-
1 Schlangenrohrvorwärmer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlangenrohrvorwärmer
-
2 chambre à eau de la chaudière
сущ.тех. экономайзер котлаФранцузско-русский универсальный словарь > chambre à eau de la chaudière
-
3 Schlangenrohrvorwärmer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schlangenrohrvorwärmer
-
4 economiseur
экономайзер стационарного котла
экономайзер
Ндп. водяной экономайзер
Устройство, обогреваемое продуктами сгорания топлива и предназначенное для подогрева или частичного парообразования воды, поступающей в стационарный котел.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
73. Экономайзер стационарного котла
Экономайзер
Ндп. Водяной экономайзер
D. Ekonomiser
Е. Economizer
F. Economiseur
Устройство, обогреваемое продуктами сгорания топлива и предназначенное для подогрева или частичного парообразования воды поступающей в стационарный котел
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > economiseur
-
5 Ekonomiser
экономайзер стационарного котла
экономайзер
Ндп. водяной экономайзер
Устройство, обогреваемое продуктами сгорания топлива и предназначенное для подогрева или частичного парообразования воды, поступающей в стационарный котел.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
73. Экономайзер стационарного котла
Экономайзер
Ндп. Водяной экономайзер
D. Ekonomiser
Е. Economizer
F. Economiseur
Устройство, обогреваемое продуктами сгорания топлива и предназначенное для подогрева или частичного парообразования воды поступающей в стационарный котел
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ekonomiser
-
6 siedender Ekonomiser
экономайзер стационарного котла кипящего типа
Экономайзер стационарного котла, в котором происходит частичное парообразование.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
75. Экономайзер стационарного котла кипящего типа
D. Siedender Ekonomiser
E. Steaming type economizer
F. Economiseur de l'eau bouillante
Экономайзер стационарного котла, в котором происходит частичное парообразование
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > siedender Ekonomiser
-
7 nichtsiedender Ekonomiser
экономайзер стационарного котла некипящего типа
Экономайзер стационарного котла, в котором парообразование отсутствует.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
74. Экономайзер стационарного котла некипящего типа
D. Nichtsiedender Ekonomiser
Е. Non-steaming type economizer
F. Economiseur de l'eau nonbouillante
Экономайзер стационарного котла, в котором парообразование отсутствует
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nichtsiedender Ekonomiser
-
8 steaming type economizer
экономайзер стационарного котла кипящего типа
Экономайзер стационарного котла, в котором происходит частичное парообразование.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
75. Экономайзер стационарного котла кипящего типа
D. Siedender Ekonomiser
E. Steaming type economizer
F. Economiseur de l'eau bouillante
Экономайзер стационарного котла, в котором происходит частичное парообразование
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steaming type economizer
-
9 economizer
экономайзер
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
экономайзер стационарного котла
экономайзер
Ндп. водяной экономайзер
Устройство, обогреваемое продуктами сгорания топлива и предназначенное для подогрева или частичного парообразования воды, поступающей в стационарный котел.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economizer
-
10 economiseur de i'eau bouillante
экономайзер стационарного котла кипящего типа
Экономайзер стационарного котла, в котором происходит частичное парообразование.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > economiseur de i'eau bouillante
-
11 economiseur de 1'eau nonbouillante
экономайзер стационарного котла некипящего типа
Экономайзер стационарного котла, в котором парообразование отсутствует.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > economiseur de 1'eau nonbouillante
-
12 Economiseur de l'eau nonbouillante
74. Экономайзер стационарного котла некипящего типа
D. Nichtsiedender Ekonomiser
Е. Non-steaming type economizer
F. Economiseur de l'eau nonbouillante
Экономайзер стационарного котла, в котором парообразование отсутствует
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Economiseur de l'eau nonbouillante
-
13 Economiseur de l'eau bouillante
75. Экономайзер стационарного котла кипящего типа
D. Siedender Ekonomiser
E. Steaming type economizer
F. Economiseur de l'eau bouillante
Экономайзер стационарного котла, в котором происходит частичное парообразование
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Economiseur de l'eau bouillante
-
14 non-steaming type economizer
экономайзер стационарного котла некипящего типа
Экономайзер стационарного котла, в котором парообразование отсутствует.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-steaming type economizer
-
15 feed-water economizer
экономайзер для подогрева питательной воды котла
(дымовыми газами низкой температуры)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feed-water economizer
-
16 economiseur du type serpentin
змеевиковый экономайзер стационарного котла
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из труб, собранных в пакеты змеевиков.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
77. Змеевиковый экономайзер стационарного котла
D. Rohrschlangenekonomiser
E. Loop economizer
F. Economiseur du type serpentin
