-
1 экономайзер котла
-
2 экономайзер стационарного котла
экономайзер стационарного котла
экономайзер
Ндп. водяной экономайзер
Устройство, обогреваемое продуктами сгорания топлива и предназначенное для подогрева или частичного парообразования воды, поступающей в стационарный котел.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
73. Экономайзер стационарного котла
Экономайзер
Ндп. Водяной экономайзер
D. Ekonomiser
Е. Economizer
F. Economiseur
Устройство, обогреваемое продуктами сгорания топлива и предназначенное для подогрева или частичного парообразования воды поступающей в стационарный котел
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экономайзер стационарного котла
-
3 экономайзер стационарного котла кипящего типа
экономайзер стационарного котла кипящего типа
Экономайзер стационарного котла, в котором происходит частичное парообразование.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
75. Экономайзер стационарного котла кипящего типа
D. Siedender Ekonomiser
E. Steaming type economizer
F. Economiseur de l'eau bouillante
Экономайзер стационарного котла, в котором происходит частичное парообразование
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экономайзер стационарного котла кипящего типа
-
4 экономайзер стационарного котла некипящего типа
экономайзер стационарного котла некипящего типа
Экономайзер стационарного котла, в котором парообразование отсутствует.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
74. Экономайзер стационарного котла некипящего типа
D. Nichtsiedender Ekonomiser
Е. Non-steaming type economizer
F. Economiseur de l'eau nonbouillante
Экономайзер стационарного котла, в котором парообразование отсутствует
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экономайзер стационарного котла некипящего типа
-
5 экономайзер питательной воды
Dictionnaire russe-français universel > экономайзер питательной воды
-
6 змеевиковый экономайзер стационарного котла
змеевиковый экономайзер стационарного котла
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из труб, собранных в пакеты змеевиков.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
77. Змеевиковый экономайзер стационарного котла
D. Rohrschlangenekonomiser
E. Loop economizer
F. Economiseur du type serpentin
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из труб собранных в пакеты змеевиков
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > змеевиковый экономайзер стационарного котла
-
7 ребристый экономайзер стационарного котла
ребристый экономайзер стационарного котла
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из ребристых труб.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
78. Ребристый экономайзер стационарного котла
D. Rippenekonomiser
E. Finned tube economizer
F. Economiseur aux tubes a ailettes
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из ребристых труб
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ребристый экономайзер стационарного котла
-
8 номинальная температура питательной воды в стационарном котле
номинальная температура питательной воды в стационарном котле
Температура воды, которая должна обеспечиваться перед входом в экономайзер или другой относящийся к стационарному котлу подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан стационарного котла при номинальной паропроизводительности.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
40. Номинальная температура питательной воды в стационарном котле
D. Nennspeisewassertemperatur
Е. Rated feed water temperature
F. Temperature nominale de l'eau d'alimentation
Температура воды, которая должна обеспечиваться перед входом в экономайзер или другой относящийся к стационарному котлу подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан стационарного котла при номинальной паропроизводительности
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная температура питательной воды в стационарном котле
-
9 котел
котел
Ндп. парогенератор
Конструктивно объединенный в одно целое комплекс устройств для получения пара или для нагрева воды под давлением за счет тепловой энергии от сжигания топлива, при протекании технологического процесса или преобразовании электрической энергии в тепловую.
Примечание
В котел могут входить полностью или частично: топка, пароперегреватель, экономайзер, воздухоподогреватель, каркас, обмуровка, тепловая изоляция, обшивка
[ ГОСТ 23172-78]
котел
Теплообменник с внутренним источником тепла для нагревания воды или выработки пара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
котел
Совместная конструкция, состоящая из непосредственно котла и блока горелок и предназначенная для передачи воде тепла, высвобождаемого в процессе горения.
[ДИРЕКТИВА 2002/91/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕТА И СОВЕТА от 16 декабря 2002 г. по энергетическим характеристикам зданий]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
- энергосбережение
EN
DE
FR
1. Котел
Ндп. Парогенератор
D. Kessel
Е. Boiler
F. Chaudiere
Конструктивно объединенный в одно целое комплекс устройств для получения пара или для нагрева воды под давлением за счет тепловой энергии от сжигания топлива, при протекании технологического процесса или преобразования электрической энергии в тепловую.
Примечание. В котел могут входить полностью или частично: топка, пароперегреватель, экономайзер, воздухоподогреватель, каркас, обмуровка, тепловая изоляция, обшивка
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > котел
См. также в других словарях:
экономайзер стационарного котла — экономайзер Ндп. водяной экономайзер Устройство, обогреваемое продуктами сгорания топлива и предназначенное для подогрева или частичного парообразования воды, поступающей в стационарный котел. [ГОСТ 23172 78] Недопустимые, нерекомендуемые водяной … Справочник технического переводчика
экономайзер стационарного котла кипящего типа — Экономайзер стационарного котла, в котором происходит частичное парообразование. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN steaming type economizer DE siedender Ekonomiser FR economiseur de i eau bouillante … Справочник технического переводчика
экономайзер стационарного котла некипящего типа — Экономайзер стационарного котла, в котором парообразование отсутствует. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN non steaming type economizer DE nichtsiedender Ekonomiser FR economiseur de 1 eau nonbouillante … Справочник технического переводчика
экономайзер для подогрева питательной воды котла — (дымовыми газами низкой температуры) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feed water economizer … Справочник технического переводчика
ЭКОНОМАЙЗЕР — [зэ], экономайзера, муж. (англ. economizer) (тех.). Прибор для нагревания воды или воздуха в котельной установке с помощью тепла уходящих из котла дымовых газов, дающий возможность достигнуть значительной экономии топлива. Воздушный экономайзер.… … Толковый словарь Ушакова
Экономайзер (энергетика) — Экономайзер (англ. Economizer, от английского слова economize «сберегать») элемент котлоагрегата, теплообменник, в котором питательная вода перед подачей в котёл подогревается уходящими из котла газами. При давлении до 22 кгс/см2 (2,2 МПа) и … Википедия
Экономайзер — 60 . Экономайзер устройство, обогреваемое продуктами сгорания топлива и предназначенное для подогрева или частичного испарения воды, поступающей в паровой котел. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экономайзер стационарного котла — 12. Экономайзер стационарного котла Устройство, обогреваемое продуктами сгорания топлива и предназначенное для подогрева или частичного парообразования воды, поступающей в стационарный котел ГОСТ 23172 78* [3] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экономайзер стационарного котла кипящего типа — 75. Экономайзер стационарного котла кипящего типа D. Siedender Ekonomiser E. Steaming type economizer F. Economiseur de l eau bouillante Экономайзер стационарного котла, в котором происходит частичное парообразование Источник: ГОСТ 23172 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экономайзер стационарного котла некипящего типа — 74. Экономайзер стационарного котла некипящего типа D. Nichtsiedender Ekonomiser Е. Non steaming type economizer F. Economiseur de l eau nonbouillante Экономайзер стационарного котла, в котором парообразование отсутствует Источник: ГОСТ 23172 78 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
экономайзер — (англ. economizer) 1) устройство для подогревания воды (перед впуском в котел котельной установки) или воздуха (перед впуском в топку) дымовыми газами, выходящими из топки парового котла; позволяет экономить топливо; 2) приспособление в… … Словарь иностранных слов русского языка