-
81 operating characteristic
эксплуатационная [рабочая] характеристика
* * *
эксплуатационная характеристика; pl. рабочие параметры
* * *
эксплуатационная характеристика; рабочая характеристика
* * *
рабочая ( нагрузочная) характеристика; эксплуатационная характеристика
* * *
эксплуатационная характеристика; pl рабочие параметры* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operating characteristic
-
82 production string
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production string
-
83 authorized flight envelope
эксплуатационная область режимов полета
эксплуатационная область
Совокупность режимов полета в пределах эксплуатационных ограничений для фиксированного состояния летательного аппарата.
[ ГОСТ 27332-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
22. Эксплуатационная область режимов полета
Эксплуатационная область
Authorized flight envelope
Совокупность режимов полета в пределах эксплуатационных ограничений для фиксированного состояния летательного аппарата
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > authorized flight envelope
-
84 hydraulic turbine performance characteristics
эксплуатационная характеристика гидравлической турбины
эксплуатационная характеристика
Совокупность изолиний, определяющих зависимость коэффициента полезного действия и допустимой высоты отсасывания от напора и мощности гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
50. Эксплуатационная характеристика гидравлической турбины
Эксплуатационная характеристика
D. Betriebscharakteristik der Wasserturbine
E. Hydraulic turbine performance characteristics
F. Caracteristique de fonctionnement de turbine hydraulique
Совокупность изолиний, определяющих зависимость коэффициента полезного действия и допустимой высоты отсасывания от напора и мощности гидравлической турбины
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic turbine performance characteristics
-
85 pumping derrick
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pumping derrick
-
86 field performance
эксплуатационная характеристика, работа в полевых условиях
* * *
1. эксплуатация
* * *
динамика ( характеристика) показателей разработки месторождения
* * *
1) эксплуатация* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > field performance
-
87 field well
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > field well
-
88 oil string
* * *
* * *
нижняя секция эксплуатационной колонны (проходящая через продуктивную зону; синонимы: production string, production casing, inner conductor)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil string
-
89 operating draft
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operating draft
-
90 operating performance
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operating performance
-
91 producing characteristics
эксплуатационная характеристика ( пласта), характеристика продуктивности
* * *
эксплуатационная характеристика ( пласта), характеристика продуктивности
* * *
эксплуатационная характеристика ( пласта), характеристика продуктивности ( скважины)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > producing characteristics
-
92 production platform
эксплуатационная платформа, эксплуатационное основание* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production platform
-
93 capital string
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > capital string
-
94 flow tubing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flow tubing
-
95 in-service life
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > in-service life
-
96 production derrick
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production derrick
-
97 operational hazard
опасность при эксплуатации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
эксплуатационная опасность
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эксплуатационная опасность (на АЭС)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operational hazard
-
98 maintenance documentation of AS
эксплуатационная документация на автоматизированную систему
эксплуатационная документация на АС
Часть рабочей документации на АС, предназначенная для использования при эксплуатации системы, определяющая правила действия персонала и пользователей системы при ее функционировании, проверке и обеспечении ее работоспособности.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenance documentation of AS
-
99 operating life
эксплуатационная долговечность
эксплуатационный ресурс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
эксплуатационная наработка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating life
-
100 operating operational life
эксплуатационная долговечность
эксплуатационный ресурс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
эксплуатационная наработка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating operational life
См. также в других словарях:
эксплуатационная организация — специализированная организация, осуществляющая техническую эксплуатацию объектов газораспределительных сетей, объектов СУГ, резервуарных и групповых баллонных установок СУГ, газового оборудования зданий (ГРО, организация собственник, арендатор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационная документация на автоматизированную систему — эксплуатационная документация на АС Часть рабочей документации на АС, предназначенная для использования при эксплуатации системы, определяющая правила действия персонала и пользователей системы при ее функционировании, проверке и обеспечении ее… … Справочник технического переводчика
эксплуатационная мощность электроагрегата (электростанции) — эксплуатационная мощность Мощность, фактически развиваемая электроагрегатом (электростанцией) при длительной работе в условиях эксплуатации, отличающихся от номинальных. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы… … Справочник технического переводчика
эксплуатационная область режимов полета — эксплуатационная область Совокупность режимов полета в пределах эксплуатационных ограничений для фиксированного состояния летательного аппарата. [ГОСТ 27332 87] Тематики условия полета летательных аппаратов Обобщающие термины режим полета… … Справочник технического переводчика
эксплуатационная створка шасси — эксплуатационная створка Створка для наземного обслуживания шасси. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы эксплуатационная створка … Справочник технического переводчика
эксплуатационная характеристика гидравлической турбины — эксплуатационная характеристика Совокупность изолиний, определяющих зависимость коэффициента полезного действия и допустимой высоты отсасывания от напора и мощности гидравлической турбины. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы… … Справочник технического переводчика
Эксплуатационная версия — окончательно доработанная версия компьютерной программы. По английски: Service release Синонимы английские: SR См. также: Программные изделия Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Эксплуатационная документация — совокупность документов, разработанных проектантом, изготовителем или эксплуатантом объектов регулирования в целях обеспечения их безопасного применения по назначению и их безопасной утилизации;... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
эксплуатационная надежность линии местной телефонной сети — Свойство линии местной телефонной сети сохранять во времени и установленных пределах значения всех параметров, характеризующих способность линии обеспечивать высококачественную и бесперебойную телефонную связь в условиях технического обслуживания … Справочник технического переводчика
эксплуатационная запись — эксплуатационная запись: Любая запись, сделанная конкретным техническим работником в отношении сведений о процессе эксплуатации конкретного изделия или его составной части (длительности и условий работы, выполнения технического обслуживания,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатационная организация (организация) — подразделение, осуществляющее деятельность по эксплуатации той или иной совокупности технологических объектов газовой промышленности России по договору с ОАО «Газпром». Ведомственный руководящий документ Положение Дата введения 2003 03 20… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации