Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

экстерналии

  • 1 экстерналии

    Economy: externalities

    Универсальный русско-английский словарь > экстерналии

  • 2 негативные экстерналии

    Универсальный русско-английский словарь > негативные экстерналии

  • 3 позитивные экстерналии

    Универсальный русско-английский словарь > позитивные экстерналии

  • 4 внешние эффекты

    1. spillover
    2. neighbourhood effects
    3. externalities

     

    внешние эффекты
    экстерналии
    внешняя экономия
    внешние издержки

    Те виды дополнительной экономии или дополнительных издержек, которые не зависят от деятельности данного предприятия, но влияют на ее результаты. Например, если при строительстве металлургического завода «сэкономить» на устройстве оборотного водоснабжения, то это удорожит продукцию соседнего химического завода, поскольку потребует дополнительных затрат на водоочистку. Постройка дорог для промышленного комплекса положительно скажется на доходах прилегающих к нему сельскохозяйственных предприятий, фермеров — потому что и их автомашины поедут по этим дорогам. Подобные внешние эффекты не всегда поддаются непосредственному воздействию рыночного механизма - в этом главное. Теоретически можно отнести к ним и другие, например, такие рыночные явления, как воздействие на хозяйственный объект не зависящих от него изменений цен на приобретаемые товары или продаваемую продукцию. В экономической теории внешние эффекты рассматриваются как факторы, нарушающие конкурентное равновесие экономики и таким образом снижающие ее эффективность. Активнее всего изучаются технологические внешние эффекты, связанные с загрязнениями внешней среды в результате производственной деятельности — соответствующие идеи положены в основу науки экономика природопользования, или экономической экологии. Если один хозяйствующий субъект загрязняет среду, в которой функционирует другой хозяйствующий субъект (как в первом из приведенных выше примеров), то возникает вопрос об ответственности и возмещении ущерба. В разработку теоретических основ такой ответственности и возмещения ущерба внесли вклад А.Маршалл, А.Пигу, Р.Коуз, Дж.Бьюкенен и другие крупнейшие экономисты. В частности, согласно теореме Коуза (подробнее см. Коуза теорема) при четком определении прав собственности сторон, они могут прийти к соглашению о возмещении убытков или ином перераспределении ресурсов. На этой основе развиваются рынки прав (квот и т.п.) на загрязнение, а также системы экологических налогов и штрафов, поскольку, как указано, не все внешние эффекты поддаются непосредственному воздействию рыночного механизма. Это один из тех случаев, когда в реальной рыночной экономике, как бы она ни была свободна, требуется государственное регулирование. Учет и компенсация внешних эффектов восстанавливает нарушенное конкурентное равновесие экономики. Примечание. Для обозначения данного понятия применяется также термин экстерналии.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешние эффекты

  • 5 риск, связанный с окружающей средой

    1. environmental risk

     

    риск, связанный с окружающей средой
    Риск неблагоприятного изменения окружающей среды, которое может повлиять на экономические и производственные результаты деятельности предприятия (компании). См.Внешние эффекты, Экстерналии.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > риск, связанный с окружающей средой

См. также в других словарях:

  • Экстерналии — (externalities) см. Внешние эффекты, экстерналии …   Экономико-математический словарь

  • Экстерналии — О наличии внешних эффектов, или экстерналий , говорят в том случае, если некоторые из переменных, которые влияют на полезность или прибыль одного принимающего решения лица, находятся под контролем другого принимающего решения лица. Иначе можно… …   Словарь бизнес-терминов

  • Внешние эффекты, экстерналии — (внешняя экономия, внешние издержки,) [ex­­ternalities, neighbourhood ef­fects, spillover] те  виды дополнительной экономии или дополнительных издержек, которые не зависят от деятельности данного предприятия, но влияют на ее результаты. Например …   Экономико-математический словарь

  • ВНЕШНИЙ ЭФФЕКТ, СВЯЗАННЫЙ С ПРОИЗВОДСТВОМ/ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ЭКСТЕРНАЛИИ — (production externality) Внешний эффект производственной деятельности, не порождающий ни выгодных, ни вредных последствий для лица или фирмы, контролирующих эту деятельность. Внешний отрицательный эффект от производственной деятельности – это,… …   Экономический словарь

  • Внешние факторы (экстерналии) при производстве — Внешние эффекты (экстерналии) экономические и внеэкономические последствия, возникающие во внешней среде при производстве товаров и услуг, но не отраженные в рыночных ценах последних. Примерами внешних эффектов являются: ухудшение условий ловли… …   Официальная терминология

  • ВНЕШНИЕ ЭФФЕКТЫ, экстерналии — (англ. externalities) – виды дополнительной экономии или дополнительных издержек, которые не зависят от деятельности данного предприятия, но влияют на ее результаты. Напр., если при стр ве металлургического з да «сэкономят» на устройстве… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Внешний эффект — (экстерналии) (в экономике) (externality), эконом, последствия деловой деят ти, крые не отражаются на балансах, поскольку не являются следствием индивидуальных деловых соглашении. Негативные В.э. могут быть порождены потребителями или оказывать… …   Народы и культуры

  • Внешние эффекты — (экстерналии) (EXTERNALITIES) термин, обозначающий ситуации, при которых экономические сделки между группой фирм или частных лиц влияют на благосостояние других фирм и частных лиц, не участвующих в сделке …   Современные деньги и банковское дело: глоссарий

  • Экстерналия — (внешний эффект) в экономике  воздействие рыночной трансакции на третьих лиц, не опосредованное рынком. Этот термин был введён в 1920 году Артуром Пигу в книге «Теория благосостояния». При наличии внешних эффектов рыночное равновесие… …   Википедия

  • Акциз — (Excise) Понятие акциза, история акцизов, ставки и уплата акцизов Информация о понитии акциза, история акцизов, ставки и уплата акцизов, виды и расчет акцизов Содержание Содержание Определения описываемого предмета Введение История в и Понятие… …   Энциклопедия инвестора

  • Необходимость государственного регулирования рынка — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Эпиграф: Я не знаю экономику! (Самойлов А.А.) Необходимость государственного регулирования рынка. Рынок представляет собой хорошо отлаженный, несмотря на свой спонтанный… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»