-
61 shielding plug
- экранированный штепсельный разъем
- защитная пробка ядерного реактора
- защитная пробка (ядерного реактора)
защитная пробка (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
защитная пробка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экранированный штепсельный разъем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shielding plug
-
62 shielded enclosure
защитный кожух
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
экранированный корпус
экранирующий корпус (кожух)
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4342]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shielded enclosure
-
63 shaded pole
расщепленный (медным кольцом) полюс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
экранированный полюс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shaded pole
-
64 shielded pole
расщепленный (медным кольцом) полюс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
экранированный полюс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shielded pole
-
65 shielded
экранированный
экранирующий
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4341]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shielded
-
66 shield probe
экранированный вихретоковый преобразователь
Вихретоковый преобразователь с одним или несколькими экранами.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shield probe
-
67 screened waveguide
экранированный волновод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screened waveguide
-
68 shielded lead
экранированный вывод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shielded lead
-
69 shielded galvanometer
экранированный гальванометр
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shielded galvanometer
-
70 shielded oscillator
экранированный генератор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shielded oscillator
-
71 shielded twisted pair cable
- экранированный кабель "витая скрученная пара"
экранированный кабель "витая скрученная пара"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shielded twisted pair cable
-
72 STPC
- экранированный кабель "витая скрученная пара"
экранированный кабель "витая скрученная пара"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > STPC
-
73 duct shielded cable
экранированный кабель для кабельной канализации
Кабель с радиальным защитным экраном, который может быть экраном защиты от повреждения при лове рыбы и который годится для прокладки в кабельной канализации (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > duct shielded cable
-
74 shielded duct
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shielded duct
-
75 screened cathode
экранированный катод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screened cathode
-
76 shielded cathode
экранированный катод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shielded cathode
-
77 shielded data & power cable duct
экранированный короб для информационных кабелей и кабелей питания
-
[Интент]Тематики
EN
- shielded data & power cable duct
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shielded data & power cable duct
-
78 shielded collecting electrode
экранированный осадительный электрод (электрофильтра)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shielded collecting electrode
-
79 screened separable connector
экранированный отдельный соединитель
отдельный соединитель с полностью экранированной наружной поверхностью
[IEV number 461-10-15]EN
screened separable connector
separable connector which has a fully screened external surface
[IEV number 461-10-15]FR
connecteur séparable avec écran
connecteur séparable muni d'un écran sur toute sa surface externe
[IEV number 461-10-15]Тематики
EN
DE
- geschirmter trennbarer Kabelanschluss, m
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screened separable connector
-
80 screened pole
экранированный полюс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screened pole
См. также в других словарях:
ЭКРАНИРОВАННЫЙ — ЭКРАНИРОВАННЫЙ, экранированная, экранированное; экранирован, экранирована, экранировано (физ., тех.). прич. страд. прош. вр. от экранировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
экранированный — прил., кол во синонимов: 2 • защищенный (40) • отгороженный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
экранированный — экранирующий — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4341] Тематики защита информации Синонимы экранирующий EN shielded … Справочник технического переводчика
экранированный кабель (провод) — Кабель (провод), в котором все или часть основных жил (групп) экранированные или имеется общий экран. [ГОСТ 15845 80] экранированный кабель [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и… … Справочник технического переводчика
экранированный аппарат — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN screened apparatus … Справочник технического переводчика
экранированный вихретоковый преобразователь — Вихретоковый преобразователь с одним или несколькими экранами. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и технология… … Справочник технического переводчика
экранированный волновод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN screened waveguide … Справочник технического переводчика
экранированный вывод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shielded lead … Справочник технического переводчика
экранированный гальванометр — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shielded galvanometer … Справочник технического переводчика
экранированный генератор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shielded oscillator … Справочник технического переводчика
экранированный кабель — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN shielded cable … Справочник технического переводчика