-
81 эксплуатировать
-
82 эксплуатировать
нсв vtto exploit; о приборе и т. п. to operate, to run, to use, to work -
83 эксплуатировать
bring into production, exploit, operate, шахту) workРусско-Английский новый экономический словарь > эксплуатировать
-
84 эксплуатировать
išnaudoti (ja, jo) -
85 эксплуатировать
несовер. эксплуатаци кæнын -
86 эксплуатировать
[εκσπλουατίραβατ"] ρ. εκμεταλλεύομαι -
87 эксплуатировать
несов.1. кого-что (присваивать чужой труд) бгъэпщылIын2. что (использовать) къызфэбгъэфедэн -
88 эксплуатировать
гъэпщылIын -
89 эксплуатировать
[εκσπλουατίραβατ"] ρ εκμεταλλεύομαι -
90 эксплуатировать
[ekspluatírovat'] v.t. impf. (эксплуатирую, эксплуатируешь)1) sfruttare qd2) utilizzare, sfruttare -
91 эксплуатировать
ekspluateerima -
92 эксплуатировать
operate, use
(ла) — use, cause to use or authorize to use aircraft for the purpose of air navigation, and piloting.
- в тропических условиях — operate under tropical conditions
- самолет с короткого аэродрома — operate the airplane from short airfield
позволять э. самолет с малых аэродромов — permit the aircraft to use small airfieldsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > эксплуатировать
-
93 эксплуатировать
ausbeuten, ausnutzen; nutzbar machen; abbauen; betreiben, in Betrieb nehmen -
94 эксплуатировать
1. exploited2. exploit3. exploitingРусско-английский словарь по информационным технологиям > эксплуатировать
-
95 эксплуатировать
1. maintain2. maintained3. maintainingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эксплуатировать
-
96 эксплуатировать
експлуатува/тиРусско-украинский металлургический словарь > эксплуатировать
-
97 эксплуатировать
eksploatoida -
98 эксплуатировать ... во взрывоопасной среде
Эксплуатировать (прибор) во взрывоопасной среде-- Do not operate your meter in flammable or explosive atmospheres.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эксплуатировать ... во взрывоопасной среде
-
99 эксплуатировать с нарушением режимов
Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатировать с нарушением режимов
-
100 эксплуатировать с нарушением установленных режимов
Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатировать с нарушением установленных режимов
См. также в других словарях:
эксплуатировать — ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ, ЭКСПЛОАТИРОВАТЬ exploiter. 1. Подвергать эксплуатации (присваивать продукты труда при использовании частной собственности на средства производства). БАС 1. Под вашей командой пребывает тысяча рабочих. Не давайте, насколько можете … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ — в первом значении: пользоваться чем либо для извлечения выгод; затем, в тесном смысле: пользоваться чем нибудь, нарушая интересы других, истощать землю, вообще вести хозяйство не правильным порядком, а с тем, чтобы извлечь из него как только… … Словарь иностранных слов русского языка
эксплуатировать — См … Словарь синонимов
эксплуатировать — Выполнять одну или больше операций. Например, эксплуатировать рабочую станцию – это выполнять ежедневные операции, необходимые для работы в соответствии с ожиданиями. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN operate To perform … Справочник технического переводчика
эксплуатировать — ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ. см. эксплоатировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ — ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
эксплуатировать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я эксплуатирую, ты эксплуатируешь, он/она/оно эксплуатирует, мы эксплуатируем, вы эксплуатируете, они эксплуатируют, эксплуатируй, эксплуатируйте, эксплуатировал, эксплуатировала, эксплуатировало,… … Толковый словарь Дмитриева
эксплуатировать — • бесчеловечно эксплуатировать • нещадно эксплуатировать • страшно эксплуатировать … Словарь русской идиоматики
эксплуатировать — • использовать, пользоваться, употреблять, применять, прибегать, эксплуатировать, утилизировать Стр. 0450 Стр. 0451 Стр. 0452 Стр. 0453 Стр. 0454 Стр. 0455 Стр. 0456 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Эксплуатировать — I несов. перех. 1. Осуществлять эксплуатацию [эксплуатация I]. 2. Подвергать эксплуатации [эксплуатация I], присваивая результаты чужого труда. 3. перен. Пользоваться результатами чужого труда кого либо или чем либо, извлекая пользу, выгоду для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Эксплуатировать — I несов. перех. 1. Осуществлять эксплуатацию [эксплуатация I]. 2. Подвергать эксплуатации [эксплуатация I], присваивая результаты чужого труда. 3. перен. Пользоваться результатами чужого труда кого либо или чем либо, извлекая пользу, выгоду для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой