-
1 экспонировать
-
2 exposer
vt1) выставлять, экспонировать; показыватьmaison exposée au midi — дом, обращённый на юг2) излагать; обрисовывать3) подвергать ( чему-либо); подставлять (под действие чего-либо)exposer sa vie — рисковать жизнью5) уст. оставлять, подкидывать ( ребёнка)6) кфт. экспонировать• -
3 impressionner
vtne se laisser pas impressionner — не беспокоиться, не поддаваться ( чему-либо)2) физиол. (воз) действовать на...3) кфт. экспонировать, оставлять отпечаток (на пластинке и т. п.) -
4 exposer
-
5 invention
fabandonner une invention — абандонировать изобретение, отказываться от своего права на изобретение;
authentifier une invention — признавать изобретением;
constituer une invention — представлять собой изобретение;
exploiter l'invention — использовать изобретение;
exposer l'invention — 1. раскрывать сущность изобретения 2. экспонировать изобретение;
faire breveter l'invention, patenter l'invention — патентовать [получать патент на] изобретение;
- invention sous brevetrendre publique une invention — предавать изобретение гласности; разглашать изобретение;
- invention brevetable
- invention brevetée
- invention certifiable
- invention collective
- invention combinée
- invention commune
- invention complémentaire
- invention conjointe
- invention connexe
- invention dépendante
- invention déposée
- invention divulguée
- invention d'employé
- invention d'entreprise
- invention d'équipe
- invention étrangère
- invention faite dans le service
- invention importante pour le pays
- invention indépendante
- invention industrielle
- invention intéressant la défense nationale
- invention intéressante
- invention irréalisable
- invention libre et autonome
- invention de mandat
- invention militaire
- invention mixte
- invention non brevetable
- invention pionnier
- invention prétendue
- invention de procédé
- invention professionnelle
- invention protégée
- invention réalisée au cours d'emploi
- invention requise
- invention de salaire
- invention de service
- invention hors service
- invention simultanée
- invention utilisable dans l'industrie
- invention d'une utilité publique -
6 présenter
1) (un programme, une idée)знакомить с (чем) | выступать с (чем)демонстрировать | экспонировать3) ( un document)предъявлять ( для ознакомления) | представлять ( для пользования)4) (une pièce à l'assemblage, un produit au chargement)•- présenter à l'acceptation
- présenter son bilan - présenter un document sous la forme de
- présenter ses excuses à qqn
- présenter ses hommages à qqn
- présenter au marché
- présenter des observations
- votre demande est mal présentée -
7 exposer
гл.1) общ. выставляться (40 000 visiteurs ont été accueillis pendant les quatre jours de salon et 250 sociétés exposaient cette année.), экспонировать, экспонироваться, обрисовывать, показывать, подставлять (под действие чего-л.), выставлять, излагать, подвергать опасности, подвергать (чему-л.)2) мед. подвергать воздействию (какого-л. фактора на организм)3) устар. подкидывать (ребёнка), оставлять4) тех. подвергать действию -
8 impressionner
гл.1) общ. запугать, испугать, напугать, устрашить, волновать, трогать, производить впечатление2) кино. оставлять отпечаток (на пластинке и т.п.), экспонировать3) физиол. воздействовать на (...), действовать на (...) -
9 poser
гл.1) общ. выставлять, изображать из себя, ломаться, предлагать, придавать вес, разыгрывать, сбросить, ставить, стоить, утверждать, покоиться на (...), помещать (в надлежащее место), сложить (оружие), укладывать, вставлять (окна), проводить (электричество), выдвигать, придавать значимость, рисоваться, снять, устанавливать, размещать (билеты и т.п.), укладывать (паркет), позировать (художнику, скульптору), (à) строить, класть, (sur) лежать2) тех. прокладывать, формулировать, навешивать, закладывать (напр. здание), вставлять (напр., окна)3) стр. закладывать (здание)4) кино. делать выдержку, экспонировать5) маш. монтировать6) бельг. исполнять, совершать (поступок)
См. также в других словарях:
ЭКСПОНИРОВАТЬ — [< лат. exponere выставлять напоказ] 1) показывать какой л. предмет в музее или на выставке; 2) фотогр. подвергать светочувствительный материал действию света. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЭКСПОНИРОВАТЬ выставлять. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
экспонировать — включить в экспозицию, показать, включать в экспозицию, демонстрировать, продемонстрировать, выставлять, выставить, показывать, проявлять Словарь русских синонимов. экспонировать см. показать (показ … Словарь синонимов
ЭКСПОНИРОВАТЬ — ЭКСПОНИРОВАТЬ, экспонирую, экспонируешь, совер. и несовер. (лат. expono выставляю). 1. кого что. Выставить (выставлять) напоказ, для обозрения, показать (показывать) на выставке (спец.). Экспонировать картину. 2. перен., кого что. Выставить… … Толковый словарь Ушакова
ЭКСПОНИРОВАТЬ — ЭКСПОНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого что (спец.). Выставить ( влять) для обозрения, показа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Экспонировать — I несов. и сов. перех. 1. Выставлять для обозрения (на выставке, в музее и т.п.). 2. перен. разг. Выставлять напоказ; показывать. II несов. и сов. перех. Подвергать действию света какой либо светочувствительный материал (фото или киноплёнку,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Экспонировать — I несов. и сов. перех. 1. Выставлять для обозрения (на выставке, в музее и т.п.). 2. перен. разг. Выставлять напоказ; показывать. II несов. и сов. перех. Подвергать действию света какой либо светочувствительный материал (фото или киноплёнку,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Экспонировать — I несов. и сов. перех. 1. Выставлять для обозрения (на выставке, в музее и т.п.). 2. перен. разг. Выставлять напоказ; показывать. II несов. и сов. перех. Подвергать действию света какой либо светочувствительный материал (фото или киноплёнку,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
экспонировать — экспон ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
экспонировать — представлять на выставку экспонаты (см.) … Справочный коммерческий словарь
экспонировать — (I), экспони/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
экспонировать — Syn: показывать, проявлять, выставлять … Тезаурус русской деловой лексики