-
1 extreme conditions
-
2 extreme conditions
English-russian dctionary of contemporary Economics > extreme conditions
-
3 киҫкен шарттар
экстремальные условия -
4 extreme conditions
English-Russian dictionary of telecommunications > extreme conditions
-
5 extreme conditions
-
6 extreme conditions
предельные условия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
экстремальные условия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extreme conditions
-
7 extreme conditions
-
8 extreme loading conditions
operational conditions — условия эксплуатации; рабочий режим
English-Russian dictionary on nuclear energy > extreme loading conditions
-
9 extreme conditions
экстремальные условия; предельные условияEnglish-Russian dictionary of technical terms > extreme conditions
-
10 extreme environmental conditions
Англо-русский словарь по авиационной медицине > extreme environmental conditions
-
11 extreme conditions
1) Общая лексика: предельно тяжелые условия испытания, предельно тяжелые условия работы, предельно экстремальные условия испытания, предельно экстремальные условия работы2) Техника: предельные условия, чрезвычайные условия3) Бухгалтерия: экстремальные условия4) Автомобильный термин: предельно тяжёлые условия (напр. испытания, эксплуатации)5) Пищевая промышленность: нестандартные условия6) Контроль качества: тяжелейшие условия (работы или испытаний)7) Инженерные войска: экстремальные режимы (Olga) -
12 worst-case conditions
1. условия наихудшего случаяoperational conditions — условия эксплуатации; рабочий режим
2. наихудшее условия3. наихудшее условиеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > worst-case conditions
-
13 limiting conditions
ограничивающие условия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
предельные условия измерений
предельные условия
Условия измерений, характеризуемые экстремальными значениями измеряемой и влияющих величин, которые средство измерений может выдержать без разрушений и ухудшения его метрологических характеристик.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
3.19 предельные условия (limiting conditions): Экстремальные условия, которые работающий газоанализатор может выдержать без повреждения и без деградации его метрологических характеристик при последующем использовании в номинальном эксплуатационном режиме.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limiting conditions
-
14 ekstremal
Iсущ. мат. экстремаль (интегральная кривая дифференциального уравнения Эйлера в вариационном исчислении)IIприл. экстремальный:1. относящийся к экстремали; крайний, предельный. эл.-тех. Ekstremal tənzimləmə экстремальное регулирование (способ автоматического регулирования, состоящий в установлении и поддержании такого режима работы управлямого объекта, при котором достигаются экстремальные значения некоторого критерия). Ekstremal tənzimləyici экстремальный регулятор2. выходящий за рамки обычного, чрезвычайный (по трудности, опасности и т.п.). Ekstremal şərait экстремальные условия, ekstremal vəziyyət (situasiya) экстремальная ситуация -
15 extreme conditions
-
16 power cycling conditions
работа в маневренных режимах; маневренный режим работы; маневрирование мощностью; режим изменения нагрузкиoperational conditions — условия эксплуатации; рабочий режим
running conditions — условия эксплуатации; рабочий режим
English-Russian dictionary on nuclear energy > power cycling conditions
-
17 extreme conditions
Большой англо-русский и русско-английский словарь > extreme conditions
-
18 marginal mission condition
Универсальный англо-русский словарь > marginal mission condition
-
19 Extrembedingungen
сущ.экон. крайние условия, экстремальные условия -
20 extreme Bedingungen
прил.выч. предельные условия, экстремальные условия
См. также в других словарях:
Экстремальные условия — (от лат. extremus крайний, конечный), 1) условия, в которых один или несколько факторов имеют экстремальные, т. е. предельно возможные, но постоянные значения (например, в пещерах, теплых источниках); 2) условия, в которых один или несколько… … Экологический словарь
Экстремальные условия — условия, в которых один или несколько факторов имеют экстремальные, т.е. предельно возможные постоянные значения. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
экстремальные условия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN extreme conditions … Справочник технического переводчика
экстремальные условия — kraštinės matavimo priemonės sąlygos statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sąlygos, kuriomis paveikieji dydžiai nesukelia matavimo priemonės metrologinių charakteristikų negrįžtamųjų pokyčių. atitikmenys: angl. extreme… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
экстремальные условия — 3.96 экстремальные условия (ЭУ): Условия одновременного воздействия повышенной (пониженной) температуры и повышенного (пониженного) напряжения электропитания. Источник: РД 45.298 2002: Оборудование аналоговых транкинговых систем подвижной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экстремальные условия — Условия, находящиеся на пределе или превышающие резервный потенциал организма … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
ЭКСТРЕМАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ — – такие условия деятельности, которые выходят за рамки нормы, сложившейся в ходе исторического развития данного социума применительно к данному виду деятельности (условиям существования). В зависимости от интенсивности экстремального воздействия… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Экстремальные условия — 1. Условия одновременного воздействия повышенной (пониженной) температуры и повышенного (пониженного) напряжения электропитания Употребляется в документе: РД 45.298 2002 Оборудование аналоговых транкинговых систем подвижной радиосвязи. Общие… … Телекоммуникационный словарь
ЭКСТРЕМАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ РАБОТЫ — условия трудовой деятельности, которые ведут к появлению состояний, определяемых как динамическое рассогласование, и обуславливают необходимость перестройки систем гомеостатического регулирования за счет максимальной мобилизации результатов… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Экстремальные условия деятельности — сопряжены с постоянным действием различных чрезвычайных по сложности факторов, в том числе представляющих социальную опасность. У субъекта деятельности в Э.у.д. возникают негативные функциональные состояния типа динамического рассогласования… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Опасные (экстремальные) условия труда — Условия труда, характеризующиеся такими уровнями производственных факторов, воздействие которых в течение рабочей смены (или ее части) создает угрозу для жизни, высокий риск возникновения тяжелых форм острых профессиональных поражений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации