-
81 Abbau
сущ.1) общ. (частичное) увольнение, демонтаж, ликвидация, разукомплектование, снятие, уменьшение, уменьшение (заработной платы, цен и т.п.), ослабление (организма), слабение (организма с возрастом), упразднение (постепенное), вырождение (сельскохозяйственных растений), сокращение (штата), сокращение (штатов), разборка, снижение, упразднение, упадок (сил)2) геол. разрушение, распад3) биол. диссимиляция4) авиа. исчезновение (напр. магнитного поля), затухание (напр. поля)5) воен. свёртывание (производства)6) тех. горная выработка, процесс разупрочнения7) хим. (окислительная) пластикация, расщепление, разработка (месторождения), разложение8) стр. разработка карьера, разложение (напр. веществ, содержащихся в сточных водах), снос (сооружения), пластикация, снижение (напр. ВПК сточных вод)9) ж.д. выемка (грунта), расшивка (рельсового пути)10) юр. добывание (von Bodenschätzen), устранение (íàïð. von Handelsschranken), уменьшение (напр., производства, выпуска и т.п.)11) экон. аннулирование, сокращение штатов, увольнение по сокращению штатов, снижение (заработной платы, цен), разработка (месторождений), уменьшение (напр. выпуска продукции), снижение (напр. заработной платы, цен), демонтаж (напр. оборудования), свёртывание (напр. производства), уменьшение (расходов), выдел крестьянского двора из общины (и перенос на хутор), выделение крестьянского двора из общины (и перенос на хутор), снос (напр. сооружений), добыча (полезных ископаемых), вырождение (сельскохозяйственных культур)12) фин. падение, понижение13) артил. выход из боя14) горн. выемка, добыча полезных ископаемых, отбойка, отбойка полезного ископаемого, отбойка породы, очистная выемка, очистной забой, очистные выработки, очистные работы, разработка, экскавация, добыча15) дор. снос сооружения16) радио. исчезновение (электромагнитного поля)17) текст. разборка машины, распад структуры18) электр. затухание, исчезновение (электромагнитного поля)19) нефт. крекинг, отбор запасов, переработка, система разработки, снижение содержания, эксплуатация (месторождения)20) спец. деструкция22) рез. окислительная пластикация23) АЭС. спад (напр. радиоактивности), спадание (напр. радиоактивности)24) бизн. уменьшение (напр. производства, выпуска и т.п.), вырождение (с.х. культур)25) внеш.торг. отмена26) дер. разложение (древесины грибами)27) судостр. выработка28) кинотех. разборка (декорации), демонтаж (осветительной аппаратуры) -
82 Ausbaggern
гл.тех. выкапывание, экскавация, разработка (грунта), расчистка (напр. дна реки), вычерпывание (напр. котлована), углубление (напр. русла) -
83 Ausbaggerung
сущ.1) стр. выемка грунта, разработка (грунта) экскаватором, разработка грунта экскаватором, экскавация2) горн. выемка экскаватором3) дор. землечерпательные работы -
84 Aushalten
сущ.1) горн. отборка, селективная выемка, селективная экскавация, сортировка2) дер. выдерживание, разделка (хлыста) на сортименты, раскряжёвка (хлыста) на сортименты3) психотер. удержание (эмоций на уровне их едва заметного проявления) -
85 Ausheben
гл.1) стр. выемка, выемка грунта, экскавация2) горн. подрывка (горной породы)3) дор. копка, разработка, рытьё -
86 Aushub
сущ.1) общ. вынутый материал2) геол. выемка породы3) перен. отборные экземпляры, сливки, самое лучшее (из чего-л.)4) воен. набор, призыв5) тех. котлован, рытьё, экскавированный материал6) стр. выемка грунта7) горн. добытый материал, кавальер, экскавация, экскавированная порода, вынутый грунт, выемка8) дор. копание9) текст. проступание, подъём (рельефа) -
87 Aushubarbeit
сущ.1) горн. работа по выемке, работа по экскавации2) дор. работа по выемке грунта, экскавация -
