-
1 эксплуатационный
эксплуатационные расходы — dépenses f pl d'exploitation -
2 controle en utilisation
эксплуатационный контроль
Контроль, осуществляемый на стадии эксплуатации продукции.
Пояснения
Объектами эксплуатационного контроля могут быть эксплуатируемые изделия и процесс эксплуатации.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > controle en utilisation
-
3 Contrôle en utilization
99. Эксплуатационный контроль*
E. Field inspection
F. Contrôle en utilization
Контроль, осуществляемый на стадии эксплуатации продукции
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Contrôle en utilization
-
4 dessin de notices
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dessin de notices
-
5 diagramme d'utilisation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diagramme d'utilisation
-
6 personnel d'exploitation
эксплуатационный персонал; оперативный потенциалDictionnaire polytechnique Français-Russe > personnel d'exploitation
-
7 réserve de fonctionnement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réserve de fonctionnement
-
8 visite d'entretien
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > visite d'entretien
-
9 revenu d'exploitation
эксплуатационный [предпринимательский] доходDictionnaire de droit français-russe > revenu d'exploitation
-
10 risque d'exploitation
Dictionnaire de droit français-russe > risque d'exploitation
-
11 crochet de tubing
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > crochet de tubing
-
12 diagramme d'utillisation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > diagramme d'utillisation
-
13 étage en exploitation
эксплуатационный горизонт, разрабатываемый горизонтDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > étage en exploitation
-
14 inspection d'entretien
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > inspection d'entretien
-
15 niveau d'exploitation
эксплуатационный горизонт, разрабатываемый горизонтDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > niveau d'exploitation
-
16 packer de production
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > packer de production
-
17 packer de tubes de production
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > packer de tubes de production
-
18 régime d'utilisation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > régime d'utilisation
-
19 service d'exploitation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > service d'exploitation
-
20 visite d'entretien
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > visite d'entretien
См. также в других словарях:
эксплуатационный — рабочий, действующий, оперативный; разработочный Словарь русских синонимов. эксплуатационный прил., кол во синонимов: 4 • автоэксплуатационный (1) … Словарь синонимов
эксплуатационный — ая, ое. ЭКСПЛОАТАЦИОННЫЙ ая, ое. exploitation f. Эксплоатационные расходы. Уш. 1940. Эксплуатационный отдел. МАС 2. Эксплуатационные шахты. Эксплуатационная мощность двигателя. Эксплуатционные кадры. БАС 1. Лекс. Уш. 1940: эксплоатацио/нный и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эксплуатационный — ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ. см. эксплоатационный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
эксплуатационный — ЭКСПЛУАТА ИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
эксплуатационный — См. режим промышленной эксплуатации [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN operational [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] Тематики информационные технологии в целом EN operational … Справочник технического переводчика
Эксплуатационный программный документ — программный документ, содержащий сведения, необходимые для обеспечения функционирования и эксплуатации программного изделия. По английски: Exploitative document Синонимы: Эксплуатационный документ См. также: Программные изделия Финансовый словарь … Финансовый словарь
эксплуатационный запас параметра работоспособного состояния ЖРД — эксплуатационный запас ПРС Запас параметра работоспособного состояния ЖРД при эксплуатационных условиях. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы эксплуатационный запас ПРС … Справочник технического переводчика
эксплуатационный люк сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — эксплуатационный люк Отверстие в обшивке сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе, закрытое крышкой, имеющее окантовку по периметру, предназначенное для подхода к системам и агрегатам при наземной эксплуатации ракеты. [ГОСТ 22350 91]… … Справочник технического переводчика
эксплуатационный персонал автоматизированной системы — эксплуатационный персонал АС [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы Синонимы эксплуатационный персонал АС EN AS maintenance staff … Справочник технического переводчика
эксплуатационный расход воды — эксплуатационный расход Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, при котором он может работать непрерывно длительное время. Обозначение Qэ [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Синонимы эксплуатационный… … Справочник технического переводчика
эксплуатационный период Игр — Период времени, ориентировочно начинающийся с открытия Олимпийской деревни и тренировочных объектов и заканчивающийся закрытием Паралимпийской деревни. Данный этап включает период Олимпийских игр, переходный период и период Паралимпийских игр.… … Справочник технического переводчика