-
41 elektromagnetischer Schirm
электромагнитный экран
Экран из проводящего материала, предназначенный для ограничения проникновения электромагнитного поля в данное пространство.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
электромагнитный экран
Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для изменения распределения напряженности магнитного поля в определенной части пространства, действие которой основано на использовании в ней вихревых токов.
[ ГОСТ 18311-80]EN
electromagnetic screen
screen of conductive material intended to reduce the penetration of a varying electromagnetic field into a given region
Source: 151-01-16 MOD
[IEV number 195-02-40]FR
écran électromagnétique
écran en matériau conducteur destiné à réduire la pénétration d'un champ électromagnétique variable dans une région déterminée
Source: 151-01-16 MOD
[IEV number 195-02-40]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektromagnetischer Schirm
-
42 Reflexwand
сущ.1) фото. отражающий экран2) кинотех. отражающий экран (в отличие от просветного)3) осв. отражательный подсвет4) проек. металлизированный экран, направленно-отражающий экран -
43 Schirm
сущ.1) общ. колпак, абажур, ширма, купол (парашюта), экран (телевизора, рентгеновского аппарата и т. п.), козырёк (фуражки), зонт (ик)3) авиа. завеса, щит4) перен. j-s Schirm und, защита6) тех. (lichtabschattender) ширма, ламповый колпак, юбка (изолятора), экран (электрический, магнитный и т. п.)7) юр. эгида9) горн. Т-образная крепь, зонт (напр., в направляющей рамке при бадьевом подъёме)10) дор. заслон11) лес. жалюзи12) радио. индикатор с электроннолучевой трубкой13) электр. (ламповый) колпак, затенитель, клетка Фарадея, юбка изолятора14) высок. (тк.sg) защита15) дер. (защитный) экран, полог16) аэродин. подстилающая поверхность, парашют17) судостр. диафрагма -
44 Rückprojektion
сущ.1) общ. сквозная проекция2) кино. проекция на просвет, рирпроекция3) электр. задняя проекция, обратная проекция, проекция на просветный экран, проекция на светопропускающий экран, проецирование на просветный экран, проецирование на светопропускающий экран4) кинотех. кинопроекция на просвет5) комб. способ рирпроекции -
45 Rückprojektionsschirm
сущ.1) электр. рирпроекционный экран, светопропускающий экран2) кинотех. экран рирпроекции, просветный экран, рирэкранУниверсальный немецко-русский словарь > Rückprojektionsschirm
-
46 (elektrischer) Schutzschirm
защитный экран
Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) protective screen
conductive screen used to separate an electric circuit and/or conductors from hazardous-live-parts
[IEV number 195-06-17]FR
écran de protection (électrique)
écran conducteur utilisé pour séparer un circuit électrique et/ou des conducteurs des parties actives dangereuses
[IEV number 195-06-17
Тематики
Синонимы
EN
- electrically protective screen
- electrically protective shield (US)
- guard shield
- protecting screen
- protective barrier
- protective screen
- protective shield (US)
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (elektrischer) Schutzschirm
-
47 Abschirmblech
сущ.1) авиа. дефлекторная пластина2) авт. экран (напр. нити накала ближнего света), тепловой экран3) электр. экран, экранирующая пластина4) нефт. козырёк (сепаратора)5) экол. защитный лист6) дер. защитная пластина7) аэродин. дефлектор8) кинотех. экранирующий щиток -
48 Anzeigeschirm
-
49 Bildschirmanzeige
сущ.1) комп. вывод (данных) на дисплей2) авиа. индикация на экране (РЛС)3) тех. вывод информации на экран дисплея, индикация данных на экране, индикация на ЭЛТ4) электр. видеоиндикатор5) выч. вывод данных на экран, отображение данных на экране (дисплея)6) микроэл. вывод на экран, отображение информации на экране (дисплея) -
50 Durchleuchtungsschirm
Универсальный немецко-русский словарь > Durchleuchtungsschirm
-
51 Durchprojektionsbildwand
сущ.кинотех. киноэкран для проекции на просвет, просветный киноэкран, просветный экран, рирэкран, экран для проекции на просвет, экран для рирпроекцииУниверсальный немецко-русский словарь > Durchprojektionsbildwand
