-
21 проекция изображения с экрана телевизионной трубки
nradio. LeuchtschirmbildprojektionУниверсальный русско-немецкий словарь > проекция изображения с экрана телевизионной трубки
-
22 запись с экрана приёмной трубки
nDiccionario universal ruso-español > запись с экрана приёмной трубки
-
23 микрофотографирование с экрана рентгеновской трубки
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > микрофотографирование с экрана рентгеновской трубки
-
24 Einbrennzeit
сущ.2) радио. время выжигания (экрана трубки; прожигания)3) электр. время выжигания (экрана электроннолучевой трубки), время прожигания (экрана электроннолучевой трубки), время разогрева (электронных ламп)4) сил. время вжигания -
25 прожигание
n1) eng. Durchbrennen2) radio. Durchbrennen (экрана трубки), Einbrennen (экрана трубки)3) electr. Einbrennen (экрана электроннолучевой трубки), Niederbrennen (места повреждения) -
26 яркость
1) General subject: brightness, brilliance, brilliancy, flamboyance, flamboyancy, freshness, glow (красок), illumination, intensity (краски и т. п.), relief, riches, richness, snap (стиля), splendor, sunniness, verve, verve (описания, слога, исполнения), vivacity (цвета, света), vividness (впечатлений)3) Military: brightness (лазера, факела и т.д.)4) Engineering: luma, luminance, luminosity7) Architecture: refulgence8) Art: vibrancy (This style of ornamentation lent a new vibrancy and lightness of design that was absent from mediaeval manuscripts.)9) Psychology: vividity10) TV: LUM, brilliance (экрана трубки), brilliancy (экрана трубки)11) Physics: luminancy12) Dentistry: lightness, lightness value, value, value of lightness14) Silicates: freshness (керамических красок)15) Perfume: highlight16) Polymers: clarity17) Automation: light intensity (изображения)18) Aviation medicine: glare19) Makarov: intensity (изображения), luminosity (света), photometric brightness, richness (красок, тонов), vehemence (цвета, запаха), vehemency (цвета, запаха)20) Hi-Fi. luminance (составляющая видеосигнала. Обозначается буквой Y) -
27 Einbrennen
сущ.1) общ. выжигание, горячая сушка (лака)2) тех. выгорание, обжиг, печная сушка, тренировка (von Bauelementen)3) полигр. прижигание, термообработка, обжиг (копии)4) радио. вжигание (напр., серебра в керамику), отравление (люминофора), прожигание (экрана трубки)5) текст. калка, заварка (ткани)6) электр. прожигание (экрана электроннолучевой трубки), обмотка (лампы), вжигание (печатных проводов)7) пищ. окуривание (бочек), отжиг (этикетки на пивной банке)8) сил. вжигание (грунтовой эмали)9) дер. горячая сушка (лаков, красок), печная сушка (лаков, красок) -
28 einbrennen
сущ.1) общ. выжигание, горячая сушка (лака)2) тех. выгорание, обжиг, печная сушка, тренировка (von Bauelementen)3) полигр. прижигание, термообработка, обжиг (копии)4) радио. вжигание (напр., серебра в керамику), отравление (люминофора), прожигание (экрана трубки)5) текст. калка, заварка (ткани)6) электр. прожигание (экрана электроннолучевой трубки), обмотка (лампы), вжигание (печатных проводов)7) пищ. окуривание (бочек), отжиг (этикетки на пивной банке)8) сил. вжигание (грунтовой эмали)9) дер. горячая сушка (лаков, красок), печная сушка (лаков, красок) -
29 время выжигания
n1) radio. Einbrennzeit (экрана трубки; прожигания)2) electr. Einbrennzeit (экрана электроннолучевой трубки) -
30 подложка
подложка ж. Auflage f; Emulsionsunterlage f; Filmschichtträger m; Filmunterlage f; Rückenseite f; Rückseite f; Scheibe f; фот. элн. Schichtträger m; хим. Schichtunterlage f; Substrat n; Träger m; Trägermaterial n; Unterlage f; элн. Wafer m; кож. Zwischensohle f -
31 brilliance
[ʹbrılıəns] n1. 1) яркость, блеск2) великолепие, блеск3) способностиhis brilliance as a pianist was known all over the world - его талант пианиста известен всему миру
2. тлв. яркость ( экрана трубки) -
32 brilliance
['brɪlɪəns]1) Общая лексика: блеск, великолепие, способности, яркость, гениальность (творения и т.п.), красочность, выдающиеся способности2) Железнодорожный термин: отсвечивание, сверкание3) Психология: остроумие, проницательность4) Телевидение: яркость (экрана трубки)5) Макаров: светлота, блеск (вина, пива), прозрачность (вина, пива), блеск (звезды), блеск (крахмала), люстр (крахмала), присутствие верхних звуковых частот (при воспроизведении записи), присутствие верхних частот (при воспроизведении записи)6) Электрохимия: зеркальный блеск (поверхности) -
33 brilliancy
1) Общая лексика: блеск, великолепие, способности, яркость2) Телевидение: яркость (экрана трубки)3) Макаров: полное внутреннее отражение4) Электрохимия: зеркальный блеск (поверхности) -
34 Durchbrennen
сущ.1) разг. бегство (из дома), побег (от мужа с любовником), тайный побег (из дома, с любовником)2) воен. прогар (камеры сгорания), выгорание (топлива)3) тех. прогорание, прожигание, прожог, перегорание (напр. плавкого предохранителя)4) дор. обжиг5) радио. прожигание (экрана трубки)6) электр. пережигание, расплавление, перегорание, плавление8) сил. пережог, прогар (порок эмали)9) АЭС. перегорание (предохранителя)10) микроэл. перегрев, пережигание плавких перемычек (в программируемом ПЗУ), разрушение плавких перемычек (в программируемом ПЗУ), расплавление плавких перемычек (в программируемом ПЗУ)11) кинотех. перегорание (напр., лампы накаливания) -
