-
1 экипировать
1) ( снарядить) equipaggiare2) ( снабдить одеждой и обувью) munire di vestiti e scarpe* * *сов., несов. В1) ( снарядить) equipaggiare vt; attrezzare vt, allestire vt2) разг. (одеждой, обувью) fornire vt•* * *v1) gener. arredare, corredare, equipaggiare2) secur. (ч.-либо) munire (di) -
2 экипировать
[ekipírovat'] v.t. impf. e pf. (экипирую, экипируешь)1) equipaggiare, attrezzare, allestire; (colloq.) fornire di vestiti, scarpe ecc2) экипироваться (colloq.) rifornirsi di indumenti, scarpe ecc., equipaggiarsi
См. также в других словарях:
экипироваться — s équiper. разг. Обзаводиться одеждой и обувью. БАС 1. Хотим здесь здесь несколько экипироваться. Мы и люди наши износили всё наше дорожное платье. Фонвизин 2 502. Я надеялся на вырученную сумму откупиться от казны, жить на квартире и хорошенько… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
экипироваться — облачаться, снабдиться, запастись, запасаться, одеваться, одеться, вооружиться, снарядиться, обмундироваться, обмундировываться, снабжаться, запасти, комплектоваться, облечься, облачиться, облекаться, вооружаться, нарядиться, обряжаться,… … Словарь синонимов
экипироваться — и допустимо экипироваться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЭКИПИРОВАТЬСЯ — ЭКИПИРОВАТЬСЯ, экипируюсь экипируюсь, экипируешься экипируешься (офиц.). 1. совер. и несовер. возвр. к экипировать. 2. несовер. страд. к экипировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
экипироваться — экипировать (экипироваться) снаряжать, снабжать всем нужным (одеть и пр.), собств. о корабле Ср. Экипаж матросы корабля (что полк в армии). Ср. Мне теперь нужно хоть как нибудь экипироваться, потому что я весь в лохмотьях. Достоевский. Идиот. 2,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Экипироваться — I несов. и сов. неперех. 1. Запасаться необходимым снаряжением, обмундированием, вещевым довольствием; снаряжаться. 2. страд. к несов. гл. экипировать I II несов. и сов. неперех. страд. к несов. гл. экипировать II Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
экипироваться — экипироваться, экипируюсь, экипируемся, экипируешься, экипируетесь, экипируется, экипируются, экипируясь, экипировался, экипировалась, экипировалось, экипировались, экипируйся, экипируйтесь, экипирующийся, экипирующаяся, экипирующееся,… … Формы слов
экипироваться — экипиров аться, р уюсь, р уется … Русский орфографический словарь
экипироваться — (I), экипиру/ю(сь), ру/ешь(ся), ру/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
экипироваться — Syn: обмундироваться … Тезаурус русской деловой лексики
экипироваться — руюсь, руешься; св. и нсв. Книжн. Запастись запасаться необходимым снаряжением, обмундированием; снарядиться снаряжаться. Помочь отряду э. Э. для восхождения на вершину. / Разг. (обычно шутл.). Обзавестись обзаводиться одеждой и обувью. Нет денег … Энциклопедический словарь