-
81 экипировка углём
nrailw. (паровоза) Bekohlung -
82 экипировка экспедиции
ngener. (для) ExpeditionsausrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > экипировка экспедиции
-
83 экипировка локомотива
споря́джування локомоти́ва, екіпува́ння локомоти́ваРусско-украинский политехнический словарь > экипировка локомотива
-
84 экипировка паровоза
споря́джування паротя́га, екіпува́ння паротя́гаРусско-украинский политехнический словарь > экипировка паровоза
-
85 экипировка локомотива
споря́джування локомоти́ва, екіпува́ння локомоти́ваРусско-украинский политехнический словарь > экипировка локомотива
-
86 экипировка паровоза
споря́джування паротя́га, екіпува́ння паротя́гаРусско-украинский политехнический словарь > экипировка паровоза
-
87 экипировка локомотива
Dictionnaire technique russo-italien > экипировка локомотива
-
88 экипировка спортсмена
nsports. matérielDictionnaire russe-français universel > экипировка спортсмена
-
89 экипировка локомотива
Russian-german polytechnic dictionary > экипировка локомотива
-
90 экипировка локомотива
• příprava lokomotivy k jízdě -
91 экипировка паровоза
• vybavení parní lokomotivy -
92 экипировка локомотива
locomotive servicing ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > экипировка локомотива
-
93 (лыжные) экипировка и инвентарь
Sports: ski equipment (лыжи, ботинки и проч.)Универсальный русско-английский словарь > (лыжные) экипировка и инвентарь
-
94 защитная экипировка
General subject: protective equipment, safety equipment, safety gear, protective gearУниверсальный русско-английский словарь > защитная экипировка
-
95 защитное снаряжение, защитная экипировка (рабочая одежда и обувь , предохранительные очки , маски , перчатки , респиратор и т .д.)
General subject: safety gearУниверсальный русско-английский словарь > защитное снаряжение, защитная экипировка (рабочая одежда и обувь , предохранительные очки , маски , перчатки , респиратор и т .д.)
-
96 индивидуальная экипировка
Military: individual equipmentУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальная экипировка
-
97 налокотник (защит . экипировка игрока)
Sports: elbow pad (хоккей с шайбой)Универсальный русско-английский словарь > налокотник (защит . экипировка игрока)
-
98 снаряжение (экипировка) для охоты
Универсальный русско-английский словарь > снаряжение (экипировка) для охоты
-
99 совмещённая экипировка
1) General subject: one-stop station (паровоза)2) Railway term: one-stop servicing (паровоза)Универсальный русско-английский словарь > совмещённая экипировка
-
100 спортивная экипировка
Sports: sport outfitУниверсальный русско-английский словарь > спортивная экипировка
См. также в других словарях:
ЭКИПИРОВКА — Снабжение одеждой. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ЭКИПИРОВКА Снабжение человека необходимой одеждой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
экипировка — обмундирование, снаряжение; облачение, обмундировка, экипирование, костюм, одежда, снабжение Словарь русских синонимов. экипировка см. одежда Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
экипировка — и, ж. équiper, s équiper. 1. Все то, что нужно, чтобы экипировать кого , что л.; обмундирование, снаряжение. БАС 1. Получил от отца писмо и денги 700 р. на екипировку. 1814. Дн. мичмана Вл. Романова. // ЩС 2 138. Да велите казначею выдать ему… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭКИПИРОВКА — (от франц. equiper оборудовать снабжать), снаряжение, обмундирование, одежда; снабжение, обеспечение этим … Большой Энциклопедический словарь
ЭКИПИРОВКА — ЭКИПИРОВКА, экипировки, мн. нет, жен. (офиц.). 1. Действие по гл. экипировать и экипироваться. 2. Всё то, что нужно, чтобы экипировать кого что нибудь, снаряжение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭКИПИРОВКА — ЭКИПИРОВКА, и, ж. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Экипировка — 1) обмундирование, снаряжение и другое имущество, изготовленное для военнослужащих 2) Обеспечение военнослужащих положенным имуществом. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ЭКИПИРОВКА — (франц. equiper) процесс снаряжения кого либо или чего либо; предметы снаряжения или обмундирования. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Экипировка "солдата будущего" FELIN (Франция) и "Ратник" (Россия) — Солдат будущего (Future Soldier, Soldier of the Future) общий термин, обозначающий международный военный проект, инициированный США и странами НАТО в конце 1990 х годов. Смысл проекта состоит в увеличении эффективности отдельного солдата,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЭКИПИРОВКА ВАГОНОВ — обработка и снаряжение пассаж. вагонов, обязательно производимые перед включением их в формируемые составы. Э. в. состоит из ряда операций, к рым вагоны подвергаются сначала в парке прибытия (уборка мусора, шлака, постельных принадлежностей,… … Технический железнодорожный словарь
экипировка участников — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN competitors outfit … Справочник технического переводчика