-
1 экономайзер
экономайзер м. ав. Abgasvorwärmer m; Economiser m; Eco ; Ekonomiser m; EKO; Speisewasservorwärmer m; Vorwärmer m; Wasservorwärmer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > экономайзер
-
2 экономайзер
экономайзер м вспомогательное устройство карбюратора ДВС для обогащения горючей смеси при полном открытии дроссельной заслонкиHochleistungssystem n; Vollasteinrichtung f; Spardüse f; Ekonomiser m 2. Wasservorwärmer m -
3 экономайзер
n1) Av. Kraftstoffsparregler, Spareinrichtung2) eng. Abgasvorwärmer, Eco, Economiser, Ekonomiser, Spardüse (карбюратора), Speisewasservorwärmer, Vorwärmer (напр. парогенератора)3) construct. Abwärmeverwertungsanlage, Rauchgasvorwärmer4) auto. Anreicherungssystem (карбюратора), Hochleistungseinrichtung (карбюратора), Hochleistungssystem (карбюратора), Sparregler5) electr. Wasservorwärmer6) oil. rauchgasbeheizter Luftvorwärmer, rauchgasbeheizter Luftvorwärmer7) silic. Rauchgasvorwärmer8) shipb. Luftvorwärmer, Rauchgasspeisewasservorwärmer -
4 экономайзер
м.Ekonomiser m, Hochleistungseinrichtung f, Anreicherungssystem n, Spareinrichtung f, Sparregler m -
5 экономайзер
( карбюратора) Anreicherungssystem, Ekonomiser, HochleistungseinrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > экономайзер
-
6 экономайзер
( карбюратора) Anreicherungssystem, Ekonomiser, HochleistungseinrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > экономайзер
-
7 экономайзер
Abgasvorwärmer, VorwärmerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > экономайзер
-
8 экономайзер
Economiser, Ekonomiser -
9 экономайзер
-
10 экономайзер принудительного холостого хода
экономайзер м принудительного холостого хода экономайзер, автоматически перекрывающий доступ топлива в систему холостого хода карбюратора при режиме принудительного холостого ходаРусско-немецкий словарь по энергетике > экономайзер принудительного холостого хода
-
11 экономайзер котла
экономайзер м котла водоподогреватель с трубчатой поверхностью нагрева, использующий теплоту уходящих газов барабанного котла для подогрева или частичного испарения питательной воды, подаваемой в котелKesselekonomiser m; Ekonomiser m des Kessels -
12 экономайзер стационарного котла
экономайзер стационарного котла
экономайзер
Ндп. водяной экономайзер
Устройство, обогреваемое продуктами сгорания топлива и предназначенное для подогрева или частичного парообразования воды, поступающей в стационарный котел.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
73. Экономайзер стационарного котла
Экономайзер
Ндп. Водяной экономайзер
D. Ekonomiser
Е. Economizer
F. Economiseur
Устройство, обогреваемое продуктами сгорания топлива и предназначенное для подогрева или частичного парообразования воды поступающей в стационарный котел
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экономайзер стационарного котла
-
13 экономайзер стационарного котла кипящего типа
экономайзер стационарного котла кипящего типа
Экономайзер стационарного котла, в котором происходит частичное парообразование.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
75. Экономайзер стационарного котла кипящего типа
D. Siedender Ekonomiser
E. Steaming type economizer
F. Economiseur de l'eau bouillante
Экономайзер стационарного котла, в котором происходит частичное парообразование
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экономайзер стационарного котла кипящего типа
-
14 экономайзер стационарного котла некипящего типа
экономайзер стационарного котла некипящего типа
Экономайзер стационарного котла, в котором парообразование отсутствует.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
74. Экономайзер стационарного котла некипящего типа
D. Nichtsiedender Ekonomiser
Е. Non-steaming type economizer
F. Economiseur de l'eau nonbouillante
Экономайзер стационарного котла, в котором парообразование отсутствует
