-
61 эксплуатируемый на авиалиниях самолет
Русско-английский аэрокосмический словарь > эксплуатируемый на авиалиниях самолет
-
62 эксплуатируемый по договору
Русско-Английский новый экономический словарь > эксплуатируемый по договору
-
63 эксплуатируемый на авиалиниях самолет
сверхзвуковой пассажирский самолет "Конкорд" — concorde supersonic airliner
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эксплуатируемый на авиалиниях самолет
-
64 эксплуатируемый частной фирмой
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эксплуатируемый частной фирмой
-
65 угнетённый (1.эксплуатируемый)
угнетённый (1.эксплуатируемый)}מְנוּצָל -
66 автомобиль, эксплуатируемый по контракту
Logistics: contractor vehicleУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль, эксплуатируемый по контракту
-
67 жестоко эксплуатируемый рабочий
General subject: sweateeУниверсальный русско-английский словарь > жестоко эксплуатируемый рабочий
-
68 закрытый (не эксплуатируемый) участок трубопровода
Oil: abandoned pipingУниверсальный русско-английский словарь > закрытый (не эксплуатируемый) участок трубопровода
-
69 не эксплуатируемый
1) Automobile industry: out-of-operation2) Makarov: out-of-service (в настоящий момент)Универсальный русско-английский словарь > не эксплуатируемый
-
70 не эксплуатируемый участок трубопровода
Oil: abandoned pipingУниверсальный русско-английский словарь > не эксплуатируемый участок трубопровода
-
71 периодически/постоянно эксплуатируемый
Engineering: intermittent/high performanceУниверсальный русско-английский словарь > периодически/постоянно эксплуатируемый
-
72 поезд, эксплуатируемый на магистральной линии
Engineering: main-line trainУниверсальный русско-английский словарь > поезд, эксплуатируемый на магистральной линии
-
73 принадлежащий государству и эксплуатируемый государством
Универсальный русско-английский словарь > принадлежащий государству и эксплуатируемый государством
-
74 принадлежащий государству и эксплуатируемый частной фирмой
Универсальный русско-английский словарь > принадлежащий государству и эксплуатируемый частной фирмой
-
75 принадлежащий государству, но эксплуатируемый частной фирмой
Insurance: government-owned, privately operatedУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащий государству, но эксплуатируемый частной фирмой
-
76 принадлежащий государству, эксплуатируемый государством
Military: government-operatedУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащий государству, эксплуатируемый государством
-
77 трубопровод, эксплуатируемый совместно
Oil&Gas technology common carrierУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод, эксплуатируемый совместно
-
78 чрезмерно эксплуатируемый вид
Ecology: overexploited speciesУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерно эксплуатируемый вид
-
79 неправильно эксплуатируемый
Русско-английский словарь по машиностроению > неправильно эксплуатируемый
-
80 регенеративно-эксплуатируемый реактор крекинг-установки
adjoil. Reaktoranlage, regenerativ betriebene ReaktoranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > регенеративно-эксплуатируемый реактор крекинг-установки
См. также в других словарях:
эксплуатируемый — прил., кол во синонимов: 4 • используемый (14) • разрабатываемый (15) • угнетаемый … Словарь синонимов
эксплуатируемый на пониженном режиме — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derated … Справочник технического переводчика
Эксплуатируемый блок — АС блок АС, принятый в промышленную эксплуатацию. Источник: РБ 032 04: Основные рекомендации по выполнению вероятностного анализа безопасности атомных станций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длительно эксплуатируемый — длительно эксплуатируемый … Орфографический словарь-справочник
планомерно эксплуатируемый — планомерно эксплуатируемый … Орфографический словарь-справочник
угнетаемо-эксплуатируемый — угнетаемо эксплуатируемый … Орфографический словарь-справочник
феодально-эксплуатируемый — феодально эксплуатируемый … Орфографический словарь-справочник
Самолет, эксплуатируемый по состоянию — Самолет, на котором выполняются в установленном объёме работы по ТО и Р, ресурс до первого ремонта и межремонтный ресурс (сроки службы) не устанавливаются, взамен капитального и среднего (заводского) ремонта выполняются КВР, а составные части и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выщелачивание подземное — (a. underground leaching; н. Untertage Auslaugung; ф. ljxiviation en place; и. lixiviacion subterranea) способ разработки рудных м ний избират. переводом полезного компонента в жидкую фазу в недрах c последующей переработкой… … Геологическая энциклопедия
Возврат скважин — (a. return of a hole, return of a well; н. Bohrlochrucknahme; ф. restitution des trous; и. de los agujeros para la extraccion retorno) перевод скважин на добычу п. и. (нефти, газа и др.) c одних объектов (пластов, горизонтов) на другие.… … Геологическая энциклопедия
высокоэластическое состояние — состояние аморфных полимеров, в котором они способны к огромным (до сотен %) обратимым деформациям. Объясняется тем, что цепные молекулы полимеров могут изменять свою форму. Типичный полимерный материал, эксплуатируемый в высокоэластическом… … Энциклопедический словарь