88 Aushubbetrieb
-
89 Ausschachtarbeiten
-
90 Ausschachtung
сущ.1) общ. выемка грунта (при рытье котлована), выемка породы (при рытье котлована), рытьё котлована2) стр. разработка и крепление котлована4) артил. выемка, котлован5) горн. земляные работы, проходка, экскавация, углубка (шахтного ствола)6) судостр. выгородка, шахта -
91 Baggerarbeit
сущ.1) тех. экскаваторные работы2) стр. экскавация3) горн. черпание экскаватором4) дор. землечерпание, работа экскаватора, разработка выемки -
92 Baggern
сущ.1) общ. приём мяча снизу (волейбол)2) геол. драгирование, экскавация3) тех. разработка грунта экскаватором, черпание4) дор. разработка экскаватором -
93 Baggerung
сущ.1) тех. драгирование, разработка грунта экскаватором, черпание2) стр. черпание грунта, экскавация3) дор. землечерпание, черпание (грунта) экскаватором4) судостр. дноуглубительные работы -
94 Baggerung im halben Einschnitt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Baggerung im halben Einschnitt
-
95 Baggervorgang
-
96 Baugrubenaushub
сущ.стр. выемка грунта из котлована, выемка котлована, рытьё котлована, экскавация грунта из котлована -
97 Bodenaubaggerung
сущ.стр. выемка грунта, экскавация -
98 Bodengewinnung
сущ.1) тех. выемка грунта, гидромеханизированная выемка грунта, экскавация грунта2) дор. разработка грунта -
99 Exkavation
сущ.мед. экскавация -
100 Fortbaggerung
См. также в других словарях:
Экскавация — Экскавация выемка и перемещение породы, грунта и т. п. (обычно с помощью экскаватора) Экскавация (мед.) углубление в месте выхода нерва в соединительную ткань. Экскавация процесс известн. как гелиевая вспышка или… … Википедия
экскавация — выемка грунта, земляные работы; впадина, углубление Словарь русских синонимов. экскавация сущ., кол во синонимов: 3 • впадина (74) • … Словарь синонимов
Экскавация — (от лат. excavo долблю, выдалбливаю * a. excavation; н. Baggern; ф. excavation, terrassement, creusement; и. excavacion) технол. процесс отделения горн. массы (г. п. или п. и.) от массива или навала, осуществляемый путём внедрения в него… … Геологическая энциклопедия
экскавация — и, ж. excavation f., англ. excavation. Выемка грунта, яма. Урны, слезныя сосуды .. лежали некоторых свежих экскаваций, и я набрал четыре этрурския кувшинчика, разной формы и разной глины. 27. 4. 1833. А. И. Тургенев П. А. Вяземскому. // АБТ 6 211 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
экскавация — (лат., excavatio выдалбливание) 1) тех. процесс выемки горной породы (иди взорванной горной массы) выемочно погрузочными машинами; 2) анат. впадина, углубление. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. экскавация [< лат. excavatio… … Словарь иностранных слов русского языка
экскавация краевая — (е. marginata) см. Экскавация глаукоматозная … Большой медицинский словарь
Экскавация — процесс отделения горной породы (грунта) от массива (развала или разрыхлённого слоя) под воздействием рабочего органа Экскаватора, Бульдозера, Скрепера и др. В практике земляных работ под Э. понимается также весь рабочий цикл, т. е.… … Большая советская энциклопедия
Экскавация — ж. 1. Выемка и перемещение породы, грунта и т.п. с помощью экскаватора. 2. Углубление. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
экскавация — экскавация, экскавации, экскавации, экскаваций, экскавации, экскавациям, экскавацию, экскавации, экскавацией, экскавациею, экскавациями, экскавации, экскавациях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
экскавация — экскав ация, и … Русский орфографический словарь
экскавация — (1 ж), Р., Д., Пр. экскава/ции … Орфографический словарь русского языка