Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

экспортироваться

  • 1 экспортироваться

    Большой итальяно-русский словарь > экспортироваться

  • 2 экспортироваться

    нсв

    Русско-португальский словарь > экспортироваться

  • 3 экспортироваться

    v
    gener. s'exporter

    Dictionnaire russe-français universel > экспортироваться

  • 4 экспортироваться

    експортува́тися

    Русско-украинский словарь > экспортироваться

  • 5 экспортироваться

    несовер. страд. экспартавацца

    Русско-белорусский словарь > экспортироваться

  • 6 экспортироваться

    несов. страд. от экспортировать

    Русско-башкирский словарь > экспортироваться

  • 7 s'exporter

    вывозиться, экспортироваться

    БФРС > s'exporter

  • 8 экспортировать

    сов., несов. В

    Большой итальяно-русский словарь > экспортировать

  • 9 certificate of free sale

    межд. эк. сертификат на свободную продажу (документ, выдаваемый государственными органами и подтверждающий, что определенные товары (обычно это продовольственные товары, лекарственные или косметические средства) могут свободно продаваться на территории страны происхождения и экспортироваться; в некоторых странах требуется, чтобы для импортных товаров определенных категорий в стране происхождения был получен такой сертификат; в США роль таких сертификатов выполняют сертификаты на экспорт и сертификаты фармацевтической продукции)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > certificate of free sale

  • 10 export platform

    межд. эк. экспортная платформа, платформа для экспорта (термин указывает на роль страны или определенного региона, выбранного как территория для производства продукции, которая впоследствии будет экспортироваться в другие регионы)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > export platform

  • 11 product cycle theory

    межд. эк. теория жизненного цикла продукта [товара\], теория цикла жизни продукта [товара\] (теория, применяющая модель жизненного цикла товара к международной торговле; согласно данной теории жизненный цикл товара с точки зрения международной торговли и движения капитала может быть разбит на три этапа: 1) товар разрабатывается и поступает на отечественный рынок; в этот период товар подвергается доработкам и модификациям и основная доля продаж приходится на внутренний рынок; 2) внутренний рынок насыщается, и постепенно возрастает значимость экспортных продаж; на этом этапе фирма-производитель начинает формировать за рубежом сбытовые каналы, а также изыскивать возможности по налаживанию производства данного товара за рубежом; 3) если в других странах затраты на производство оказываются ниже, фирма начинает изготавливать товар за рубежом, а на внутренний рынок импортирует; иными словами, товар сначала производится в своей стране, затем начинает экспортироваться, а затем производитель осуществляет иностранные инвестиции с целью наладить производство товара за рубежом)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > product cycle theory

  • 12 تصدّر

    تَصَدَّرَ
    п. V
    1) стоять, находиться в середине, центре
    2) занимать почетное место, занимать место в центре; стоять во главе возглавлять; председательствовать
    3) браться (за что ل)
    4) вывозиться, экспортироваться (откуда من)
    5) противиться (чему ل)
    * * *

    аааа
    1) находиться в центре, впереди

    2) стоять во главе, возглавлять

    Арабско-Русский словарь > تصدّر

  • 13 تَصَدَّرَ

    V
    1) стоять, находиться в середине, центре
    2) занимать почетное место, занимать место в центре; стоять во главе возглавлять; председательствовать
    3) браться (за что ل)
    4) вывозиться, экспортироваться (откуда من)
    5) противиться (чему ل)

    Арабско-Русский словарь > تَصَدَّرَ

  • 14 ԱՐՏԱՀԱՆՎԵԼ

    վեց Вывозиться, экспортироваться.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՐՏԱՀԱՆՎԵԼ

  • 15 ՎԱՃԱՌԱՀԱՆՎԵԼ

    վեց 1. Экспортироваться. 2. Выноситься на продажу.

    Armenian-Russian dictionary > ՎԱՃԱՌԱՀԱՆՎԵԼ

  • 16 s'exporter

    сущ.
    общ. вывозиться, экспортироваться

    Французско-русский универсальный словарь > s'exporter

  • 17 экспортировать

    * * *
    сов., несов. В
    * * *
    v
    gener. esportare, estrarre

    Universale dizionario russo-italiano > экспортировать

  • 18 экспорттол-

    страд. от экспортто-
    экспортироваться.