-
52 Durchprojektionsschirm
сущ.кинотех. киноэкран для проекции на просвет, просветный киноэкран, просветный экран, рирэкран, экран для проекции на просвет, экран для рирпроекцииУниверсальный немецко-русский словарь > Durchprojektionsschirm
-
53 Durchprojektionswand
сущ.кинотех. киноэкран для проекции на просвет, просветный киноэкран, просветный экран, рирэкран, экран для проекции на просвет, экран для рирпроекцииУниверсальный немецко-русский словарь > Durchprojektionswand
-
54 Farbbildschirm
сущ.1) тех. цветной монитор3) выч. экран цветного дисплея4) микроэл. цветной дисплей, цветной экран -
55 Fernsehschirm
сущ.1) общ. экран телевизора2) кинотех. телевизионный экран, экран для проекции телевизионных изображений -
56 Kryptoskop
сущ.2) электр. просвечивающий экран, флуоресцирующий экран (для рентгеноскопии) -
57 Mattscheibe
сущ.1) общ. матовое стекло2) разг. ментальный блок, экран телевизора3) тех. диффузор, матированное (матовое) стекло, матовая пластинка, монитор, рассеиватель, труба (разг.об экране телевизора), экран, матовый экран (als Bildauftang)4) психол. помрачение рассудка, клин, помутнение рассудка, помутнение сознания, ступор, туман в голове, тяжёлая голова, умопомрачение5) кинотех. матированное стекло -
58 Perlwand
-
59 Projektionsschirm
сущ.1) общ. киноэкран (небольшой, передвижной), экран (небольшой, передвижной)2) астр. экран (напр. для наблюдений Солнца)3) электр. проекционный экран4) кинотех. киноэкран -
60 Reflexbildwand
сущ.1) кинотех. отражающий экран (в отличие от просветного)2) проек. металлизированный экран, направленно-отражающий экран
См. также в других словарях:
Экран — 129в. Неснимаемый присоединительный провод Гибкий провод для присоединения светового прибора к сети при помощи штепсельной вилки Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экран (КА) — У этого термина существуют и другие значения, см. Экран. Экран Характеристики Стартовая масса 2300±25 кг Изготовитель НПО ПМ Срок службы 3 лет Воспроизведение … Википедия
экран — а, м. écran m. 1. Щит, заслон на ножках к печи или камину. Даль. Передвижной щит для защиты от жара или от света. БАС 1. Я сидел у камина, перевертывая листы в Мармонтелевой Поэтике, которая лежала на экране. Карамзин ПРП 222. Посмотрите на этот… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Экран-5 — «Экран 5» ЗАО Телекомпания «Экран 5» … Википедия
ЭКРАН — (фр.). Рама, затянутая какой либо тканью и устанавливаемая обыкновенно перед камином для защиты от сильного жара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКРАН 1) заслонка на окне или перед камином; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭКРАН — (франц. ecran ширма) устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей или отражающей излучение различных видов энергии. Применяется для защиты от излучения (напр., радиационный экран), использования энергии излучения (экран солнечной… … Большой Энциклопедический словарь
экран — щит, защита; отражатель, кино, планзифтер, искусство кино, диcплeй, киноискусство, морда, кинематография, экранчик, щиток, кинематограф, холст, табло, лицо Словарь русских синонимов. экран см. кино Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Экран ТВ — ООО «ТК «Экран ТВ» Страна … Википедия
ЭКРАН — ЭКРАН, экрана, муж. (франц. écran). 1. Передвижной щит, заслон на ножках для защиты от жара из камина, от света из окна и т.п. «Гостья взглядывает на шезлонг, помещающийся перед камином между трельяжем и экраном.» Лесков. 2. Металлический щит,… … Толковый словарь Ушакова
ЭКРАН — металлический лист, проводящий электричество и предохраняющий установку или отдельные ее части от влияния внешних полей. Напр. экран защищает части радиоустановки от влияния тела человека на настройку и от воздействия соседних цепей. Самойлов К.… … Морской словарь
экран — ЭКРАН, а, м. Лицо, морда. Плюнь ему в экран … Словарь русского арго