-
1 Extravaganz
f =, -enэкстравагантность; сумасбродство -
2 Snob-Appeal
англ. m -sпривлекательность для снобов, экстравагантность -
3 Überspanntheit
-
4 Verstiegenheit
f =, -enэкзальтированность; экстравагантность; вычурность -
5 Extravaganz
сущ.общ. сумасбродство, экстравагантность -
6 Verstiegenheit
сущ.психол. вычурность, экзальтированность, экстравагантность -
7 Überspanntheit
сущ.общ. сумасбродство, эксцентричность, экстравагантность, преувеличение -
8 Rasanz
/1.а) бешеная скоростьmit Rasanz in die Kurve gehen,б) стремительностьdie atemberaubende Rasanz dieser Entwicklung.2. экстравагантностьdas Outfit mit Rasanz.3. сногсшибательностьeine Story voller Rasanz.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Rasanz
-
9 Extravaganz
(Éxtravaganz) [-v-] f <-, -en>1) тк sg экстравагантностьSie ist wégen íhrer Extravagánz bekannt. — Она известна своей экстравагантностью.
2) обыкн pl сумасбродство, сумасбродное поведениеsich kéíne Extravagánzen léísten — не позволять себе странных выходок (вести себя сдержанно)
-
10 Überspanntheit
f <-, -en>1) тк sg экзальтированность, эксцентричность, сумасбродство, экстравагантность2) высокопарность (о речи) -
11 Verstiegenheit
f <-, -en>1) тк sg экзальтированность; экстравагантность; вычурность2) экстравагантная [экзальтированная] выходка [идея] -
12 Extravaganz
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Extravaganz
См. также в других словарях:
экстравагантность — сумасбродство, необычность, эксцентричность, затейливость, оригинальность, своеобразность, чудачество, причудливость Словарь русских синонимов. экстравагантность см. эксцентричность Словарь синонимов русско … Словарь синонимов
ЭКСТРАВАГАНТНОСТЬ — ЭКСТРАВАГАНТНОСТЬ, экстравагантности, жен. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к экстравагантный. Экстравагантность поступка. 2. Экстравагантный поступок. Его экстравагантности становятся всё более резкими. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
экстравагантность — ЭКСТРАВАГАНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (книжн.). Расходящийся с общепринятыми обычаями, слишком своеобразный; вызывающий. Э. поступок. Э. костюм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
экстравагантность — и, ж. extravagant, e adj. 1. Свойство экстравагантного. БАС 1. 2. Экстравагантный поступок; необычное поведение. БАС 1. Говоря о сочинениях Мусоргского, я неоднократно упрекал его в попадающихся иногда гармонических странностях,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
экстравагантность — Экстравагантность речи всегда воспринимается не в пользу субъекта, особенно когда «его еще не знают» (подозревают, что у него не все дома). Ср. фраппировать, шокировать … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Экстравагантность — Экстравагантность стремление быть необычным, желание выделиться из толпы. Реже естественная склонность к эксцентричным формам поведения, связанным с необычным стилем жизни или оригинальным восприятием окружающей реальности.… … Википедия
экстравагантность — (фр.), явление или действие отличающееся крайней необычностью, причудливостью; несоответствующее нормам общепринятой морали. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Экстравагантность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. экстравагантный 2. Экстравагантный поступок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
экстравагантность — экстравагантность, экстравагантности, экстравагантности, экстравагантностей, экстравагантности, экстравагантностям, экстравагантность, экстравагантности, экстравагантностью, экстравагантностями, экстравагантности, экстравагантностях (Источник:… … Формы слов
экстравагантность — экстраваг антность, и … Русский орфографический словарь
экстравагантность — (3 ж), Р., Д., Пр. экстравага/нтности … Орфографический словарь русского языка