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экономайзер стационарного котла некипящего типа
-
15 экономайзер высокого давления
nconstruct. HochdruckwasservorwärmerУниверсальный русско-немецкий словарь > экономайзер высокого давления
-
16 экономайзер с ребристыми трубами
neng. Rippenrohreko, Rippenrohrekonomiser, RippenrohrvorwärmerУниверсальный русско-немецкий словарь > экономайзер с ребристыми трубами
-
17 экономайзер, работающий на выхлопных газах
nshipb. Abgas-SpeisewasservorwärmerУниверсальный русско-немецкий словарь > экономайзер, работающий на выхлопных газах
-
18 водяной экономайзер
экономайзер м, водяной экономайзер-теплообменник котла, в котором питательная вода перед подачей в котёл подогревается дымовыми газами -
19 змеевиковый экономайзер
экономайзер м, змеевиковый экономайзер котла, выполненный из труб, собранных в пакеты змеевиковРусско-немецкий словарь по энергетике > змеевиковый экономайзер
-
20 кипящий экономайзер котла
экономайзер м котла, кипящий экономайзер котла, в котором происходит частичное, до 20%, парообразованиеSiedeekonomiser m; Ekonomiser m, siedenderРусско-немецкий словарь по энергетике > кипящий экономайзер котла
См. также в других словарях:
ЭКОНОМАЙЗЕР — [зэ], экономайзера, муж. (англ. economizer) (тех.). Прибор для нагревания воды или воздуха в котельной установке с помощью тепла уходящих из котла дымовых газов, дающий возможность достигнуть значительной экономии топлива. Воздушный экономайзер.… … Толковый словарь Ушакова
Экономайзер — агрегат котельной установки для подогрева питательной воды перед её поступлением в барабан за счёт тепла уходящих газов из топки. Содержание 1 Виды 2 Конструкция 3 См. также … Википедия
экономайзер — экономизатор, теплообменник, подогреватель Словарь русских синонимов. экономайзер сущ., кол во синонимов: 3 • подогреватель (16) • … Словарь синонимов
ЭКОНОМАЙЗЕР — (англ. economizer) ..1) теплообменник для предварительного подогрева воды (подаваемой в паровой котел) за счет теплоты отходящих газов2)] Приспособление в карбюраторе для обогащения горючей смеси при полном открытии дроссельной заслонки или… … Большой Энциклопедический словарь
ЭКОНОМАЙЗЕР — см. Подогреватели питательной воды. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
экономайзер — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN economizer … Справочник технического переводчика
ЭКОНОМАЙЗЕР — (1) приспособление в карбюраторе двигателя внутреннего сгорания, служащее для автоматического обогащения горючей смеси путём открытия дроссельной заслонки; (2) часть котельного агрегата, теплообменник для подогрева за счёт теплоты отходящих газов … Большая политехническая энциклопедия
Экономайзер — 60 . Экономайзер устройство, обогреваемое продуктами сгорания топлива и предназначенное для подогрева или частичного испарения воды, поступающей в паровой котел. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
экономайзер — (англ. economizer) 1) устройство для подогревания воды (перед впуском в котел котельной установки) или воздуха (перед впуском в топку) дымовыми газами, выходящими из топки парового котла; позволяет экономить топливо; 2) приспособление в… … Словарь иностранных слов русского языка
Экономайзер — [economizer] элемент котлоагрегата, теплообменник, в котором питательная вода перед подачей в котел подогревается уходящими из котла газами. При давлении до 2,2 МПа и температуре питательной воды ниже точки росы дымовых газов экономайзер… … Энциклопедический словарь по металлургии
экономайзер — а; м. [англ. economizer] Техн. 1. Устройство для предварительного подогрева воды, подаваемой в паровой котёл, с помощью тепла уходящих газов. 2. Приспособление в карбюраторе двигателя внутреннего сгорания, служащее для обогащения горючей смеси… … Энциклопедический словарь