-
1 экстренное собрание
экстренное собраниеאֲסֵיפָה שֶלֹא מִן הַמִנייָן נ' -
2 экстренное закрытие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > экстренное закрытие
-
3 экстренное торможение
экстренное торможение с. Gewaltbremsung f; ж.-д. Notbremsung f; Schnellbremsung f; Zwangsbremsung f; scharfes Bremsen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > экстренное торможение
-
4 экстренное действие
экстренное действие
Срочное фитосанитарное действие, предпринятое в новой или неожиданной фитосанитарной ситуации (ВКФМ, 2001).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- action d’urgence
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экстренное действие
-
5 экстренное изменение
экстренное изменение
(ITIL Service Transition)
Изменение, которое должно быть внедрено как можно быстрее, например, для разрешения значительного инцидента или установки обновления безопасности. Процесс управления изменениями обычно предусматривает специальную процедуру для управления экстренными изменениями. См. тж. совет по экстренным изменениям.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
emergency change
(ITIL Service Transition)
A change that must be introduced as soon as possible for example, to resolve a major incident or implement a security patch. The change management process will normally have a specific procedure for handling emergency changes. See also emergency change advisory board.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экстренное изменение
-
6 экстренное обслуживание
экстренное обслуживание
аварийное техническое обслуживание
работа в аварийном режиме
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экстренное обслуживание
-
7 экстренное оперативное сообщение
экстренное оперативное сообщение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экстренное оперативное сообщение
-
8 экстренное оповещение о групповом вызове
экстренное оповещение о групповом вызове
Сигнал, информирующий группу абонентов сети транкинговой связи о вызове, когда они уже ведут разговор или находятся вне зоны действия системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экстренное оповещение о групповом вызове
-
9 экстренное оповещение о групповом вызове (в транкинговой системе)
экстренное оповещение о групповом вызове (в транкинговой системе)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экстренное оповещение о групповом вызове (в транкинговой системе)
-
10 экстренное прерывание обслуживания
экстренное прерывание обслуживания
Режим приема экстренного вызова радиостанцией, которая в данный момент находилась на связи с другой. Сеанс связи немедленно прерывается, а освободившийся канал используется для установления экстренного соединения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экстренное прерывание обслуживания
-
11 экстренное сообщение
экстренное сообщение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экстренное сообщение
-
12 экстренное торможение
экстренное торможение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экстренное торможение
-
13 экстренное тревожное сообщение
экстренное тревожное сообщение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экстренное тревожное сообщение
-
14 экстренное отключение электропитания
3.2.17. экстренное отключение электропитания (emergency switching-off):
Операция, предназначенная для максимально быстрой ликвидации внезапно возникшей опасности.
(МЭС 826-08-03, MOD).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60519-1-2005: Безопасность электротермического оборудования. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экстренное отключение электропитания
-
15 экстренное действие
- action d’urgence
экстренное действие
Срочное фитосанитарное действие, предпринятое в новой или неожиданной фитосанитарной ситуации (ВКФМ, 2001).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- action d’urgence
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экстренное действие
-
16 экстренное заседание
extraordinary meeting/sessionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > экстренное заседание
-
17 экстренное издание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экстренное издание
-
18 экстренное сообщение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экстренное сообщение
-
19 экстренное торможение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экстренное торможение
-
20 Экстренное Медицинское Реагирование
Sakhalin energy glossary: MER( Medical Emergency Response)Универсальный русско-английский словарь > Экстренное Медицинское Реагирование
См. также в других словарях:
Экстренное торможение — Экстренное торможение торможение, применяемое для остановки транспортного средства (автомобиль, поезд) при критических ситуациях, связанных с дефицитом времени и расстояния. Оно реализует самое интенсивное замедление с учетом тормозных… … Википедия
экстренное реагирование на чрезвычайную ситуацию — экстренное реагирование на ЧС Осуществление взаимосвязанных действий органов руководства и повседневного управления РСЧС по незамедлительному получению информации о факте возникновения чрезвычайной ситуации, своевременному оповещению об этом… … Справочник технического переводчика
Экстренное торможение поезда — экстренное торможение торможение, применяемое в случаях, требующих немедленной остановки поезда, путем применения максимальной тормозной силы;... Источник: Постановление Правительства РФ от 15.07.2010 N 524 Об утверждении технического регламента… … Официальная терминология
Экстренное снижение — быстрое уменьшение экипажем самолёта высоты крейсерского полёта в связи с внезапным резким падением давления в кабине (разгерметизацией кабины), в случае пожара и т. п. Э. с. выполняется с максимально возможной вертикальной скоростью, которая… … Энциклопедия техники
Экстренное приготовление корабля к походу — производится в кратчайшие сроки в соответствии с техническими нормами эксплуатации механизмов. При этом весь личный состав находится на боевых постах и о готовности их докладывается на соответствующие командные пункты. EdwART. Толковый Военно… … Морской словарь
Экстренное извещение об инфекционной болезни — основной сигнальный и учетный документ при регистрации инфекционных болезней на территории России, представляемый в обязательном порядке работниками, выявившими инфекционного больного согласно утвержденному перечню в течение 12 ч с момента… … Словарь черезвычайных ситуаций
Экстренное извещение об инфекционном заболевании, пищевом, остром профессиональном отравлении — оперативно учетный документ, которым регистрируется каждый случай выявления врачом или средним медицинским персоналом инфекционного заболевания (или подозрения на него) из числа включенных в специальный перечень, а также пищевого или острого… … Словарь черезвычайных ситуаций
Экстренное торможение высокоскоростного железнодорожного подвижного состава — экстренное торможение торможение, применяемое путем реализации максимальной тормозной силы в случаях, требующих немедленной остановки высокоскоростного железнодорожного подвижного состава;... Источник: Постановление Правительства РФ от 15.07.2010 … Официальная терминология
экстренное действие — Срочное фитосанитарное действие, предпринятое в новой или неожиданной фитосанитарной ситуации (ВКФМ, 2001). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN emergency action … Справочник технического переводчика
экстренное извещение об инфекционной болезни — экстренное извещение Основной сигнальный и учетный документ при регистрации инфекционных болезней на территории России, представляемый в обязательном порядке работниками, выявившими инфекционного больного согласно утвержденному перечню в течение… … Справочник технического переводчика
экстренное изменение — (ITIL Service Transition) Изменение, которое должно быть внедрено как можно быстрее, например, для разрешения значительного инцидента или установки обновления безопасности. Процесс управления изменениями обычно предусматривает специальную… … Справочник технического переводчика