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из труб собранных в пакеты змеевиков
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > economiseur du type serpentin
-
17 economiseur aux tubes à ailettes
ребристый экономайзер стационарного котла
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из ребристых труб.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
78. Ребристый экономайзер стационарного котла
D. Rippenekonomiser
E. Finned tube economizer
F. Economiseur aux tubes a ailettes
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из ребристых труб
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > economiseur aux tubes à ailettes
-
18 Rohrschlangenekonomiser
змеевиковый экономайзер стационарного котла
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из труб, собранных в пакеты змеевиков.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
77. Змеевиковый экономайзер стационарного котла
D. Rohrschlangenekonomiser
E. Loop economizer
F. Economiseur du type serpentin
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из труб собранных в пакеты змеевиков
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rohrschlangenekonomiser
-
19 Rippenekonomiser
ребристый экономайзер стационарного котла
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из ребристых труб.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
78. Ребристый экономайзер стационарного котла
D. Rippenekonomiser
E. Finned tube economizer
F. Economiseur aux tubes a ailettes
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из ребристых труб
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rippenekonomiser
-
20 loop economizer
змеевиковый экономайзер стационарного котла
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из труб, собранных в пакеты змеевиков.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
77. Змеевиковый экономайзер стационарного котла
D. Rohrschlangenekonomiser
E. Loop economizer
F. Economiseur du type serpentin
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из труб собранных в пакеты змеевиков
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loop economizer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
экономайзер стационарного котла — экономайзер Ндп. водяной экономайзер Устройство, обогреваемое продуктами сгорания топлива и предназначенное для подогрева или частичного парообразования воды, поступающей в стационарный котел. [ГОСТ 23172 78] Недопустимые, нерекомендуемые водяной … Справочник технического переводчика
экономайзер стационарного котла кипящего типа — Экономайзер стационарного котла, в котором происходит частичное парообразование. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN steaming type economizer DE siedender Ekonomiser FR economiseur de i eau bouillante … Справочник технического переводчика
экономайзер стационарного котла некипящего типа — Экономайзер стационарного котла, в котором парообразование отсутствует. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN non steaming type economizer DE nichtsiedender Ekonomiser FR economiseur de 1 eau nonbouillante … Справочник технического переводчика
экономайзер для подогрева питательной воды котла — (дымовыми газами низкой температуры) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feed water economizer … Справочник технического переводчика
ЭКОНОМАЙЗЕР — [зэ], экономайзера, муж. (англ. economizer) (тех.). Прибор для нагревания воды или воздуха в котельной установке с помощью тепла уходящих из котла дымовых газов, дающий возможность достигнуть значительной экономии топлива. Воздушный экономайзер.… … Толковый словарь Ушакова
Экономайзер (энергетика) — Экономайзер (англ. Economizer, от английского слова economize «сберегать») элемент котлоагрегата, теплообменник, в котором питательная вода перед подачей в котёл подогревается уходящими из котла газами. При давлении до 22 кгс/см2 (2,2 МПа) и … Википедия
Экономайзер — 60 . Экономайзер устройство, обогреваемое продуктами сгорания топлива и предназначенное для подогрева или частичного испарения воды, поступающей в паровой котел. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экономайзер стационарного котла — 12. Экономайзер стационарного котла Устройство, обогреваемое продуктами сгорания топлива и предназначенное для подогрева или частичного парообразования воды, поступающей в стационарный котел ГОСТ 23172 78* [3] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экономайзер стационарного котла кипящего типа — 75. Экономайзер стационарного котла кипящего типа D. Siedender Ekonomiser E. Steaming type economizer F. Economiseur de l eau bouillante Экономайзер стационарного котла, в котором происходит частичное парообразование Источник: ГОСТ 23172 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экономайзер стационарного котла некипящего типа — 74. Экономайзер стационарного котла некипящего типа D. Nichtsiedender Ekonomiser Е. Non steaming type economizer F. Economiseur de l eau nonbouillante Экономайзер стационарного котла, в котором парообразование отсутствует Источник: ГОСТ 23172 78 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
экономайзер — (англ. economizer) 1) устройство для подогревания воды (перед впуском в котел котельной установки) или воздуха (перед впуском в топку) дымовыми газами, выходящими из топки парового котла; позволяет экономить топливо; 2) приспособление в… … Словарь иностранных слов русского языка