    Кыргызча-орусча сөздүк > экспорттол-

  • 19 HECKSCHER-OHLIN FACTOR PROPORTIONS THEORY

    Теория пропорциональности факторов производства Хекшера-Олина
    Теория, объясняющая взаимозависимость между неравномерным распределением ресурсов между странами и их сравнительным преимуществом в международной торговле. Рассмотрим ситуацию, в которой имеется две страны-производителя (А и B) и два товара (Х и Y). Предположим, что страна А обладает огромными трудовыми ресурсами, но испытывает дефицит финансов. Страна B, напротив, располагает крупными капиталами и не имеет в достатке рабочих рук. Таким образом, в стране А цена рабочей силы низкая относительно стоимости капитала, а в стране B - наоборот. Предположим также, что производство товара Х капиталоемкое, а производство товара Y требует больших затрат труда. Тогда можно сделать вывод, что страна A имеет сравнительное преимущество в производстве товара Y, т.к. использует свой относительно дешевый фактор - рабочую силу. Она будет специализироваться на производстве этого товара и вывозить его за границу, импортируя товар Х, в производстве которого у нее нет сравнительных преимуществ. Страна B, используя свое сравнительное преимущество, станет специализироваться на производстве товара Х, т.к. именно он требует затрат дешевого для страны фактора - капитала. Товар Х будет экспортироваться в обмен на товар Y. Модель Хекшера-Оулина дает статическое, ориентированное на предложение толкование международной торговли, которое предполагает, что функции производства одинаковы во всех странах. Она не учитывает влияние динамических технологических изменений на сравнительные преимущества и не рассматривает воздействие на структуру внешнеторговых потоков таких факторов, как спрос и дифференциация продукции. См. Ohlin Bertil, Gains from trade, Theory of international trade.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > HECKSCHER-OHLIN FACTOR PROPORTIONS THEORY

  • 20 ixrac

    I
    сущ.
    1. устар. выведение, вывод; выпуск откуда-л.
    2. экон. экспорт:
    1) вывоз товаров за границу для продажи. Neft ixracı экспорт нефти, taxıl ixracı экспорт зерна
    2) общее количество или стоимость товаров, вывезенных страной, а также сам вывозимый товар; вывоз
    II
    прил.
    1. выпускной. İxrac klapanı тех. выпускной клапан
    2. экспортный. İxrac qiyməti экспортная цена, ixrac krediti экспортный кредит; ixrac etmə (edilmə) экспортирование, ixrac etmək (eləmək):
    1. выводить, вывести, выпускать, выпустить кого-л., что-л. откуда-л.
    2. экспортировать (вывозить, вывезти за границу какие-л. товары для продажи). Qaz ixrac etmək экспортировать газ, enerji icxrac etmək экспортировать энергию; ixrac olmaq: 1. выводиться, быть выведенным, выпускаться, быть выпущенным; 2. экспортироваться, быть экспортированным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ixrac

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ЭКСПОРТИРОВАТЬСЯ — ЭКСПОРТИРОВАТЬСЯ, экспортируюсь, экспортируешься, несовер. (экон.). страд. к экспортировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Экспортироваться — несов. и сов. неперех. 1. Вывозиться за границу (о товарах или капитале). 2. страд. к несов. гл. экспортировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • экспортироваться — экспорт ироваться, руется …   Русский орфографический словарь

  • экспортироваться — см. экспортировать; руется; страд …   Словарь многих выражений

  • ЗОЛОТОЙ СТАНДАРТ — (gold standard) Система установления валютных курсов (exchange rates) центральным банком или правительством каждой страны таким образом, что национальная валюта свободно обменивается на золото по фиксированной цене. При такой системе валютный… …   Экономический словарь

  • Ирак —         Иракская Республика (Аль Джумхурия аль Иракия).          I. Общие сведения          И. государство в Западной Азии. Граничит на С. с Турцией, на З. с Сирией и Иорданией, на В. с Ираном, на Ю. с Саудовской Аравией и Кувейтом. На Ю. В. на… …   Большая советская энциклопедия

  • Пошлины таможенные —         государственный денежный сбор с товаров, имущества, ценностей, пропускаемых через границу страны под контролем таможенного ведомства (см. также Пошлины). Возникнув как плата за услуги, предоставляемые купцам (за пользование портовыми… …   Большая советская энциклопедия

  • ЗИМБАБВЕ. ЭКОНОМИКА — Общая характеристика хозяйства. Зимбабве одно из самых экономически развитых государств Африки. Страна богата полезными ископаемыми и располагает развитым промышленным сектором, процветающим товарным сельскохозяйственным производством,… …   Энциклопедия Кольера

  • БОЛИВИЯ. ЭКОНОМИКА — Валовой внутренний продукт и его распределение. В 1996 ВВП Боливии оценивался в 7,2 млрд. долл., или 900 долл. в пересчете на душу населения. С поправкой на относительно низкие цены в этой стране т.е. на то, что экономисты называют паритетом… …   Энциклопедия Кольера

  • НИКАРАГУА. ЭКОНОМИКА — Основу экономики Никарагуа составляет сельское хозяйство. На экспорт производятся хлопок, кофе, мясо и сахар. Кукуруза, сорго, рис, бобовые, тыквы и другие пищевые культуры выращиваются для внутреннего потребления. Обрабатывающая промышленность… …   Энциклопедия Кольера

  • БРАЗИЛИЯ — Федеративная Республика Бразилия, крупнейшее по площади и численности населения государство в Южной Америке. Бразилия на севере граничит с заморским департаментом Франции Гвианой, Суринамом, Гайаной, Венесуэлой и Колумбией; на западе с Перу; на… …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»