа накаливания Проводниковый электровакуумный прибор, используемый в качестве источника излучения (обычно видимого света), возникающего при прохождении электрического тока через тело накала … Политехнический терминологический толковый словарь
лампа накаливания — Источник оптического излучения, который излучает в результате теплового излучения проводника, через который проходит электрический ток. электрическая лампа накаливания; лампа накаливания Проводниковый электровакуумный прибор, используемый в… … Политехнический терминологический толковый словарь
Электрическая лампа — Лампа накаливания. 230 В, 60 Вт, 720 лм, цоколь E27, Высота примерно 110 мм Лампа накаливания осветительный прибор, искусственный источник света. Свет испускается нагретой металлической спиралью при протекании через неё электрического тока.… … Википедия
Лампа накаливания — общего назначения (230 В, 60 Вт, 720 лм, цоколь E27, габаритная высота ок. 110 мм Лампа накаливания электрический источник св … Википедия
Лампа накаливания — электрическая, источник света, в котором преобразование электрической энергии в световую происходит в результате накаливания электрическим током тугоплавкого проводника. Впервые световую энергию таким способом получил русский учёный А. Н … Большая советская энциклопедия
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЛАМПА — ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЛАМПА, устройство, состоящее из металлической нити, излучающей свет при нагревании электричеством до состояния НАКАЛА (когда она начинает светиться). Появление первой электрической лампы датируется 1860 г., когда Жозеф СВАН создал… … Научно-технический энциклопедический словарь
лампа накаливания — Электрическая лампа, в которой свет излучается телом, раскаленным в результате прохождения через него электрического тока. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые EN bulbelectric incandescent lampfilament… … Справочник технического переводчика
лампа накаливания — 3.5 лампа накаливания (filament lamp): Источник света, излучающий свет в результате нагрева нити накала. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрическая лампа — источник света (См. Источники света), в котором происходит преобразование электрической энергии в световую. Наиболее распространёнными Э. л. являются лампы накаливания (См. Лампа накаливания) и газоразрядные лампы (см. Газоразрядные… … Большая советская энциклопедия
Лампа накаливания — English: Incandescent (electric) lamp Лампа, в которой свет излучается телом, раскаленным в результате прохождения через него электрического тока Электрическая лампа, в которой свет излучается телом, раскаленным в результате прохождения через… … Строительный словарь
Криптоновая лампа накаливания — Лампа накаливания электрическая, колба которой наполнена инертным газом криптоном. Благодаря большей атомной массе криптона, чем у обычно применяемой газовой смеси (85% аргона и 15% азота), скорость распыления вольфрамовой нити тела… … Большая советская энциклопедия