35 Schirmhintergrund
сущ.электр. подложка экрана (трубки) -
36 Streubeleuchtung
сущ.радио. засветка (экрана трубки), рассеянное освещение -
37 durchbrennen
сущ.1) разг. бегство (из дома), побег (от мужа с любовником), тайный побег (из дома, с любовником)2) воен. прогар (камеры сгорания), выгорание (топлива)3) тех. прогорание, прожигание, прожог, перегорание (напр. плавкого предохранителя)4) дор. обжиг5) радио. прожигание (экрана трубки)6) электр. пережигание, расплавление, перегорание, плавление8) сил. пережог, прогар (порок эмали)9) АЭС. перегорание (предохранителя)10) микроэл. перегрев, пережигание плавких перемычек (в программируемом ПЗУ), разрушение плавких перемычек (в программируемом ПЗУ), расплавление плавких перемычек (в программируемом ПЗУ)11) кинотех. перегорание (напр., лампы накаливания) -
38 засветка
засве́тк|а<-и>засве́тка плёнки Belichtung f des Films* * *n1) eng. Beleuchtung (z. Â. einer Skale), Belichtung, Zusatzbelichtung2) astr. Bestrahlung (напр. болометра)3) movie. Zweitbelichtung (в процессе обращения)4) polygr. Ausbelichtung, Flutbelichtung (потоком света)5) radio. Ausleuchtung, Nebenlicht, Streubeleuchtung (экрана трубки), Überbelichtung7) radioloc. Aufhellung8) microel. Belichten9) cinema.equip. (паразитная) Störlichteinfall (напр., в аппарате), Zwischenbelichtung (в процессе обращения), zweite Belichtung (в процессе обращения), Belichtung (напр., в процессе обращения), Nachbelichten (в процессе обращения), Nachbelichtung (в процессе обращения) -
39 Schirmträger
-
40 rémanence de tube
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rémanence de tube
См. также в других словарях:
ПРИЕМНЫЕ ЭЛЕКТРОННО-ЛУЧЕВЫЕ ТРУБКИ — класс электронно лучевых приборов, предназначенных для визуального отображения информации, поступающей в виде электрич. сигналов. По характеру осн. применения выделяют: чёрно белые и цветные кинескопы для вещат. телевиз. приёмников; монохромные и … Физическая энциклопедия
яркость насыщения экрана запоминающей электронно-лучевой трубки — Яркость экрана полутоновой запоминающей электронно лучевой трубки с видимым изображением, соответствующая потенциалу поверхности диэлектрической мишени, равному потенциалу катода воспроизводящего прожектора. [ГОСТ 17791 82] Тематики… … Справочник технического переводчика
выжигание экрана — Выжигание слоя фосфора с внутренней стороны экрана электронно лучевой трубки, возникающее, когда статичное изображение слишком долго отображается на экране. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN screen… … Справочник технического переводчика
погрешность воспроизведения знаков знакопечатающей электронно-лучевой трубки — Разброс знаков матрицы, воспроизводимых в одном и том же месте экрана знакопечатающей электронно лучевой трубки относительно их среднего положения. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN character reproduction error of cathode ray… … Справочник технического переводчика
Знакопечатающая электроннолучевая трубка — электроннолучевая трубка со знаковой индикацией, индикаторная Электроннолучевая трубка, на экране которой в месте падения луча высвечивается условное обозначение поступившего электрического сигнала в виде знака (символа, буквы или цифры) … Большая советская энциклопедия
МОДУЛЯЦИЯ — (от лат. modulatio мерность, размеренность), изменение по заданному закону во времени параметров, характеризующих к. л. стационарный физ. процесс. Примеры М.: изменение по определ. закону амплитуды, частоты или фазы гармонич. колебания для… … Физическая энциклопедия
ИНДИКАТОР КРУГОВОГО ОБЗОРА — Происхождение: от лат. indi cator указатель оконечное устройство РЛС, предназначенное для преобразования напряжения принимаемых отраженных сигналов в форму, удобную для получения информации об объекте. Если информация предназначена для… … Морской энциклопедический справочник
Кинескоп — О телепрограмме см. Кинескоп (телепередача). П … Википедия
Электронно-лучевая трубка — Принципиальная схема одного из видов ЭЛТ Электронно лучевая трубка[1] (ЭЛТ), кинескоп электровакуумный прибор, преобразующий электрические сигналы в световые. В строгом смысле, электронно лучевыми трубкам … Википедия
ЭЛТ — Принципиальная схема одного из видов ЭЛТ Электронно лучевая трубка[1] (ЭЛТ), кинескоп электровакуумный прибор, преобразующий электрические сигналы в световые. В строгом смысле, электронно лучевыми трубками называют[2] ряд электронно лучевых… … Википедия
ЭЛТ монитор — Принципиальная схема одного из видов ЭЛТ Электронно лучевая трубка[1] (ЭЛТ), кинескоп электровакуумный прибор, преобразующий электрические сигналы в световые. В строгом смысле, электронно лучевыми трубками называют[2] ряд электронно лучевых… … Википедия