-
1 электризовать
несовер. и совер. - электризовать;
совер. тж. - наэлектризовать( что-л.)
1) мед. физ. electrify, subject to electric charge(s) ;
charge with electricity
2) перен. electrifyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > электризовать
-
2 electrize
-
3 electrize
-
4 electrize
The English-Russian dictionary general scientific > electrize
-
5 electricize
-
6 electrify
электризовать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrify
-
7 electrize
электризовать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrize
-
8 electrify
The English-Russian dictionary general scientific > electrify
-
9 electrify
ɪˈlektrɪfaɪ гл.
1) электрифицировать, снабжать электричеством Syn: provide with electric power
2) а) электризовать;
заряжать электрическим током б) перен. возбуждать, электризовать, держать в напряжении to electrify the spectators ≈ держать в напряжении зрителей электрифицировать электризовать, подвергать электризации возбуждать, потрясать, электризовать - to * an audience наэлекризовать аудиторию оборудовать электронными усилителями (оркестр) ;
усиливать с помощью электроники (звук) electrify возбуждать, электризовать;
to electrify one's audience наэлектризовать своих слушателей ~ электризовать;
заряжать электрическим током ~ электрифицировать electrize: electrize =electrify electrify возбуждать, электризовать;
to electrify one's audience наэлектризовать своих слушателейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > electrify
-
10 electrify
verb1) электрифицировать2) электризовать; заряжать электрическим током3) возбуждать, электризовать; to electrify one's audience наэлектризовать своих слушателей* * *(v) возбуждать; оборудовать электронными усилителями; подвергать электризации; потрясать; усиливать с помощью электроники; электризовать; электрифицировать* * *электрифицировать, снабжать электричеством* * *[e·lec·tri·fy || ɪ'lektrɪfaɪ] v. электрифицировать, электризовать, заряжать электрическим током, возбуждать* * *возбуждатьэлектризоватьэлектрифицировать* * *1) электрифицировать, снабжать электричеством 2) а) электризовать; заряжать электрическим током б) перен. возбуждать, электризовать, держать в напряжении -
11 electrify
[ɪˈlektrɪfaɪ]electrify возбуждать, электризовать; to electrify one's audience наэлектризовать своих слушателей electrify электризовать; заряжать электрическим током electrify электрифицировать electrize: electrize =electrify electrify возбуждать, электризовать; to electrify one's audience наэлектризовать своих слушателей -
12 electrify
[ıʹlektrıfaı] v1. электрифицировать2. электризовать, подвергать электризации3. возбуждать, потрясать, электризовать -
13 electrify
[ɪ`lektrɪfaɪ]электрифицировать, снабжать электричествомэлектризовать; заряжать электрическим токомвозбуждать, электризовать, держать в напряженииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > electrify
-
14 electrize
[ɪ`lektraɪz]электрифицировать, снабжать электричествомэлектризовать; заряжать электрическим токомвозбуждать, электризовать, держать в напряженииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > electrize
-
15 electrify
• 1) электризовать; 2) наэлектризовывать -
16 electrize
• 1) электризовать; 2) наэлектризовать -
17 electrify
[ɪ'lektrɪfaɪ]гл.1) электрифицировать, снабжать электричествомSyn:2) электризовать; заряжать электрическим током3) возбуждать, электризовать, держать в напряжении -
18 electrify
1. v электрифицировать2. v электризовать, подвергать электризации3. v возбуждать, потрясать, электризовать4. v оборудовать электронными усилителями; усиливать с помощью электроникиСинонимический ряд:1. charge with electricity (verb) apply electricity to; charge; charge electrically; charge with electricity; energise; energize; excite electrically; faradize; galvanise; galvanize; magnetise; magnetize; subject to electricity2. excite (verb) astonish; disturb; excite; jolt; rouse; shock; stir; strike; stun; stupefy3. outfit with electric wiring (verb) equip with electric power; heat; lay cables; lay wires; light; outfit with electric wiring; power up; provide service; wire4. thrill (verb) enthuse; send; thrillАнтонимический ряд:bore; drain -
19 наэлектризовать
несовер. и совер. - электризовать;
совер. тж. - наэлектризовать (что-л.) electrifyсов. (вн.;
тж. перен.) electrify (smb., smth.) ;
~ зрителей electrify the audience;
~ся сов. (тж. перен.) be* electrified.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наэлектризовать
-
20 электризоваться
I несовер. - электризоваться;
совер. - возвр. и;
наэлектризоваться electrify, become electric физ. II страд. от электризоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > электризоваться
См. также в других словарях:
ЭЛЕКТРИЗОВАТЬ — от слова электричество; нем. elektrisiren, франц. electriser. Возбуждать, сообщать электричество. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ЭЛЕКТРИЗОВАТЬ пропускать… … Словарь иностранных слов русского языка
электризовать — наэлектризовывать, взбудоражить, будоражить, горячить, распалять, взбудораживать, заводить, наэлектризовать, щекотать нервы, возбуждать, хмелить, взвинчивать, воспалять, волновать, добавлять в кровь адреналина Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
электризовать — Атаковать, бастовать, диктовать, интриговать, командовать, митинговать, рекомендовать, танцевать, шиковать, штурмовать, электризовать. [...] суффикс овать, ова ть, ев ать расширил (в конце XVII в начале XVIII в.) свои функции под влиянием… … История слов
ЭЛЕКТРИЗОВАТЬ — ЭЛЕКТРИЗОВАТЬ, электризую, электризуешь, совер. и несовер., кого что (физ., мед.). Подвергнуть (подвергать) электризации. Электрзовать гребешок. Электризовать больную руку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
электризовать — ЭЛЕКТРИЗОВАТЬ, ЕЛЕКТРИЗОВАТЬ électriser. 1. Подвергать электризации. БАС 1. Сообщать, передавать электричество, заряжать им. Даль. В физике небольшая скамеечка на стеклянных ножках, служащая для изолирования лица или вещи которыя хотят… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭЛЕКТРИЗОВАТЬ — ЭЛЕКТРИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
электризовать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrifyelectrize … Справочник технического переводчика
Электризовать — несов. и сов. перех. 1. Подвергать электризации [электризация 1., 2.]. 2. перен. Приводить в возбужденное состояние; возбуждать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
электризовать — электризов ать, з ую, з ует … Русский орфографический словарь
электризовать — (I), электризу/ю, зу/ешь, зу/ют … Орфографический словарь русского языка
электризовать — зую, зуешь; электризованный; ван, а, о; св. и нсв. (св. также: наэлектризовать). 1. что. Физ. Сообщить сообщать чему л. электрический заряд. 2. кого что. Привести приводить в возбуждённое состояние, настроить настраивать определённым образом. Э.… … Энциклопедический словарь